Page 65 - Journal451
P. 65
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
ศาสตราจารย์์สัญชััย์ สุวัังบุุตร 53
ประวัติการให้้ท่่านัผู้้้อ่านัได้้แลด้้และได้้ท่ราบัเรื�องโด้ยไม่ต้องเสียเวลาพลิกห้าห้นัังสือเก่า ๆ
ห้รือคี้นัสมุด้ต่าง ๆ อีกเท่่านัั�นั” (สัญชัยู่ สุวังบุตร แล้ะอนิันิต์ชัยู่ เล้าหัะพันิธ์ุ, ๒๕๖๒ : ๒๘๘)
“ จำาเด้ิม แต่ เมื�อได้้เกิด้ขบัถข้�นัต่อราชิาธิปตัยรัสเซีีย จนัพระเจ้านัิโคีลัสท่ี� ๒ ได้้ถ้ก
เชิิญให้้ออกจากราชิสมบััติแล้ว, กิจการภายในัประเท่ศรัสเซีียได้้ด้ำาเนัินัเปลี�ยนัแปลงไปโด้ยรวด้เร็ว
เปนัลำาด้ับั, จนัท่ำาให้้ผู้้้อย้่ภายนัอกร้้ส้กเวียนัห้ัวท่ีเด้ียว. ส่วนัคีวามด้ีคีวามชิั�วของรัฐบัาลราชิาธิปตัย
รัสเซีียมีอย้่อย่างไร ข้าพเจ้าจะขอขีด้เอาเปนัการนัอกประเด้็นัในัท่ี�นัี�. คีวามชิั�วร้ายเสียห้ายของรัฐบัาล
ราชิาธิปตัยได้้มีมาแล้วอย่างไร, ข้าพเจ้าขอท่ิ�งไว้ให้้บัุคีคีลจำาพวกท่ี�ชิอบัปรักปรำาราชิาธิปตัยเปนัผู้้้คีุ้ยคี้นั
แสวงห้ามาให้้ท่่านัท่ั�งห้ลายฟััง. ส่วนัข้าพเจ้าไม่ใคีร่ชิอบัคีุ้ยเขี�ยในักองของโสโคีรก, ท่ั�งพวกราชิาธิปตัย
รัสเซีียก็ล่มจมไปแล้ว, ข้าพเจ้าไม่ร้้ส้กว่าเปนัของสนัุกในัการท่ี�เห้ยียบัยำ�าซีำ�าเติมผู้้้ล้มแล้ว, เพราะฉนัั�นั
ถ้าจะมีกล่าวถ้งราชิาธิปตัยรัสเซีียบั้างก็จะมีแต่ในัข้อท่ี�เกี�ยวแก่กิจการภายห้ลังเท่่านัั�นั.”
หันิังส่อแบ�งเป็นิ ๕ บทค่อ
๑) คีณะต่าง ๆ ในัรัสเซีีย (นิ. ๑-๖) บอกุเล้�าความเป็นิมาของกุลุ้�มกุารเม่องต�าง ๆ ในิสภา
ด็่มาแล้ะความขัด็แยู่้งในิกุลุ้�มฝ่ายู่หััวรุนิแรง หัร่อพวกุ “โสเชิียลิสต์” ซีึ�งแบ�งเป็นิพวกุ “มักซีิมาลิสต์”
ที�ต้องกุารร่�อล้้างล้ักุษณ์ะปกุครองที�มีอยู่่�แล้้วอยู่�างสิ�นิเชิงแล้้วจัด็วางระเบียู่บกุารปกุครองขึ�นิใหัม�แทนิ
กุับพวกุ “มินัิมาลิสต์” ซีึ�งต้องกุารจะเปล้ี�ยู่นิแปล้งไปทีล้ะนิ้อยู่ ๆ ไม�หัักุโค�นิฮัวบฮัาบล้งไปทีเด็ียู่ว
“ พวกโสเชิียลิสต์รัสเซีียก็เปนัศิษย์ของโสเชิียลิสต์เยอรมันั การท่ี�เปนัศิษย์เยอรมันัก็ไม่จำาเปนั
จะต้องแปลว่าเปนัผู้้้รับัใชิ้เยอรมันัด้้วยนัั�นั จริงอย้่แต่ข้อท่ี�เลนัินัและพวกมักซีิมาลิสต์เปนัผู้้้รับัใชิ้ห้รือ
กินัสินับันัเยอรมันันัั�นั เปนัของท่ี�แนั่นัอนัเพราะนัอกจากแสด้งลัท่ธิต่าง ๆ ตามตำารับัของโสเซีียลิสต์
เยอรมันั-ซี้�งโสเชิียลิสต์ชิาติอื�นั ๆ ก็ได้้แสด้งอย้่แล้วเห้มือนักันั-เลนัินัและบัริษัท่ได้้ท่ำาการเพื�อประโยชินั์
ของเยอรมันัเรื�อยมาตั�งแต่ต้นั จนัในัท่ี�สุด้เมื�อพวกมักซีิมาลิสต์ชิิงอำานัาจได้้แล้ว ก็ได้้รีบัไปพ้ด้จากับั
เยอรมันัขอพักรบัโด้ยท่ันัท่ี ซี้�งเป็นัสิ�งท่ี�เยอรมันัปรารถนัามานัานัแล้ว นัี�ไม่เปนัพยานัชิัด้แล้วห้รือว่า
เลนัินัแลพวกมักซีิมาลิสต์เปนัผู้้้รับัใชิ้เยอรมันัผู้ลาญชิาติรัสเซีีย?”
๒) เริ�มการขบัถ (นิ. ๗-๑๒) กุล้�าวถึึงรัสเซีียู่กุ�อนิสงครามที�เผู้ชิญกุับปัญหัาเศรษฐกุิจแล้ะ
กุารเม่องภายู่ในิโด็ยู่รัฐบาล้ไม�หัาทางแกุ้ไขเท�าใด็นิักุ
“ปฐมเห้ตุแห้่งคีวามเด้ือด้ร้อนัของคีนังานัคีือพวกเยอรมันัผู้้้มีทุ่นัท่ี�เข้าไปคีรอบัพวก
บัริษัท่รัสเซีียอย้่ เมื�อมีคีวามเด้ือด้ร้อนัอย้่เชิ่นันัี�แล้ว ก็เท่่ากับัมีเชิื�อเพลิงแห้่งคีวามกำาเริบัอย้่
พร้อมแล้ว ยังแต่จะมีอะไรเป็นัชิุด้ไปจุด้เชิื�อเพลิงนัั�นัเท่่านัั�นั พวกโสเชิียลิสต์เยอรมันัเปนัผู้้้ถือชิุด้
เข้าไปจุด้เชิื�อเพลิง ห้รืออย่างนั้อยก็เปนัผู้้้อื�นั จุด้ให้้โสเชิียลิสต์รัสเซีียไปจุด้อีกต่อห้นั้�ง ข้อท่ี�เยอรมันั
ร้้เห้็นัด้้วยในัคีวามพยายามก่อกำาเริบัของพวกโสเชิียลิสต์ในัประเท่ศรัสเซีียนัั�นั ไม่มีข้อสงสัยเลย
