Page 71 - Journal451
P. 71
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
ศาสตราจารย์์สัญชััย์ สุวัังบุุตร 59
เร่�องราวกุารจล้าจล้ในิรัสเซีียู่ (กุารปฏิิวัติเด็่อนิตุล้าคม) ที�เป็นิช�วงหััวเล้ี�ยู่วหััวต�อของกุารเปล้ี�ยู่นิแปล้ง
ทางกุารเม่องในิรัสเซีียู่ที�หัายู่ไป ทำาใหั้ผู้่้อ�านิไม�เข้าใจช�วงเปล้ี�ยู่นิผู้�านิทางกุารเม่องที�สำาคัญได็้
กุารกุล้�าวว�าทันิทีที�ได็้อำานิาจ เล้นิินิกุ็เริ�มเจรจาถึอนิตัวจากุสงครามโด็ยู่ไม�หัาร่อฝ่ายู่
สัมพันิธ์มิตรกุ�อนิ แต�เหัตุกุารณ์์ช�วงเด็่อนิตุล้าคม ค.ศ. ๑๙๑๗ ถึึงเด็่อนิมกุราคม ค.ศ. ๑๙๑๘ กุล้ับไม�มี
รายู่ล้ะเอียู่ด็แล้ะทำาใหั้ผู้่้อ�านิไม�เข้าใจว�า หัล้ังกุารปฏิิวัติเด็่อนิตุล้าคม พวกุมักุซีิมาล้ิสต์ (บอล้เชวิค) ต้อง
เผู้ชิญกุับปัญหัาภายู่ในิแล้ะภายู่นิอกุอยู่�างไร เหัตุใด็จึงต้องกุารถึอนิตัวออกุจากุสงคราม กุารกุล้�าวว�า
เป็นิแผู้นิของเยู่อรมนิีแล้ะเป็นิความผู้ิด็ของรัฐบาล้เกุ�าตามทัศนิะของเล้นิินิไม�มีเหัตุผู้ล้เพียู่งพอ
นิอกุจากุนิี� หัล้ังกุารยู่ึด็อำานิาจได็้ไม�ถึึง ๓ สัปด็าหั์ บอล้เชวิคได็้จัด็กุารเล้่อกุตั�งสมาชิกุสภา
ร�างรัฐธ์รรมนิ่ญขึ�นิระหัว�างวันิที� ๑๕-๑๙ พฤศจิกุายู่นิ ค.ศ. ๑๙๑๗ บอล้เชวิคได็้รับเล้่อกุไม�ถึึงร้อยู่ล้ะ
๒๕ หันิังส่อตั�งประเด็็นิว�า “ด้ังนัี� พวกเลนัินัจะย้ด้อำานัาจไว้ได้้นัานัสักเท่่าไรนัักห้นัา?” แต�หันิังส่อ
ไม�ใหั้รายู่ล้ะเอียู่ด็เร่�องราวกุ�อนิแล้ะหัล้ังกุารเล้่อกุตั�ง แล้ะเนิ่�อหัาหันิังส่อจบล้งด็้วยู่ข้อสรุปว�า “ภายในั
เวลายังมิท่ันัชินัขวบัปี (รัสเซีีย) ได้้เปลี�ยนัจากเปนัราชิาธิปตัยลงมาเปนัเมืองท่ี�ไม่มีขื�อมีแป,
ไม่มีระเบัียบัปกคีรองท่ี�ใคีรเขาจะเชิื�อถือได้้, ตกอย้่ในัอำานัาจปีศาจท่ี�ด้้ด้เลือด้เนัื�อคีนัร่วมชิาติกินัเปนั
ภักษาห้าร, และปากตะโกนั “รักชิาติ” พลางผู้ลาญชิาติลง บั้ชิายัญให้้แก่มห้ายักษ์เยอรมันัพลาง! ”
บุทสรุป
หัล้ังกุารปฏิิวัติเด็่อนิกุุมภาพันิธ์์ พ.ศ. ๒๔๕๙ (ค.ศ. ๑๙๑๗) ในิรัสเซีียู่ซีึ�งทำาใหั้ราชวงศ์
โรมานิอฟที�ปกุครองรัสเซีียู่กุว�า ๓๐๐ ปีล้�มสล้ายู่ ที�กุารปฏิิวัติแล้ะกุารเปล้ี�ยู่นิแปล้งทางกุารเม่องในิรัสเซีียู่
ด็ำาเนิินิอยู่่� พระบาทสมเด็็จพระมงกุุฎเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััวได็้ทรงพระราชนิิพนิธ์์เร่�อง “การจลาจลในัรัสเซีีย”
ในิพระนิามแฝง “รามจิตติ” เพ่�อเล้�าถึึงเหัตุกุารณ์์หัล้ังกุารปฏิิวัติเด็่อนิกุุมภาพันิธ์์ ค.ศ. ๑๙๑๗
ถึึงปล้ายู่เด็่อนิธ์ันิวาคม ค.ศ. ๑๙๑๗ เพ่�อสรุปรวมเร่�องราวความวุ�นิวายู่ทางกุารเม่องในิรัสเซีียู่ใหั้เป็นิที�
รับร่้กุันิ
หัากุพิจารณ์าจากุเอกุสารหัล้ักุฐานิในิปัจจุบันิ มีข้อโต้แยู่้งกุับเนิ่�อหัาแล้ะเร่�องราวที�หันิังส่อ
นิำาเสนิอมากุพอควร แต�หัากุพิจารณ์าในิเวล้าที�หันิังส่อเผู้ยู่แพร�ในิช�วงเวล้านิั�นิที�เหัตุกุารณ์์เพิ�งเกุิด็ขึ�นิ
เป็นิ “ข�าวสาร” ที�นิ�าสนิใจแล้ะมีส�วนิทำาใหั้ติด็ตามเหัตุกุารณ์์ที�หั�างไกุล้ได็้ด็ีพอควร ผู้่้ทรงพระราชนิิพนิธ์์
ซีึ�งมีช่�อเสียู่งเป็นิที�ร่้จักุแล้ะยู่อมรับกุันิทั�วไป มีส�วนิทำาใหั้เร่�องราวที�นิำาเสนิอนิ�าเช่�อถึ่อ โด็ยู่ภาพรวม
แนิวคิด็หัล้ักุของหันิังส่อค่อกุารชี�ใหั้เหั็นิว�าเยู่อรมนิีเป็นิผู้่้ร้ายู่ที�ทำาล้ายู่รัสเซีียู่ แล้ะเล้นิินิค่อคนิสารเล้ว
ที�เป็นิสมุนิร้ายู่ของเยู่อรมนิีซีึ�งถึ่กุส�งเข้ามากุ�อความวุ�นิวายู่ในิรัสเซีียู่จนิเกุิด็กุารจล้าจล้ ทั�งสภาโซีเวียู่ต
