Page 64 - Journal451
P. 64
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
52 “การจลาจลในรัสเซีีย” จากมุุมุมุองของ “รามุจิตติ”
เคร่�องราชอิสริยู่าภรณ์์ที�เกุ�าแกุ�ที�สุด็แล้ะเป็นิล้ำาด็ับส่งสุด็นิั�นิ ซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒ ได็้พระราชทานิไป
กุ�อนิหันิ้านิั�นิ เม่�อครั�งสมเด็็จพระบรมโอรสาธ์ิราชฯ สยู่ามมกุุฎราชกุุมารร�วมขบวนิเสด็็จฯ พระบาทสมเด็็จ
พระจุล้จอมเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััวในิ ค.ศ. ๑๘๙๗ แล้้ว กุารเสด็็จพระราชด็ำาเนิินิเยู่่อนิรัสเซีียู่ในิครั�งนิี�
นิับเป็นิกุารกุระชับความสัมพันิธ์์ระหัว�างราชวงศ์จักุรีกุับราชวงศ์โรมานิอฟใหั้แนิ�นิแฟ้นิมากุยู่ิ�งขึ�นิ
(สัญชัยู่ สุวังบุตร แล้ะอนิันิต์ชัยู่ เล้าหัะพันิธ์ุ, ๒๕๖๒ : ๒๘๗)
หัล้ังเกุิด็กุารปฏิิวัติเด็่อนิกุุมภาพันิธ์์ พ.ศ. ๒๔๕๙ (ค.ศ. ๑๙๑๗) ในิกุารโค�นิล้้มระบบซีาร์ซีึ�ง
ตรงกุับรัชสมัยู่พระบาทสมเด็็จพระมงกุุฎเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััว แล้ะมีกุารจัด็ตั�งรัฐบาล้เฉพาะกุาล้ (provisional
government) ขึ�นิ นิำาโด็ยู่อะเล้็กุซีานิเด็อร์ ฟิโยู่ด็ะระวิช เคเรนิสกุี (Alexander Fyodorovich
Kerensky) เม่�อรัฐบาล้เฉพาะกุาล้ของรัสเซีียู่ได็้ส�งนิายู่ ไอ.จี. ล้อรีส-เมล้ิคอฟ (I.G. Loris-Melikov)
เป็นิผู้่้แทนิของรัฐบาล้ถึวายู่อักุษรสาส์นิตราตั�งต�อพระบาทสมเด็็จพระมงกุุฎเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััว แต�สำานิักุ
พระราชวังปฏิิเสธ์ที�จะใหั้เมล้ิคอฟเข้าเฝ้าฯ รัฐบาล้สยู่ามในิเวล้านิั�นิยู่ังมิได็้ตัด็ความสัมพันิธ์์ทางกุารท่ต
กุับรัสเซีียู่ ต�อมาเม่�อเกุิด็กุารปฏิิวัติเด็่อนิตุล้าคม [October Revolution พ.ศ. ๒๔๖๐ (ค.ศ. ๑๙๑๗)]
รัฐบาล้สยู่ามกุ็มิได็้ถึอนิสถึานิอัคราชท่ตที�กุรุงเซีนิต์ปีเตอร์สเบิร์กุในิทันิที แต�กุ็แสด็งปฏิิกุิริยู่าไม�ยู่อมรับ
รัฐบาล้รัสเซีียู่ที�ปกุครองโด็ยู่พรรคบอล้เชวิค โด็ยู่ได็้ยู่้ายู่สำานิักุงานิสถึานิอัครราชท่ตออกุจากุกุรุง
เซีนิต์ปีเตอร์สเบิร์กุ เม่�อเด็่อนิกุุมภาพันิธ์์ พ.ศ. ๒๔๖๐ (ค.ศ. ๑๙๑๘) ไปยู่ังเม่องโวล้ักุด็ะ (Vologda)
แล้ะเม่องอะร์คานิกุิล้สกุ์ (Arkhangelsk) ตามล้ำาด็ับ เพ่�อเฝ้าติด็ตามสถึานิกุารณ์์กุารเม่องในิขณ์ะนิั�นิ
แล้ะต�อมาโด็ยู่ทันิทีเม่�อข�าวกุารปล้งพระชนิม์หัม่�ซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒ ซีารีนิาอะเล้็กุซีานิด็รา พร้อมด็้วยู่
ซีาเรวิชอะเล้็กุเซียู่์แล้ะพระราชธ์ิด็าทั�ง ๔ พระองค์ เม่�อวันิที� ๑๖ กุรกุฎาคม พ.ศ. ๒๔๖๑ (ค.ศ. ๑๙๑๙)
เป็นิที�ประจักุษ์ สถึานิอัครราชท่ตสยู่ามกุ็ถึอนิตัวออกุจากุรัสเซีียู่ เป็นิกุารยูุ่ติความสัมพันิธ์์ทางกุารท่ต
ระหัว�างกุันิที�ด็ำาเนิินิมาอยู่�างราบร่�นิแล้ะแนิ�นิแฟ้นิตั�งแต�กุารสถึาปนิาทางกุารท่ตเม่�อครั�งพระบาท
สมเด็็จพระจุล้จอมเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััวเสด็็จประพาสรัสเซีียู่เม่�อ พ.ศ. ๒๔๔๐ (ค.ศ. ๑๘๙๗) หัร่อมากุกุว�า
๒๐ ปี อยู่�างเด็็ด็ขาด็
ในิขณ์ะที�กุารปฏิิวัติรัสเซีียู่ด็ำาเนิินิอยู่่�แล้ะระบบซีาร์ล้�มสล้ายู่ไปนิั�นิ พระบาทสมเด็็จ
พระมงกุุฎเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััวแม้จะทรงสนิิทสนิมกุับราชวงศ์โรมานิอฟกุ็ทรงพยู่ายู่ามที�จะไม�มีพระราชด็ำาริ
ในิเร่�องชัยู่ชนิะของล้ัทธ์ิสังคมนิิยู่มต�อสถึาบันิพระมหัากุษัตริยู่์ในิรัสเซีียู่ ซีึ�งเป็นิเร่�องอ�อนิไหัวต�อ
ระบอบกุารปกุครองแบบสมบ่รณ์าญาสิทธ์ิราชยู่์ พระองค์ได็้ทรงพระราชนิิพนิธ์์เร่�อง “การจลาจล
ในัรัสเซีีย” ในิพระนิามแฝง “รามจิตติ” เพ่�อเล้�าถึึงเหัตุกุารณ์์หัล้ังกุารปฏิิวัติรัสเซีียู่เด็่อนิกุุมภาพันิธ์์
ค.ศ. ๑๙๑๗ ว�าด็้วยู่กุารสิ�นิสุด็ของระบบซีาร์แล้ะความวุ�นิวายู่ทางกุารเม่องในิรัสเซีียู่เพ่�อ “ชิ่วยสรุปรวม
