Page 63 - Journal451
P. 63
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
ศาสตราจารย์์สัญชััย์ สุวัังบุุตร 51
พระบรมวงศานิุวงศ์รัสเซีียู่ด็ั�งเป็นิพระญาติสนิิทพระองค์หันิึ�งในิอิมพีเรียู่ล้แฟมิล้ี (สัญชัยู่ สุวังบุตร
แล้ะอนิันิต์ชัยู่ เล้าหัะพันิธ์ุ, ๒๕๖๒ : ๒๘๕)
เหัตุกุารณ์์สำาคัญที�สุด็ในิกุารเสด็็จฯ เยู่่อนิรัสเซีียู่ของสมเด็็จพระบรมโอรสาธ์ิราชฯ
สยู่ามมกุุฎราชกุุมาร เกุิด็ขึ�นิในิวันิที� ๑๕ มกุราคม เม่�อมีกุารเล้ี�ยู่งพระกุระยู่าหัารกุล้างวันิอยู่�างเป็นิ
ทางกุารในิพระราชวังฤด็่หันิาว ผู้่้ที�ได็้รับเชิญล้้วนิแต�แต�งเต็มยู่ศแล้ะประด็ับเคร่�องราชอิสริยู่าภรณ์์
สยู่ามกุันิทุกุพระองค์ ซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒ แล้ะแกุรนิด็์ด็ุ�กุไมเคิล้รัชทายู่าทสมมติ (ซีาเรวิชอะเล้็กุเซียู่์
ประส่ติในิวันิที� ๑๒ สิงหัาคม ค.ศ. ๑๙๐๔ ด็ังนิั�นิ ในิขณ์ะที�ซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒ ทรงมีแต�พระราชธ์ิด็า
ตำาแหันิ�งรัชทายู่าทจึงตกุเป็นิของพระอนิุชา) ประด็ับเคร่�องราชอิสริยู่าภรณ์์ชั�นิส่งสุด็ของไทยู่
ในิขณ์ะนิั�นิ สมเด็็จพระเจ้าล้่กุยู่าเธ์อ เจ้าฟ้าฯ กุรมขุนิพิษณ์ุโล้กุประชานิารถึ เสด็็จไปร�วมในิงานิเล้ี�ยู่ง
ครั�งนิี�ด็้วยู่ ในิระหัว�างเสวยู่นิั�นิ ซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒ ทรงยู่่นิขึ�นิถึวายู่พระพรชัยู่มงคล้แด็�พระบาทสมเด็็จ
พระจุล้จอมเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััว สมเด็็จพระนิางเจ้าเสาวภาผู้�องศรี พระบรมราชินิีนิาถึ แล้ะพระราชทานิ
สมเด็็จพระบรมโอรสาธ์ิราชฯ สยู่ามมกุุฎราชกุุมารครั�งหันิึ�ง กุ�อนิจะมีกุารบรรเล้งเพล้งสรรเสริญพระบารมี
หัล้ังจากุนิั�นิ ซีารีนิาอะเล้็กุซีานิด็รากุ็เสด็็จฯ นิำาสมเด็็จพระบรมโอรสาธ์ิราชฯ สยู่ามมกุุฎราชกุุมาร แล้ะ
สมเด็็จพระเจ้าล้่กุยู่าเธ์อ เจ้าฟ้าฯ กุรมขุนิพิษณ์ุโล้กุประชานิารถึ เข้าไปในิหั้องส�วนิพระองค์ แล้ะ
โปรด็ใหั้พระราชธ์ิด็า ๓ พระองค์แรกุ ค่อ แกุรนิด็์ด็ัชเชสออล้กุา พระชันิษา ๖ ปี แกุรนิด็์ด็ัชเชสตาเตียู่นิา
พระชันิษา ๔ ปี แล้ะแกุรนิด็์ด็ัชเชสมารี พระชันิษา ๒ ปี (ในิขณ์ะนิั�นิ แกุรนิด็์ด็ัชเชสอะนิัสตาเซีียู่
ยู่ังทรงพระเยู่าว์ มีพระชันิษาเพียู่ง ๖ เด็่อนิ) ออกุมาเข้าเฝ้าเจ้านิายู่ไทยู่ทั�ง ๒ พระองค์ แล้ะในิวันินิั�นิ
เป็นิวันิกุำาหันิด็ที�สมเด็็จพระบรมโอรสาธ์ิราชฯ สยู่ามมกุุฎราชกุุมาร จะเสด็็จประพาสฟินิแล้นิด็์
ซีึ�งขณ์ะนิั�นิมีสถึานิะเป็นิราชรัฐในิปกุครองของซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒ ฉะนิั�นิเม่�อเวล้ากุราบท่ล้ล้ากุล้ับ
ซีารีนิาอะเล้็กุซีานิด็ราจึงทรงอำานิวยู่พระพรในิวันินิั�นิ แล้ะมีพระเมตตาโปรด็อนิุญาตมิใหั้ต้องทรง
ล้ำาบากุเสด็็จฯ ไปกุราบท่ล้ล้าอีกุ
ระหัว�างวันิที� ๑๖-๒๖ มกุราคม ซีึ�งเป็นิช�วงสุด็ท้ายู่ที�ประทับในิด็ินิแด็นิรัสเซีียู่ สมเด็็จ
พระบรมโอรสาธ์ิราชฯ สยู่ามมกุุฎราชกุุมาร ได็้เสด็็จฯ ไปยู่ังสถึานิที�สำาคัญ เช�นิ ป้อมปรากุาร พิพิธ์ภัณ์ฑ์์
สถึานิท่ตไทยู่ โรงล้ะคร โรงเรียู่นิมหัาด็เล้็กุหัล้วง รวมทั�งสถึานิที�สวยู่งามตามธ์รรมชาติ ในิวันิที� ๒๓
มกุราคม ซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒ โปรด็เกุล้้าฯ ใหั้เจ้าชายู่โอเบนิเล้มสกุีอัญเชิญเคร่�องราชอิสริยู่าภรณ์์
ไวต์อีเกุิล้ ๑ อะเล้็กุซีานิเด็รียู่เนิียู่บสกุี ๑ เชนิแด็ม ๑ รวมทั�งเวนิต์สตานิิสล้าส ๑ รวม ๔ ด็วง
มาพระราชทานิที�สถึานิอัครราชท่ตไทยู่ ส�วนิเคร่�องราชอิสริยู่าภรณ์์เซีนิต์แอนิด็ร่ว์อันิเป็นิเคร่�องราช-
อิสริยู่าภรณ์์ชั�นิส่งสุด็ของรัสเซีียู่ที�สร้างขึ�นิในิรัชสมัยู่ซีาร์ปีเตอร์มหัาราชเม่�อ ค.ศ. ๑๖๙๘ แล้ะนิับเป็นิ
