Page 126 - 45 2

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
116 การปฏิิรูปและเปิดประเทศของจีีนในยุุคเติ้ิ�ง เสี่ี�ยุวผิิง

ค.ศ. ๑๙๘๐ เปิดเขติ้เศรษฐก่้จีพ้เศษ ๔ เขติ้ ได้แก่่ เช่้นเจี้�น จี่ไห่ เซ้ี�ยุเหม้น แล้ะซ้่านโถูว
หร่อซ้ัวเถูา เป็นช่่องหน้าติ้่างที�เปิดสี่่่โล้ก่ภายุนอก่ เน่�องจีาก่ประเทศจีีนถู่ก่ปิดล้้อมจีาก่สี่หรัฐอเมร้ก่า

ไม่สี่ามารถูทำาก่ารค้าติ้ามปรก่ติ้้ก่ับประเทศภายุนอก่ แล้ะเม่�อเก่้ดความขัดแยุ้งก่ับสี่หภาพโซ้เวียุติ้

ในทศวรรษ ๑๙๖๐ ก่็ถู่ก่สี่หภาพโซ้เวียุติ้ปิดล้้อมด้วยุ

ค.ศ. ๑๙๘๔ เปิดเม่องท่าช่ายุฝ่ั�งทะเล้ ๑๔ แห่ง ได้แก่่ เทียุนจี้น ช่่างไห่ ติ้้าเหล้ียุน ฉ้้นหวงติ้่าว
เยุียุนไถู ช่้งติ้่าว เหล้ียุนหยุุนก่ั�ง หนานทง หน้งปัว เว้นโจีว ฝ่่โจีว ก่ว่างโจีว จี้านเจีียุง แล้ะเป๋ยุ์ไห่

ค.ศ. ๑๙๘๕ เปิดเขติ้สี่ามเหล้ี�ยุมปาก่แม่นำ�า ๓ แห่ง ได้แก่่ ฉ้างเจีียุง จี่เจีียุง แล้ะมณ์ฑล้ฝ่่เจีี�ยุน

ติ้อนใติ้้ เซ้ี�ยุ-จีาง-เฉ้วียุน (ประก่อบด้วยุเม่องติ้่าง ๆ ๓ เม่อง ได้แก่่ เซ้ี�ยุเหม้น จีางโจีว แล้ะเฉ้วียุนโจีว)

ค.ศ. ๑๙๘๕ เร้�มจีัดติ้ั�งน้คมพัฒนาเศรษฐก่้จีแล้ะเทคโนโล้ยุีที�เช่้นเจี้�น มณ์ฑล้ก่ว่างติ้ง เพ่�อ
๒๑
สี่่งเสี่ร้มแล้ะพัฒนาผิล้้ติ้ภัณ์ฑ์ด้านเทคโนโล้ยุีช่ั�นสี่่ง
ค.ศ. ๑๙๘๖ เปิดคาบสี่มุทรช่านติ้งแล้ะคาบสี่มุทรเหล้ียุวหน้ง เม่องสี่ำาคัญได้แก่่ ช่้งติ้่าว

ในมณ์ฑล้ช่านติ้ง แล้ะติ้้าเหล้ียุน ในมณ์ฑล้เหล้ียุวหน้ง

ค.ศ. ๑๙๘๘ เปิดเขติ้เศรษฐก่้จีพ้เศษไห่หนาน เป็นเขติ้เศรษฐก่้จีพ้เศษขนาดใหญ่ระดับ
มณ์ฑล้

ค.ศ. ๑๙๙๒ เปิดเขติ้เศรษฐก่้จีใหม่ผิ่่ติ้งที�ช่่างไห่ เร้�มจีัดติ้ั�งอุติ้สี่าหก่รรมไฮั่เทค (Zhang

Baijia, 2014 : 74-79)

ค.ศ. ๑๙๙๒ เปิดเม่องช่ายุแดน ๑๓ เม่อง เปิดเม่องช่ายุแม่นำ�า ๕ เม่อง เปิดเม่องเอก่ของ
มณ์ฑล้ช่ายุแดน ๔ เม่อง เปิดเม่องเอก่ของมณ์ฑล้ภายุในแผิ่นด้นอีก่ ๑๑ เม่อง

ค.ศ. ๑๙๙๕ ประก่าศนโยุบายุพัฒนาพ่�นที�ภาคเหน่อแล้ะภาคก่ล้าง ประก่อบด้วยุมณ์ฑล้

ติ้่าง ๆ ๙ มณ์ฑล้ ได้แก่่ เฮั่ยุ์หล้งเจีียุง จีี�หล้้น ช่านซ้ี อานฮัุ่ยุ เจีียุงซ้ี เหอหนาน ห่เป่ยุ์ ห่หนาน

แล้ะเขติ้ปก่ครองติ้นเองเน่ยุ์เหม้งก่่่หร่อมองโก่เล้ียุใน
ค.ศ. ๑๙๙๘ ประก่าศนโยุบายุพัฒนาพ่�นที�ภาคติ้ะวันติ้ก่ ประก่อบด้วยุมณ์ฑล้แล้ะ

เขติ้ปก่ครองนเองรวม ๙ แห่ง ได้แก่่ มณ์ฑล้ซ้่�อช่วน กุ่้ยุโจีว หยุุนหนาน ฉ้่านซ้ี ก่านซ้่่ ช่้งไห่ เขติ้ปก่ครอง

ติ้นเองหน้งเซ้ี�ยุหุยุ ท้เบติ้ แล้ะซ้้นเจีียุง

๒๑ 新闻中心《深圳1985年创办科技园推动高薪技术产业发展》深圳特区报 2010 年9 月4日http://www.sina.com.cn