Page 113 - 45 2
P. 113
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
รองศาสตราจารย์์นิิย์ม รัฐอมฤต 103
achievement of Deng Xiaoping led him to overwhelm Hua Guofeng in politics,
and he was supported to lead the country, having chances to push for the
reforms and opening-up policy to make people well-off.
The result of Deng Xiaoping’s reforms and opening-up policy has
enabled China to gradually adopt the private enterprises and marketing
system into Chinese economy and eventually replaced the centrally planned
economy. China welcomes foreign technology and investments. The new policy
was proved successful and widely adopted. It has brought economic growth
to Chinese economy and the well-being of the people, as well as modernity
to society and important roles in the international community.
Keywords: Deng Xiaoping, economic reform, opening-up policy, political
reform, social reform.
บทนำา
ประเทศจีีนที�พัฒนาก่้าวหน้าในทางเศรษฐก่้จี สี่ังคม ก่ารปก่ครอง แล้ะก่ารระหว่างประเทศ
อยุ่างที�เป็นอยุ่่ในทุก่วันนี� ก่ล้่าวได้ว่าเป็นผิล้งานความร้เร้�มของบุรุษร่างเล้็ก่ เติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้ง (邓小平)
รัฐบุรุษผิ่้นี�ได้ฟิันฝ่่าอุปสี่รรคนานัปก่าร พล้้ก่ฟิ้�นประเทศจีาก่สี่ังคมที�ยุุ่งเหยุ้งเติ้็มไปด้วยุความขัดแยุ้ง
ระหว่างฝ่ัก่ฝ่่ายุ ยุาก่จีนแล้ะล้้าหล้ัง ให้สี่ามารถูผิงาดขึ�นมาบนเวทีโล้ก่ได้อยุ่างสี่ง่างาม นับว่าเป็นเร่�อง
ไม่ง่ายุ
ยุ้อนก่ล้ับไปเม่�อ ๑๐๐-๒๐๐ ปีก่่อนหน้านี� ประเทศจีีนติ้ก่อยุ่่ในสี่ภาพติ้ก่ติ้ำ�าม่ดมน ติ้่างช่าติ้้
เข้ามารุก่รานด้วยุก่ารนำาฝ่ิ�นเข้ามาขายุ ก่่อสี่งคราม ทำาร้ายุประช่าช่นทั�งทางติ้รงแล้ะทางอ้อม รัฐบาล้
อ่อนแอไร้ความสี่ามารถู ข้าราช่ก่ารทุจีร้ติ้ฉ้้อราษฎร์บังหล้วง ประช่าช่นเด่อดร้อนทุก่หยุ่อมหญ้า ไร้
ช่่องทางหาเล้ี�ยุงช่ีพ ผิ่้คนจีำานวนมาก่ติ้้องอพยุพท้�งถู้�นไปติ้ายุเอาดาบหน้าในด้นแดนติ้่างประเทศทั�วโล้ก่
ในขณ์ะที�บางก่ลุ้่มบางคณ์ะรวมติ้ัวก่ันค้ดก่่้ช่าติ้้ (Shouyi, 2002 : 388-745)
