Page 60 - Journal451
P. 60
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
48 “การจลาจลในรัสเซีีย” จากมุุมุมุองของ “รามุจิตติ”
“การจลาจลในรัสเซีีย” จากมุุมุมุองของ
“รามุจิตติ”
ศาสตราจารย์สัญชััย สุวัังบุุตร
ภาคีีสมาชิิก สำานัักธรรมศาสตร์และการเมือง
ราชิบััณฑิิตยสภา
บทคััดย่่อ
พระบาทสมเด็็จพระมงกุุฎเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััวทรงพระราชนิิพนิธ์์เร่�อง “กุารจล้าจล้ในิ
รัสเซีียู่” ในิพระนิามแฝง “รามจิตติ” เพ่�อเล้�าถึึงเหัตุกุารณ์์หัล้ังกุารปฏิิวัติเด็่อนิกุุมภาพันิธ์์
ค.ศ. ๑๙๑๗ เพ่�อสรุปรวมเร่�องราวความวุ�นิวายู่ทางกุารเม่องในิรัสเซีียู่ใหั้เป็นิที�รับร่้กุันิ แนิว
ความคิด็หัล้ักุค่อเยู่อรมนิีเป็นิผู้่้ร้ายู่ที�ทำาล้ายู่รัสเซีียู่จนิเกุิด็กุารจล้าจล้ แนิวความคิด็ด็ังกุล้�าว
ตอบรับความชอบธ์รรมของสยู่ามที�จะยู่กุเล้ิกุนิโยู่บายู่ความเป็นิกุล้างแล้ะประกุาศสงครามกุับ
ฝ่ายู่มหัาอำานิาจกุล้างที�มีเยู่อรมนิีเป็นิผู้่้นิำาโด็ยู่เป็นิฝ่ายู่มหัาอำานิาจสัมพันิธ์มิตร “กุารจล้าจล้
ในิรัสเซีียู่” เป็นิหันิังส่อเกุ�า ไม�ระบุสถึานิที�จัด็พิมพ์แล้ะปีพิมพ์
คัำ�สำำ�คััญ : กุารปฏิิวัติเด็่อนิกุุมภาพันิธ์์ มหัาอำานิาจกุล้าง มหัาอำานิาจสัมพันิธ์มิตร นิโยู่บายู่
ความเป็นิกุล้างของสยู่าม
Abstract: “The Russian Insurrection” from the perspective of “Ramjitti”
Professor Sanchai Suwangbutra
Associate Fellow of the Academy of Moral and Political Sciences,
The Royal Society of Thailand
King Vajiravudh wrote “The Russian Insurrection “under the pseudonym
“Ramjithi” telling the aftermath of the February Revolution of 1917, summing up
the political turmoil in Russia so that it could be known. The main idea is that
Germany was the villain who destroyed Russia that resulted in the insurrection.
Such concept was the acceptance of the legimacy of Siam to withdraw the
neutrality policy and declared war with the Central Powers led by Germany to
