Page 61 - Journal451
P. 61
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
ศาสตราจารย์์สัญชััย์ สุวัังบุุตร 49
support the Allied Powers. “The Russian Insurrection” is an old book. Publisher
and Date of publishing are not available.
Keywords: February Revolution, Central Powers, Allied Powers, neutrality policy
of Siam.
บุทน�า
หัล้ังกุารเสด็็จประพาสรัสเซีียู่ของพระบาทสมเด็็จพระจุล้จอมเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััวในิ พ.ศ. ๒๔๔๐
(ค.ศ. ๑๘๙๗) สายู่สัมพันิธ์์ระหัว�างราชวงศ์จักุรีกุับราชวงศ์โรมานิอฟกุ็สนิิทแนิบแนิ�นิกุันิมากุขึ�นิ แล้ะ
นิำาไปส่�กุารสถึาปนิาความสัมพันิธ์์ทางกุารท่ตอยู่�างเป็นิทางกุารต�อกุันิด็้วยู่ รัฐบาล้สยู่ามคาด็หัวังว�า
รัสเซีียู่จะช�วยู่ยูุ่ติความขัด็แยู่้งระหัว�างสยู่ามกุับประเทศมหัาอำานิาจได็้ โด็ยู่เฉพาะปัญหัากุับฝรั�งเศส
ที�ในิขณ์ะนิั�นิยู่ังคงยู่ึด็ครองจันิทบุรีซีึ�งเป็นิกุารล้�วงล้ำ�าอำานิาจอธ์ิปไตยู่ของสยู่าม
อยู่�างไรกุ็ตาม รัสเซีียู่ไม�ได็้แสด็งบทบาทมากุนิักุในิกุารช�วยู่ขจัด็ปัญหัาความขัด็แยู่้งระหัว�าง
สยู่ามกุับฝรั�งเศสเพราะในิ พ.ศ. ๒๔๓๖ (ค.ศ. ๑๘๙๔) รัสเซีียู่กุับฝรั�งเศสได็้ร�วมกุันิทำาสนิธ์ิสัญญา
พันิธ์ไมตรีทวิภาคี (Dual Alliance หัร่อ Franco-Russian Alliance ค.ศ. ๑๘๙๔) เป็นิพันิธ์มิตร
ทางกุารทหัารแล้ะกุารท่ตเพ่�อร�วมกุันิคานิอำานิาจกุับกุลุ้�มประเทศภาคีสนิธ์ิสัญญาพันิธ์ไมตรีไตรภาคี
(Triple Alliance ค.ศ. ๑๘๗๙) ระหัว�างเยู่อรมนิี ออสเตรียู่-ฮัังกุารี แล้ะอิตาล้ี เป็นิเสม่อนิกุารแบ�ง
ค�ายู่มหัาอำานิาจยูุ่โรปออกุเป็นิ ๒ ค�ายู่ อีกุทั�งรัสเซีียู่ได็้รับความช�วยู่เหัล้่อทางกุารเงินิจากุฝรั�งเศส โด็ยู่
ฝรั�งเศสใหั้รัสเซีียู่กุ่้เงินิจำานิวนิ ๔,๐๐๐ ล้้านิฟรังกุ์ เพ่�อเสริมสร้างกุองทัพแล้ะล้งทุนิในิกุิจกุารรถึไฟสายู่
ทรานิส์-ไซีบีเรียู่ (สัญชัยู่ สุวังบุตร แล้ะอนิันิต์ชัยู่ เล้าหัะพันิธ์ุ, ๒๕๕๘ : ๓๔๔-๓๔๖) ส�วนิรัสเซีียู่เอง
กุ็มีปัญหัาทั�งภายู่ในิแล้ะภายู่นิอกุประเทศจนิไม�อาจแสด็งบทบาทได็้มากุเท�าที�พระบาทสมเด็็จ
พระจุล้จอมเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััวทรงคาด็หัวัง สยู่ามจึงต้องหัาทางแกุ้ไขปัญหัากุารยู่ึด็ครองจันิทบุรีด็้วยู่ตนิเอง
กุระนิั�นิ ความสัมพันิธ์์ระหัว�างราชวงศ์จักุรีกุับราชวงศ์โรมานิอฟกุ็ด็ำาเนิินิต�อไปอยู่�าง
แนิ�นิแฟ้นิ ระหัว�างวันิที� ๙-๒๖ มกุราคม พ.ศ. ๒๔๔๔ (ค.ศ. ๑๙๐๒) ซีึ�งตรงกุับเทศกุาล้คริสต์มาส
แล้ะปีใหัม�ในิรัสเซีียู่ (รัสเซีียู่ใช้ปฏิิทินิจ่เล้ียู่นิซีึ�งช้ากุว�าปฏิิทินิสากุล้หัร่อปฏิิทินิเกุรกุอรีไป ๑๓ วันิ
ส�วนิปฏิิทินิของไทยู่ยู่ังไม�เปล้ี�ยู่นิปีพุทธ์ศักุราช จะเปล้ี�ยู่นิในิวันิที� ๑ เมษายู่นิ) สมเด็็จพระบรม
โอรสาธ์ิราช เจ้าฟ้ามหัาวชิราวุธ์ สยู่ามมกุุฎราชกุุมารได็้เสด็็จประพาสรัสเซีียู่อยู่�างเป็นิทางกุาร
(ช�วงที�พระบาทสมเด็็จพระจุล้จอมเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััวเสด็็จฯ เยู่่อนิรัสเซีียู่ สมเด็็จพระบรมโอรสาธ์ิราชฯ