Page 117 - 45 2
P. 117
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
รองศาสตราจารย์์นิิย์ม รัฐอมฤต 107
จีาก่พฤติ้้ก่ารณ์์ติ้่าง ๆ ของนางเจีียุง ช่้งแล้ะพวก่ที�พยุายุามจีะแยุ่งช่้งอำานาจีจีาก่ฮั่ั�ว ก่ว๋อเฟิิง
โดยุเคล้่�อนไหว ก่ดดัน แล้ะเรียุก่ร้องในเร่�องติ้่าง ๆ เพ่�อให้ฝ่่ายุติ้นอยุ่่ในฐานะได้เปรียุบ ผิล้ัก่ดันให้
ฮั่ั�ว ก่ว๋อเฟิิงติ้้องหาร่อก่ลุ้่มฝ่่ายุขวาเพ่�อหาทางก่ำาจีัดแก่๊งสี่ี�คน โดยุก่ารเรียุก่ประชุ่มคณ์ะก่รรมาธ์้ก่าร
ประจีำาของคณ์ะก่รรมก่ารก่ล้างพรรค (องค์ก่รสี่่งสีุ่ดทางอำานาจีที�มีผิ่้นำาพรรคระดับสี่่งเป็นก่รรมก่าร)
ในค่นวันที� ๖ ติุ้ล้าคม ค.ศ. ๑๙๗๖ ซ้ึ�งเป็นวันนัดหมายุก่ารประชุ่ม ครั�นถูึงเวล้านัดหมายุ สี่มาช่้ก่แก่๊ง
สี่ี�คน จีำานวน ๓ คนที�เป็นก่รรมก่าร ได้แก่่ จีาง ชุ่นเฉ้ียุว (张春桥) หวาง หงเหว้น (王洪文) แล้ะ
ที�เป็นผิ่้เก่ี�ยุวข้องก่ับหัวข้อก่ารประชุ่ม เหยุา เหว้นหยุวน (姚文元) เด้นทางมาเข้าประชุ่ม ทางฝ่่ายุ
ฮั่ั�ว ก่ว๋อเฟิิง แล้ะเยุ่ เจีี�ยุนอ้ง (叶剑英) ผิ่้นำาอาวุโสี่ทางทหาร ได้ให้ติ้ำารวจีรัก่ษาความปล้อดภัยุของ
หวายุเหร้นถูัง (怀仁堂) สี่ถูานที�นัดประชุ่ม ควบคุมติ้ัว ดำาเน้นคดีในข้อหาเป็นปฏิ้ปัก่ษ์ติ้่อพรรค
สี่่วนนางเจีียุง ช่้งม้ได้เป็นก่รรมก่ารคณ์ะก่รรมาธ์้ก่ารประจีำาของคณ์ะก่รรมก่ารก่ล้างพรรค
แล้ะไม่มีหน้าที�เก่ี�ยุวข้อง ทางฝ่่ายุฮั่ั�ว ก่ว๋อเฟิิงได้ให้หัวหน้าหน่วยุติ้ำารวจีรัก่ษาความปล้อดภัยุไปจีับกุ่ม
นางเจีียุง ช่้งที�บ้านพัก่หว้านจี่�อหล้าง หมายุเล้ข ๒๐๑ ในจีงหนานไห่ (中南海万字廊) แล้ะ
นายุทหารคนสี่น้ทของเหมา เจี๋อติ้งไปจีับกุ่มเหมา หยุ่วนซ้้นที�บ้านพัก่ก่่้เหนียุนถูัง (顾年堂) ในปัก่ก่้�ง
ก่ารจีับกุ่มแก่๊งสี่ี�คน แล้ะคนสี่ำาคัญใก่ล้้ช่้ดในปัก่ก่้�งเป็นไปด้วยุความเรียุบร้อยุ จีาก่นั�นก่็ก่ำาราบ
ผิ่้สี่นับสี่นุนแก่๊งสี่ี�คนในพ่�นที�อ่�นให้เล้้ก่ค้ดที�จีะใช่้ก่ำาล้ังเปล้ี�ยุนแปล้งก่ารปก่ครอง โดยุเฉ้พาะแก่นนำา
ฝ่่ายุซ้้ายุในเซ้ี�ยุงไฮั่้แล้ะนานก่้ง ทำาให้สี่ามารถูสี่ยุบอำานาจีแล้ะอ้ทธ์้พล้ของฝ่่ายุซ้้ายุในโครงสี่ร้างอำานาจี
ของจีีนล้งไปได้
๕
ระยุะที� ๒ การติ้่อสีู่้ทางความคิดและการเปลี�ยุนแปลงที�สี่ำาคัญก่อนการเปลี�ยุนถ่่ายุอำานาจี
จีาก ฮั่ั�ว กว๋อเฟิิง สีู่่ เติ้ิ�ง เสี่ี�ยุวผิิง
ในระยุะที� ๒ อาจีแยุก่ประเด็นก่ารพ้จีารณ์าได้เป็นประเด็นยุ่อยุที�สี่ำาคัญ ๓ ประเด็น ได้แก่่
๑) ก่ารติ้่อสี่่้ทางความค้ดระหว่างเติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งก่ับฮั่ั�ว ก่ว๋อเฟิิง ๒) ก่ารร่�อฟิ้�นคดีทางก่ารเม่องแล้ะค่น
ติ้ำาแหน่งค่นสี่ถูานภาพให้แก่่ผิ่้ถู่ก่ใสี่่ร้ายุ แล้ะ ๓) ก่ารร่�อฟิ้�นก่ารสี่อบเข้ามหาว้ทยุาล้ัยุโดยุใช่้ว้ธ์ีก่าร
สี่อบแข่งขัน
๕
杨继绳, 第92-98页 o
