Page 151 - Journal451
P. 151
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
ผู้้�ช่่วยศาสตราจารย์ ดร.วงเดือน นาราสัจจ์ 139
ไปัทั�วปัระเทศ ทำาให้ชนผิิวขึ้าวที�รักความเปั็นธีรรมเกิดความเห็นใจแลัะสันับ่สันุนการตั้่อตั้้านการแบ่่ง
แยกผิิว ขึ้ณะที�ชนผิิวดำาทั�วปัระเทศตั้่างโกรธีแค้นแลัะก่อเหตัุ้จลัาจลัในถึิ�นพำานักขึ้องตั้นรวม ๗๕๐
จุดในนครใหญ่แลัะเมืองตั้่าง ๆ รวม ๑๘๖ เมือง (Davidson and others, 2008 : 867) เหตัุ้จลัาจลันี�
มีผิ้้ถึ้กจับ่กุมมากกว่า ๑๕,๐๐๐ คน แลัะได้รับ่ความสันใจจากนานาปัระเทศ ทำาให้ปัระธีานาธีิบ่ดี
จอห์น ฟิตั้ซึ่์เจอรัลัด์ เคนเนดี (John Fitzgerald Kennedy ค.ศ. ๑๙๖๑-๑๙๖๓) พยายามแก้ปััญหา
โดยการผิลัักดันรัฐบ่ัญญัตั้ิเกี�ยวกับ่สัิทธีิพลัเมือง (Civil Rights Act)
การเดินขบ่วนไปัยังกรุงวอช่ิงต่ันเพื่ื�อเรียกร้องสัิทธีิในการทำางานแลัะเสัรีภาพื่ (March
on Washington for Jobs and Freedom) ในวันที� ๒๘ สัิงหาคม ค.ศ. ๑๙๖๓ เหตัุ้การณ์นี�เริ�มขึ้้�น
เมื�อผิ้้นำาองค์กรเพื�อเรียกร้องสัิทธีิพลัเมืองรวม ๕ องค์กร ซึ่้�งรวมถึ้งคิง ในฐานะปัระธีานที�ปัระชุมผิ้้นำา
คริสัเตั้ียนภาคใตั้้ได้ร่วมกันรณรงค์แลัะจัดการเดินขึ้บ่วนไปัยังกรุงวอชิงตั้ัน ดี.ซึ่ี. โดยมีจุดปัระสังค์เพื�อ
เรียกร้องให้ชนผิิวสัีได้รับ่สัิทธีิแลัะโอกาสัในการทำางานแลัะมีเสัรีภาพในชีวิตั้เช่นเดียวกับ่พลัเมือง
อเมริกันทั�งหลัาย แตั้่ขึ้ณะเดียวกันผิ้้นำาบ่างคนซึ่้�งรวมทั�งคิงก็มีจุดปัระสังค์จะใช้การเดินขึ้บ่วนครั�งนี�
กดดันให้รัฐสัภาสัหรัฐอเมริกาผิ่านรัฐบ่ัญญัตั้ิเกี�ยวกับ่สัิทธีิพลัเมืองที�ขึ้ณะนั�นอย้่ระหว่างการพิจารณา
เหตัุ้การณ์นี�เปั็นการรวมกลัุ่มผิ้้สันับ่สันุนสัิทธีิพลัเมืองในสัหรัฐอเมริกาครั�งยิ�งใหญ่ที�สัุดครั�งหน้�งใน
ปัระวัตั้ิศาสัตั้ร์สัหรัฐอเมริกา โดยได้รับ่ความร่วมมือจากองค์กรตั้่าง ๆ ทั�งสัหภาพแรงงาน องค์กร
ศาสันา กลัุ่มเคลัื�อนไหวทางการเมือง แลัะนักเคลัื�อนไหวด้านสัิทธีิพลัเมือง ผิ้้จัดใช้เวลัาเตั้รียมงาน
๓ เดือน ในการเตั้รียมระดมฝ่้งชน การเรี�ยไรหาเงินทุนสันับ่สันุนค่าใช้จ่ายขึ้องคริสัตั้จักรตั้่าง ๆ
การเตั้รียมความพร้อมเรื�องการขึ้นสั่งมวลัชน ทั�งรถึปัระจำาทาง รถึไฟ เปั็นตั้้น ทั�งนี� คณะผิ้้จัดได้ตั้ั�ง
เปั้าหมายว่าจะมีผิ้้เขึ้้าร่วมการเดินขึ้บ่วน ๑๐๐,๐๐๐ คน แตั้่ปัรากฏว่ามีผิ้้เขึ้้าร่วมในการเดินขึ้บ่วน
ปัระมาณ ๒๕๐,๐๐๐ คน ปัระกอบ่ด้วยชาวอเมริกันทุกสัีผิิวจากทั�วปัระเทศ ทั�งชาวอเมริกันเชื�อสัาย
แอฟริกา แลัะเชื�อสัายอื�น ๆ เช่น อินเดียนแดง ลัาตั้ินอเมริกา รวมทั�งชนผิิวขึ้าวปัระมาณ ๖๐,๐๐๐ คน
ที�พากันเดินทางโดยรถึโดยสัารปัระจำาทาง รถึไฟ แลัะเครื�องบ่ินมายังกรุงวอชิงตั้ัน ดี.ซึ่ี.
ผิ้้เขึ้้าร่วมในการเดินขึ้บ่วนครั�งนี�ได้ชุมนุมที�บ่ริเวณลัานอนุสัรณ์สัถึานแห่งชาตั้ิ (National
Mall and Memorial Parks) กรุงวอชิงตั้ัน ดี.ซึ่ี. โดยเริ�มเดินขึ้บ่วนจากหน้าตั้้กรัฐสัภาสัหรัฐอเมริกา
ไปัจนถึ้งอาคารอนุสัรณ์สัถึานปัระธีานาธีิบ่ดีลัิงคอลั์น ซึ่้�งเปั็นสัถึานที�ที�ผิ้้นำาการชุมนุมหลัายคนขึ้้�นกลั่าว
สัุนทรพจน์ คิงได้ขึ้้�นกลั่าวสัุนทรพจน์เปั็นคนสัุดท้ายในวันนั�นซึ่้�งเปั็นวันครบ่รอบ่ ๑๐๐ ปัี ขึ้อง
การปัระกาศเลัิกทาสั (Emancipation Proclamation) ขึ้องปัระธีานาธีิบ่ดีเอบ่ราแฮม ลัิงคอลั์น
(Abraham lincoln ค.ศ. ๑๘๖๑-๑๘๖๕) ด้วย เขึ้ากลั่าวสัุนทรพจน์ชื�อ “I Have a Dream” ซึ่้�งกลั่าวถึ้ง
