Page 156 - Journal451
P. 156
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
144 การต่่อต่้านการแบ่่งแยกผิิวในสัังคมอเมริกัน : จากสัันต่ิวิธีีสั่่ความรุนแรง
เมาสัุรา หลัังจากคิงลังจากรถึ เจ้าหน้าตั้ำารวจได้สัั�งให้เขึ้านอนลัง แลั้วใช้กระบ่องฟาดเขึ้ามากกว่า
๕๐ ครั�ง ทำาให้คิงได้รับ่บ่าดเจ็บ่สัาหัสั กระด้กแตั้กทั�งบ่ริเวณใบ่หน้าแลัะลัำาตั้ัว แลัะสัมองได้รับ่
ความกระทบ่กระเทือน เหตัุ้การณ์นี�มีพลัเมืองดีผิิวขึ้าวซึ่้�งได้บ่ันท้กภาพเหตัุ้การณ์ทั�งหมดไว้ใน
วิดีโอเทปัจากระเบ่ียงบ่้านขึ้องตั้น หลัังจากนั�น สัถึานีโทรทัศน์ท้องถึิ�นได้นำาภาพเหตัุ้การณ์นี�ออก
เผิยแพร่ กลัายเปั็นขึ้่าวดังทั�วปัระเทศแลัะทั�วโลัก เจ้าหน้าตั้ำารวจถึ้กตั้ำาหนิอย่างมากเกี�ยวกับ่พฤตั้ิกรรม
ที�แสัดงตั้่อชนผิิวสัีอย่างโหดร้าย แลัะมีการรื�อฟ้�นปัระเด็นการแบ่่งแยกผิิวในสัังคมอเมริกัน ก่อให้เกิด
กระแสัชาตั้ินิยมชนผิิวดำาตั้ามมา อย่างไรก็ตั้าม ขึ้ณะนั�นยังไม่มีเหตัุ้การณ์ปัระท้วงที�รุนแรงจนกระทั�ง
สัังคมอเมริกันได้ทราบ่ผิลัตั้ัดสัินคดีนี�ในวันที� ๒๙ เมษายน ค.ศ. ๑๙๙๒ ที�คณะลั้กขึุ้นได้ลังมตั้ิว่า
เจ้าหน้าที�ตั้ำารวจทั�ง ๔ คนไม่มีความผิิดเพราะไม่ได้กระทำาเกินกว่าเหตัุ้ จ้งไม่ตั้้องรับ่ผิิดทางอาญา
ภายในไม่กี�ชั�วโมงหลัังจากคำาตั้ัดสัินในคดีนี�เผิยแพร่สั้่สัาธีารณชน ชนผิิวสัีได้ออกมาปัระท้วง
ในย่านพำานักทางใตั้้ขึ้องนครลัอสัแอนเจลัิสัโซึ่นกลัาง (South Central Los Angeles) ซึ่้�งเปั็นเขึ้ตั้
ที�ปัระชากรสั่วนใหญ่เปั็นชนผิิวสัี มีฐานะยากจน การศ้กษาน้อย แลัะตั้กงานจำานวนมาก ในพื�นที�นี�
มีสัถึิตั้ิการก่ออาชญากรรมสั้ง ทั�งปััญหาการแพร่ระบ่าดขึ้องยาเสัพตั้ิดแลัะการซึ่่องสัุมขึ้องกลัุ่ม
อาชญากรตั้่าง ๆ ด้วยสัภาพความกดดันทางเศรษฐกิจแลัะสัังคมทำาให้ผิ้้ปัระท้วงเริ�มตั้้นด้วยความ
รุนแรง เริ�มจากการจุดไฟเผิาที�บ่ริเวณสัี�แยก หลัังจากนั�น ผิ้้คนจำานวนมากได้ปัลั้นสัะดมร้านค้า
ร้านจำาหน่ายสัุรา ร้านจำาหน่ายอาหารแบ่บ่เร่งด่วน แลัะมีการทำาร้ายผิ้้ขึ้ับ่ขึ้ี�ยานยนตั้์ที�เปั็นชนผิิวขึ้าว
แลัะชาวอเมริกันเชื�อสัายลัาตั้ิน การปัระท้วงได้ขึ้ยายเปั็นการจลัาจลัแลัะทำาลัายทรัพย์สัินมากขึ้้�น
ที�สัำาคัญมีชาวอเมริกันเชื�อสัายลัาตั้ิน ซึ่้�งสั่วนใหญ่มีฐานะยากจน มีการศ้กษาน้อยเขึ้้าร่วมการปัระท้วง
จำานวนมากด้วย
เมื�อสัถึานการณ์บ่านปัลัายจนกระทั�งเจ้าหน้าที�ตั้ำารวจไม่สัามารถึควบ่คุมสัถึานการณ์ได้
ผิ้้ว่าการรัฐจ้งปัระกาศภาวะฉุกเฉิน ห้ามทุกคนออกนอกบ่้าน แลัะสัั�งปัิดสัถึานศ้กษาแลัะสัถึานที�
ทำางานตั้่าง ๆ แลั้วขึ้อกำาลัังขึ้องหน่วยพิทักษ์มาตัุ้ภ้มิ (National Guard) เขึ้้ามาควบ่คุมสัถึานการณ์ที�
ยาวนานถึ้ง ๖ วัน เหตัุ้การณ์นี�มีผิ้้เสัียชีวิตั้มากกว่า ๕๐ คน บ่าดเจ็บ่มากกว่า ๒,๐๐๐ คน แลัะมีผิ้้ถึ้ก
จับ่กุมจากการก่อเหตัุ้วุ่นวายแลัะปัลั้นสัะดมเกือบ่ ๖,๐๐๐ คน โดยเปั็นชาวอเมริกันเชื�อสัายแอฟริกา
ร้อยลัะ ๓๖ แลัะชาวอเมริกันเชื�อสัายลัาตั้ินร้อยลัะ ๕๑ สั่วนความเสัียหายมีม้ลัค่าสั้งถึ้ง ๑,๐๐๐ ลั้าน
ดอลัลัาร์สัหรัฐ อาคารสัถึานที�ถึ้กทำาลัายมากกว่า ๑,๐๐๐ แห่ง แลัะมีร้านค้าที�เจ้าขึ้องเปั็นชาว
อเมริกันเชื�อสัายเกาหลัีถึ้กทำาลัายแลัะปัลั้นสัะดมปัระมาณ ๒,๐๐๐ ร้าน
