Page 62 - Journal451
P. 62
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
50 “การจลาจลในรัสเซีีย” จากมุุมุมุองของ “รามุจิตติ”
สยู่ามมกุุฎราชกุุมาร ซีึ�งขณ์ะนิั�นิทรงศึกุษาที�อังกุฤษได็้ตามมาสมทบแล้ะทรงได็้เข้าเฝ้าฯ ซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒
แล้ะพระราชวงศ์ ซีึ�งเท�ากุับได็้ปล้่กุฝังความสัมพันิธ์์ระหัว�างพระราชวงศ์ไว้) รัสเซีียู่ถึ่อว�ากุารเสด็็จ
ประพาสในิครั�งนิี�เป็นิกุารเยู่่อนิระด็ับพระราชวงศ์ที�สำาคัญที�สุด็ตั�งแต�พระบาทสมเด็็จพระจุล้จอมเกุล้้า
เจ้าอยู่่�หััวเสด็็จฯ เยู่่อนิเม่�อ พ.ศ. ๒๔๔๐ (ค.ศ. ๑๘๙๗) เป็นิต้นิมา
สมเด็็จพระบรมโอรสาธ์ิราชฯ สยู่ามมกุุฎราชกุุมาร เสด็็จพระราชด็ำาเนิินิจากุกุรุงล้อนิด็อนิ
พร้อมด็้วยู่พระยู่าราชวัล้ภานิุสิษฐ์แล้ะหัล้วงสรสิทธ์ิยู่านิุกุาร ตามเสด็็จโด็ยู่ทางรถึไฟ ข้ามเข้าด็ินิแด็นิ
รัสเซีียู่ในิค่นิวันิที� ๙ มกุราคม พ.ศ. ๒๔๔๔ (ค.ศ. ๑๙๐๒) แล้ะในิวันิรุ�งขึ�นิขบวนิรถึไฟที�ประทับ
กุ็ถึึงกุรุงเซีนิต์ปีเตอร์สเบิร์กุ โด็ยู่มีแกุรนิด็์ด็ุ�กุไมเคิล้ (Michael) พระอนิุชาในิซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒ แล้ะ
ด็ำารงพระยู่ศรัชทายู่าทสมมติเฝ้ารับเสด็็จพร้อมด็้วยู่สมเด็็จพระเจ้าล้่กุยู่าเธ์อ เจ้าฟ้าจักุรพงษภ่วนิารถึ
กุรมขุนิพิษณ์ุโล้กุประชานิารถึ ข้าราชกุารฝ่ายู่รัสเซีียู่แล้ะสถึานิท่ตสยู่ามต�างแต�งพระองค์แล้ะแต�งตัว
เต็มยู่ศมาคอยู่รับเสด็็จ หัล้ังจากุนิั�นิ แกุรนิด็์ด็ุ�กุไมเคิล้กุ็เชิญเสด็็จฯ ไปประทับรถึม้าพระที�นิั�งไปยู่ัง
พระราชวังฤด็่หันิาว นิับเป็นิกุารต้อนิรับอยู่�างสมพระเกุียู่รติยู่ิ�งในิฐานิะรัชทายู่าทประจักุษ์ของสยู่าม
ในิวันิที� ๑๑ มกุราคม ทรงประกุอบพระราชภารกุิจต�าง ๆ เช�นิ ทรงวางพวงมาล้าที�พระบรมศพ
ซีาร์อะเล้็กุซีานิเด็อร์ที� ๓ พระราชบิด็าของซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒ ทรงเยู่ี�ยู่มเยู่ียู่นิพระบรมวงศานิุวงศ์แล้ะ
เข้าเฝ้าฯ ซีารีนิามาเรียู่ พระราชชนินิี ซีึ�งเม่�อครั�งที�ทรงอำาล้าในิคราวเสด็็จฯ พร้อมพระบาทสมเด็็จ
พระจุล้จอมเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััว กุ็ทรงพระเมตตาโอบกุอด็แล้ะจุมพิตประหันิึ�งเป็นิ “พระราชนิัด็ด็า”
พระองค์หันิึ�ง ในิวันิที� ๑๒ มกุราคม ซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒ แล้ะซีารีนิาอะเล้็กุซีานิด็รากุ็พระราชทานิวโรกุาส
ใหั้เข้าเฝ้าฯ พร้อมด็้วยู่สมเด็็จพระเจ้าล้่กุยู่าเธ์อ เจ้าฟ้าฯ กุรมขุนิพิษณ์ุโล้กุประชานิารถึ แล้ะร�วมเสวยู่
พระกุระยู่าหัารกุล้างวันิอยู่�างสนิิทสนิมแล้ะมีพระเมตตายู่ิ�ง
ในิวันิที� ๑๔ มกุราคม ซีึ�งตามปฏิิทินิของรัสเซีียู่เป็นิวันิที� ๑ มกุราคม วันิขึ�นิปีใหัม� ซีาร์นิิโคล้ัส
ที� ๒ ได็้ท่ล้เชิญสมเด็็จพระบรมโอรสาธ์ิราชฯ สยู่ามมกุุฎราชกุุมาร เสด็็จฯ ไปร�วมเฉล้ิมฉล้อง
วันิขึ�นิปีใหัม�ด็้วยู่ โปรด็ใหั้พระองค์ทรงจ่งพระกุรซีารีนิาอะเล้็กุซีานิด็รา พระมเหัสี โด็ยู่ซีาร์นิิโคล้ัส
ที� ๒ กุับซีารีนิามาเรียู่ พระราชชนินิี ทรงพระราชด็ำาเนิินินิำาหันิ้า แล้้วสมเด็็จพระบรมโอรสาธ์ิราชฯ
สยู่ามมกุุฎราชกุุมาร กุับซีารีนิาอะเล้็กุซีานิด็ราเป็นิค่�ที� ๒ ซีึ�งแสด็งใหั้เหั็นิถึึงกุารพระราชทานิเกุียู่รติยู่ศ
อยู่�างส่ง แล้้วจึงถึึงแกุรนิด็์ด็ัชเชสต�าง ๆ ที�เป็นิพระบรมวงศ์ ส�วนิสมเด็็จพระเจ้าล้่กุยู่าเธ์อ เจ้าฟ้าฯ
กุรมขุนิพิษณ์ุโล้กุประชานิารถึ แล้ะนิายู่พุ�มนิักุเรียู่นิไทยู่ที�ทรงชุบเล้ี�ยู่ง ที�เข้ารับราชกุารเป็นิมหัาด็เล้็กุ
เชิญชายู่พระภ่ษาของซีารีนิาทั�ง ๒ พระองค์ไปในิขบวนิด็้วยู่ เม่�อเสร็จกุารพิธ์ีแล้้ว ซีาร์นิิโคล้ัสที� ๒
ท่ล้เชิญสมเด็็จพระบรมโอรสาธ์ิราชฯ สยู่ามมกุุฎราชกุุมาร เสวยู่พระกุระยู่าหัารกุล้างวันิพร้อมด็้วยู่
