Page 121 - 45 2
P. 121
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
รองศาสตราจารย์์นิิย์ม รัฐอมฤต 111
ก่ับผิ่้คนเป็นจีำานวนหล้ายุล้้านคน บุคคล้ที�เป็นแม่งานใหญ่ในก่ารฟิ้�นคดีแล้ะสี่่งค่นบุคคล้ที�ถู่ก่ล้งโทษ
๑๑
ก่ล้ับสี่่่ติ้ำาแหน่งแล้ะสี่ถูานะเด้มค่อ ห่ เยุ่าปัง (胡耀邦) ซ้ึ�งเข้ารับติ้ำาแหน่งผิ่้อำานวยุก่ารใหญ่ฝ่่ายุองค์ก่ร
ของพรรคเม่�อวันที� ๑๐ ธ์ันวาคม ค.ศ. ๑๙๗๗ รับผิ้ดช่อบงานด้านก่ารแติ้่งติ้ั�งแล้ะถูอดถูอนเจี้าหน้าที�
ของรัฐระดับสี่่ง
นอก่จีาก่นี� ในเด่อนมก่ราคม ค.ศ. ๑๙๗๙ คณ์ะก่รรมก่ารก่ล้างพรรคยุังได้ออก่ประก่าศ
ยุก่เล้้ก่บัญช่ีดำาให้แก่่บุคคล้ที�ถู่ก่ติ้ีติ้ราว่าเป็นเจี้าของที�ด้นเก่ษติ้รรำ�ารวยุ พวก่ติ้่อติ้้านก่ารปฏิ้วัติ้้ แล้ะ
พวก่ภัยุสี่ังคม ที�ปฏิ้บัติ้้ติ้ัวอยุ่่ในก่รอบของก่ฎหมายุด้วยุดีมาเป็นเวล้านานปี บุคคล้ที�ถู่ก่ข้อหาว่าเป็น
ศัติ้ร่ของระบอบสี่ังคมน้ยุมเหล้่านี�มีจีำานวนก่ว่า ๒๐ ล้้านคน
๑๒
บุคคล้ที�ได้รับก่ารค่นสี่ถูานะแล้ะก่ล้ับเข้าสี่่่ติ้ำาแหน่ง รวมทั�งบุคคล้ที�ได้รับก่ารปล้ดจีาก่
บัญช่ีดำา ล้้วนเป็นผิ่้สี่นับสี่นุนเติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งที�สี่ำาคัญเก่่อบทั�งสี่้�น จีึงเป็นก่ารเติ้รียุมความพร้อมในด้าน
บุคล้าก่รแล้ะพล้ังมวล้ช่นในก่ารสี่นับสี่นุนเติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งที�จีะขับเคล้่�อนนโยุบายุก่ารปฏิ้ร่ปแล้ะเปิด
ประเทศ
๑๓
๓. การรื�อฟิ้�นการสี่อบเข้ามหาวิทยุาลัยุโดยุใช้้วิธีีการสี่อบแข่งขัน ในยุุคของก่ารปฏิ้วัติ้้
วัฒนธ์รรม (ค.ศ. ๑๙๖๖-๑๙๗๖) ก่ารคัดเล้่อก่นัก่ศึก่ษาเข้ามหาว้ทยุาล้ัยุก่ระทำาโดยุก่ารคัดเล้่อก่
จีาก่ผิ่้ปฏิ้บัติ้้งานสี่นาม เม่�อเติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งก่ล้ับเข้าทำางานในเด่อนก่รก่ฎาคม ค.ศ. ๑๙๗๗ ได้ร่�อฟิ้�น
ระบบก่ารคัดเล้่อก่นัก่ศึก่ษาเข้าศึก่ษาติ้่อในมหาว้ทยุาล้ัยุโดยุก่ารสี่อบแข่งขันที�เรียุก่ว่า “เก่าเข่า” (高考)
บุคคล้ที�จีะมีคุณ์สี่มบัติ้้สี่มัครสี่อบเปิดก่ว้างมาก่ขึ�น ให้แก่่คนงาน เก่ษติ้รก่ร เยุาวช่นที�มีความร่้
แติ้่ถู่ก่สี่่งไปทำางานในช่นบทหร่อถู่ก่สี่่งก่ล้ับบ้านเก่้ด (รวมทั�งผิ่้ที�อาศัยุอยุ่่ในเม่องแล้ะยุังไม่ได้รับ
๑๑ ระหว่างเด่อนติุ้ล้าคม ค.ศ. ๑๙๗๖-เด่อนธ์ันวาคม ค.ศ. ๑๙๗๘ มีบุคคล้ได้รับก่ารยุก่คดีแล้ะค่นสี่่่สี่ถูานะเด้มจีำานวนก่ว่า ๔,๖๐๐ คน
杨继绳《邓小平时代中国改革开放纪实》, 第155页. ก่ารยุก่คดีแล้ะค่นสี่่่สี่ถูานะเด้มให้แก่่นัก่โทษทางก่ารเม่องดำาเน้นติ้่อเน่�อง
มาถูึง ค.ศ. ๑๙๘๒ จีึงอาจีก่ล้่าวได้ว่าสี่้�นสีุ่ดล้ง มีเจี้าหน้าที�ของรัฐถู่ก่ล้งโทษในระหว่างก่ารปฏิ้วัติ้้วัฒนธ์รรมก่ว่า ๓ ล้้านคน แล้ะ
จีาก่เหติุ้ก่ารณ์์ก่วาดล้้างบรรดาบุคคล้ที�ถู่ก่ติ้ีติ้ราว่าเป็นฝ่่ายุขวาใน ค.ศ. ๑๙๕๗ รวมถูึงนัก่ประช่าธ์้ปไติ้ยุแล้ะนัก่ว้ช่าก่ารที�ถู่ก่ก่ล้่าวโทษ
จีำานวน ๕.๔ แสี่นคน 章百家《过去, 现在, 未来, 解读中国改革开放》(北京: 外文出版社, 2014), 第56页 o
๑๒ 章百家《过去, 现在, 未来, 解读中国改革开放》, 第57页。同时参考 旷晨《我们的1970 年代》(Our Times 1970s),
第136-137 页 o
๑๓
杨继绳《邓小平时代中国改革开放纪实》, 第155-171页 o
