Page 97 - 22-0320 ebook
P. 97
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๕
ศาสตราจารย์์กิิตติคุุณ ดร.ชลดา เรืองรักิษ์์ลิขิิต 89
เมั้�อไปถูึงหมัันหย่าอิเหนาได้จินตะหรา มัาหย่ารัศึมั้และสการะวาต้เป็นช่าย่า และรับสังคา
มัาระตาเป็นอนุช่า ต่อมัาเมั้�ออิเหนาได้รับหนังส้อจากกุเรปันให้กลับนครเพ้�อวิวาห์กับบุษบาครั�งใดก็
ผู้ัดผู้่อนเร้�อย่มัาจนทำ้าย่ทำ้�สุดอิเหนาซึ่ึ�งหลงรักจินตะหราและคิดว่านางงามัมัากจนไมั่มั้หญ่ิงใดเปร้ย่บได้
ก็บอกตัดความัเป็นคู่หมัั�นกับนางบุษบา โดย่กล่าวว่าหากมั้ช่าย่ใดมัาสู่ขอบุษบาก็ให้ทำ้าวดาหาย่กบุษบา
แก่ช่าย่นั�น เมั้�อทำ้าวกุเรปันขอเล้�อนการอภิเษกอ้กทำำาให้ทำ้าวดาหากริ�ว ประกาศึว่าถู้าใครมัาขอบุษบา
ก็จะย่กให้แมั้ว่าอาจตำ�าศึักดิ�กว่าก็ตามั จรกาซึ่ึ�งหลงรักบุษบาในภาพวาดทำ้�ช่่างวาดของจรกาเดินทำางไป
วาดมัาถูวาย่ได้ก็ขอให้ทำ้าวล่าสำาผูู้้เป็นเช่ษฐามัาสู่ขอนางบุษบา ทำ้าวดาหาจึงย่กให้ตามัคำาทำ้�ประกาศึไว้
ฝ่่าย่ปะตาระกาหลา เทำวดาผูู้้เป็นบรรพบุรุษของกษัตริย่์เมั้องเทำวากริ�วอิเหนาทำ้�ทำำาให้บุษบา
จำาเป็นจะต้องอภิเษกกับจรกาซึ่ึ�งตำ�าศึักดิ�กว่า พระองค์ประสงค์จะลงโทำษอิเหนา จึงลักภาพวาดบุษบา
จากช่่างวาดของจรกาไปภาพหนึ�ง นำาไปวางไว้ในป่าแล้วดลบันดาลให้วิหย่าสะกำาได้ภาพวาดนั�นขณะ
ประพาสป่า วิหย่าสะกำาหลงรักนางในภาพวาดจนล้มัป่วย่เพราะปรารถูนาจะได้นางเป็นคู่ครอง เมั้�อ
ทำ้าวกะหมัังกุหนิงทำราบว่านางในภาพวาดค้อบุษบาก็ส่งทำูตมัาสู่ขอ แต่ทำ้าวดาหาปฏิเสธ์เพราะได้ย่กนาง
ให้แก่จรกาไปก่อนแล้ว ทำ้าวกะหมัังกุหนิงจึงย่กทำัพมัาประช่ิดเมั้องดาหาเพ้�อช่ิงบุษบาให้แก่วิหย่าสะกำา
ทำ้าวกุเรปันมั้หนังส้อเร้ย่กอิเหนาให้ไปช่่วย่ดาหาทำำาสงครามั มัิเช่่นนั�นจะตัดพ่อตัดลูกกัน และย่ังสั�งให้
เจ้าเมั้องหมัันหย่าส่งทำัพไปช่่วย่การศึึกทำ้�เมั้องดาหาด้วย่ อิเหนาจำาต้องจากช่าย่าทำั�งสามัไปย่ังเมั้องดาหา
กองทำัพของอิเหนามั้ช่ัย่ในการทำำาสงครามั สังคามัาระตาสังหารวิหย่าสะกำาได้ ส่วนอิเหนาก็สังหาร
ทำ้าวกะหมัังกุหนิงได้ ทำำาให้อนุช่าทำั�งสองของทำ้าวกะหมัังกุหนิงย่อมัแพ้และรับศึพทำ้าวกะหมัังกุหนิงและ
วิหย่าสะกำากลับไปประกอบพิธ์้ตามัราช่ประเพณ้ทำ้�บ้านเมั้อง
ฝ่่าย่อิเหนาเดินทำางเข้าเมั้องดาหาเพ้�อเข้าเฝ่้าทำ้าวดาหาในวันรุ่งขึ�นหลังเสร็จสงครามั เพ้�อลา
กลับไปย่ังเมั้องหมัันหย่าโดย่เร็ว แต่เมั้�อเห็นบุษบาทำ้�ออกมัาไหว้อิเหนาตามัรับสั�งของทำ้าวดาหาเพ้�อให้
อิเหนาและบุษบารู้จักกันไว้ในฐานะญ่าติ อิเหนาก็หลงรักนางทำันทำ้และล้มัช่าย่าทำั�งสามัเส้ย่สิ�น อิเหนา
เส้ย่ดาย่บุษบาผูู้้เป็นอด้ตคู่ตุนาหงันและเฝ่้าเพ้ย่รติดตามันางไปหลาย่แห่งเพ้�อหวังจะได้นางมัาครองคู่
ในทำ้�สุดก็ลักนางจากดาหาไปไว้ทำ้�ถูำ�าทำองก่อนทำ้�นางจะเข้าพิธ์้อภิเษกกับจรกา อิเหนาได้นางบุษบาเป็น
ช่าย่า ทำำาให้ปะตาระกาหลากริ�วอิเหนาอ้กครั�ง ระหว่างทำ้�อิเหนาเดินทำางกลับไปแก้สงสัย่ทำ้�เมั้องดาหา
ปะตาระกาหลาดลบันดาลให้เกิดลมัพายุ่หอบรถูทำรงของบุษบาพร้อมัพ้�เล้�ย่ง ๒ คนขณะกำาลังช่มัพรรณไมั้
ในสวนบริเวณถูำ�าทำองตามัคำาเช่ิญ่ของประสันตา รถูทำรงของบุษบาถููกลมัหอบไปตกในเขตแดนของเมั้อง
ประมัอตัน ปะตาระกาหลาแสดงองค์ให้บุษบาเห็นและแปลงบุษบาให้เป็นช่าย่นามัว่า อุณากรรณ
