Page 66 - Journal451
P. 66
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
54 “การจลาจลในรัสเซีีย” จากมุุมุมุองของ “รามุจิตติ”
...คีรั�นัเมื�อได้้เกิด้สงคีรามข้�นัแล้ว คีวามลำาบัากก็ยิ�งท่วีข้�นัเป็นัอันัมาก และกิจการยิ�งยุ่งเห้ยิง
รัฐบัาลก็ยิ�งเห้ลวไห้ลมากข้�นัทุ่กท่ีและทุ่กคีราวท่ี�เปลี�ยนัเสนัาบัด้ีมีแต่เลวลงเป็นัลำาด้ับั ข้อนัี�ย่อมจะ
เป็นัโอกาสของพวกโสเชิียลิสต์ท่ี�จะปั�นัห้ัวสามัญชินัชิาวรัสเซีียซี้�งเด้ือด้ร้อนัอย้่แล้วให้้นัิยมในัลัท่ธิ
ของตนัยิ�งข้�นัทุ่กท่ี และปั�นัห้ัวได้้ง่ายเพราะสามัญชินัชิาวรัสเซีียโง่เขลามาก จะจ้งจม้กไปท่างไห้นัก็ได้้
เท่่ากับัฝู้งแพะฝู้งแกะ กิจการยุ่งยากข้�นัทุ่กท่ีจนัในัท่ี�สุด้แม้พวกมัธยมในัสภาด้้มาก็ร้้ส้กว่าเห้ลือท่ี�จะ
ห้วังเยียวยาห้รือแก้ไขได้้นัอกจากวิธีอันัรุนัแรง
...ขั�นัแรกแห้่งการขบัถคีือพวกคีนังานัในัโรงท่ำาสรรพยุท่ธท่ี�เปโตรกรัด้ได้้ห้ยุด้งานัแลก่อ
การจลาจล รัฐบัาลราชิาธิปไตยไม่มีคีวามสามารถพอท่ี�จะระงับัเห้ตุได้้ เพราะไม่มีพรรคีพวกท่ี�ไว้ใจ
ได้้เสียอีกแล้ว เห้ตุการณ์จ้งได้้ลุกลามให้ญ่...เมื�อพระเจ้านัิโคีลัสได้้ออกจากราชิสมบััติแล้วและ
พระอนัุชิาก็ไม่ยอมข้�นัท่รงราชิย์ พวกห้ัวห้นั้าสมาชิิกด้้มาจ้งประกาศตนัเป็นัคีณะรัฐบัาลชิั�วคีราวข้�นั...
...พอรัฐบัาลให้ม่ได้้ตั�งข้�นัแล้วในัไม่ชิ้า รัฐบัาลสัมพันัธมิตรก็ได้้ร้องขอคีำาปฏิิญญาว่าจะ
คีงถือสัญญากรุงลอนัด้อนั ณ วันัท่ี� ๕ กันัยายนั ๑๙๑๔ (พ.ศ. ๒๔๕๗) ซี้�งเป็นัสัญญาระห้ว่าง
สัมพันัธมิตรผู้้้ร่วมศ้กว่าจะไม่อย่าศ้กโด้ยลำาพัง ในัภาคีต้นัแห้่งคีวามขบัถรัสเซีีย พวกชิาวรัสเซีียเอง
ได้้โอ้อวด้ และคีนัอื�นั ๆ ก็ได้้ส่งเสริมด้้วยว่าการขบัถคีรั�งนัี�ได้้เป็นัไปโด้ยเงียบัและมีการเสียเลือด้มนัุษย์
นั้อยท่ี�สุด้ท่ี�เคียมีมาในัพงศาวด้าร ...รัฐบัาลรัสเซีียให้ม่ได้้คีุ้ยเขี�ยเรื�องร้ายของราชิาธิปตัยออกโฆษณา
เป็นัอันัมาก แสด้งว่าพวกข้าราชิการชิุด้เก่าตกอย้่ในัคีวามคีรอบัคีรองของเยอรมันั ห้รือรับักำานััลของ
เยอรมันัห้รือติด้ต่อกับัจาระบัุรุษของเยอรมันั...”
๓) พวกมัธยมเอาไว้ไม่อย้่ (นิ. ๑๓-๑๙) ว�าด็้วยู่กุารเม่องในิช�วงรัฐบาล้ชั�วคราวแล้ะปัญหัา
ความขัด็แยู่้งระหัว�างพวกุโสเชียู่ล้ิสต์กุับสภาประชาภิบาล้ [เซีมสตโว (zemstvo)] ประจำาทุกุเม่อง
แล้ะตำาบล้ในิชนิบท บทบาทของ “สภาผู้่้แทนิทหัารแล้ะคนิงานิ” ซีึ�งภายู่หัล้ังเรียู่กุนิามโด็ยู่ยู่�อว�า
“ซีล้เด็็ล้ (Soldel) หัร่อ “โซีวิเอต” (Soviet) กุรรมกุารกุล้างของซีล้เด็็ล้ตั�งอยู่่�ที�เปโตรกุราด็ ความ
ขัด็แยู่้งทางกุารเม่องระหัว�างรัฐบาล้ชั�วคราวกุับสภาโซีเวียู่ต
๔) เกเร็นัสกี�เป็นัให้ญ่ (นิ. ๑๙-๒๖) ว�าด็้วยู่รัฐบาล้ชั�วคราวใต้กุารนิำาของเคเรนิสกุี กุารแยู่�งชิง
อำานิาจทางกุารเม่องระหัว�างรัฐบาล้เฉพาะกุาล้กุับสภาโซีเวียู่ต แล้ะบทบาทของเคเรนิสกุีในิสภาโซีเวียู่ต
๕) เกเร็นัสกี�กับักอร์นัิลอฟั (นิ. ๒๖-๓๑) ว�าด็้วยู่ปัญหัาความขัด็แยู่้งระหัว�างเคเรนิสกุีกุับ
คอร์นิีล้อฟแล้ะกุารกุ�อกุบฏิของคอร์นิีล้อฟ
๖) มักซีิมาลิสต์กำาเริบั (นิ. ๓๑-๓๙) บทสุด็ท้ายู่ของหันิังส่อว�าด็้วยู่ความขัด็แยู่้งระหัว�างพวกุ
มักุซีิมาล้ิสต์กุับเคเรนิสกุี กุารยู่ึด็อำานิาจของเล้นิินิ กุารรบในิแนิวรบด็้านิตะวันิตกุ รัสเซีียู่หัล้ังกุาร
