Page 148 - Journal451
P. 148
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
136 การต่่อต่้านการแบ่่งแยกผิิวในสัังคมอเมริกัน : จากสัันต่ิวิธีีสั่่ความรุนแรง
คำาตั้ัดสัินในคดีระหว่างบ่ราวน์กับ่คณะกรรมการการศ้กษาแห่งเมืองโทพีกาสั่งผิลัใหญ่หลัวง
ตั้่อการตั้่อสั้้เพื�อสัิทธีิขึ้องชาวอเมริกันเชื�อสัายแอฟริกา เพราะทำาให้ชนผิิวดำาสั่วนใหญ่เกิดกำาลัังใจ
แลัะสันับ่สันุนขึ้บ่วนการเพื�อสัิทธีิพลัเมืองซึ่้�งมีพลัังเขึ้้มแขึ้็งเพิ�มมากขึ้้�น กระทั�งสัามารถึดำาเนินการตั้่อสั้้
ด้วยวิธีีอหิงสัา
การใช่้หลัักอหิงสัาต่่อต่้านการแบ่่งแยกผิิวของมาร์ต่ิน ลั่เทอร์ คิง จ่เนียร์
การตั้่อสั้้โดยย้ดหลัักอหิงสัาตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวในรัฐภาคใตั้้เกิดขึ้้�นในกลัางทศวรรษ
๑๙๕๐ ก่อนหน้านั�น ชนผิิวดำาบ่างคนในภาคใตั้้ซึ่้�งแสัดงการตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวแลัะปัฏิเสัธี
ขึ้้อกำาหนดตั้ามกฎหมายจิมโครว์จะตั้้องถึ้กลังโทษจากชนผิิวขึ้าว ทั�งโดยการจับ่กุมตั้ามกฎหมายขึ้องรัฐ
แลัะการลังปัระชาทัณฑิ์ ทำาให้ชนผิิวดำาไม่กลั้าแสัดงการปัระท้วงตั้่อตั้้านอำานาจขึ้องชนผิิวขึ้าว แตั้่
หลัังจากศาลัฎีกาสัหรัฐอเมริกาพิพากษาคดีระหว่างบ่ราวน์กับ่คณะกรรมการการศ้กษาแห่งเมืองโทพีกา
แลั้ว ชนผิิวดำาในภาคใตั้้มีความเชื�อมั�นในการตั้่อสั้้เพื�อสัิทธีิขึ้องตั้นมากขึ้้�น ทำาให้เกิดขึ้บ่วนการตั้่อสั้้
เพื�อสัิทธีิพลัเมือง นำาโดยมาร์ตั้ิน ลั้เทอร์ คิง จ้เนียร์ (Martin Luther King, Jr.) ซึ่้�งเปั็นศาสันาจารย์ขึ้อง
กลัุ่มแบ่ปัทิสัตั้์ นิกายโปัรเตั้สัแตั้นตั้์ คิงนำาอุดมการณ์ขึ้องศาสันาคริสัตั้์มาเปั็นแนวทางขึ้ององค์กร
แลัะนำาหลัักอหิงสัาขึ้องมหาตั้มะคานธีีมาเปั็นแนวปัฏิบ่ัตั้ิในการรณรงค์ตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวอย่าง
ตั้่อเนื�อง โดยเริ�มจากการตั้่อสั้้ในเหตัุ้การณ์การควำ�าบ่าตั้รรถึโดยสัารปัระจำาทางที�เมืองมอนตั้์กอเมอรี
(Montgomery bus boycott)
การควำ�าบ่าต่รรถิ่โดยสัารปัระจำาทางที�เมืองมอนต่์กอเมอรี เกิดจากกรณีที�โรซึ่า พากสั์
(Rosa Parks) พนักงานเย็บ่เสัื�อขึ้องห้างสัรรพสัินค้าในเมืองมอนตั้์กอเมอรีแลัะเลัขึ้านุการขึ้องสัมาคม
เอ็นเอเอซึ่ีพีปัระจำาสัาขึ้าเมืองมอนตั้์กอเมอรีถึ้กจับ่กุมแลัะถึ้กจองจำาด้วยขึ้้อหาฝ่่าฝ่้นกฎหมายจิมโครว์
เพราะปัฏิเสัธีที�จะสัลัะที�นั�งขึ้องตั้นบ่นรถึโดยสัารให้แก่ผิ้้โดยสัารผิิวขึ้าวตั้ามคำาสัั�งขึ้องคนขึ้ับ่รถึ เหตัุ้การณ์
นี�ทำาให้ชาวอเมริกันเชื�อสัายแอฟริกาในเมืองรวมตั้ัวกันปัระท้วงควำ�าบ่าตั้รไม่ใช้บ่ริการขึ้องรถึโดยสัาร
ปัระจำาทางในเมืองมอนตั้์กอเมอรี โดยมีคิงเปั็นผิ้้นำา การปัระท้วงเริ�มตั้ั�งแตั้่วันที� ๕ ธีันวาคม ค.ศ. ๑๙๕๕
มีชาวอเมริกันเชื�อสัายแอฟริกาในเมืองมอนตั้์กอเมอรีเขึ้้าร่วมอย่างลั้นหลัาม ทุกคนพร้อมใจกันงดใช้
บ่ริการรถึโดยสัารปัระจำาทาง ด้วยการเดินเท้าหรือการร่วมโดยสัารรถึยนตั้์สั่วนตั้ัวขึ้องเพื�อนบ่้านหรือ
เพื�อนร่วมงาน การปัระท้วงครั�งนี�ทำาให้กิจการรถึโดยสัารปัระจำาทางแลัะร้านค้าในตั้ัวเมืองได้รับ่ผิลักระทบ่
อย่างรุนแรง เพราะปัระชาชนซึ่้�งสั่วนใหญ่เปั็นชาวอเมริกันเชื�อสัายแอฟริกางดเดินทางแลัะจับ่จ่าย
สัินค้า
