Page 155 - Journal451
P. 155
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
ผู้้�ช่่วยศาสตราจารย์ ดร.วงเดือน นาราสัจจ์ 143
เดือนมกราคมทุกปัีเปั็นวันหยุดปัระจำาชาตั้ิขึ้องสัหรัฐอเมริกา โดยเริ�มตั้ั�งแตั้่ ค.ศ. ๑๙๘๖ ในบ่างรัฐ
แลัะได้บ่ังคับ่ใช้ทุกรัฐตั้ั�งแตั้่ ค.ศ. ๒๐๐๐ เปั็นตั้้นมา
การที�ผิ้้นำารัฐบ่าลัสัหรัฐอเมริกาออกมาแสัดงการเสัียใจอย่างยิ�งตั้่อการสั้ญเสัียมาร์ตั้ิน ลั้เทอร์ คิง
จ้เนียร์แลัะยกย่องให้เขึ้าเปั็นวีรบุ่รุษขึ้องชาตั้ิได้ช่วยให้สัถึานการณ์รุนแรงที�ลัุกลัามไปัทั�วปัระเทศสังบ่ลัง
ภายใน ๑ สััปัดาห์ อย่างไรก็ตั้าม แม้สัังคมอเมริกันจะเปัิดกว้างแลัะรัฐบ่าลัสันับ่สันุนให้มีการบ่ังคับ่ใช้
กฏหมายที�ให้สัิทธีิแลัะความเสัมอภาคแก่ชนผิิวสัีในฐานะพลัเมืองอเมริกัน จนทำาให้ชาวอเมริกัน
เชื�อสัายแอฟริกาจำานวนหน้�งมีสัถึานะความเปั็นอย้่ดีขึ้้�นในระดับ่ชนชั�นกลัาง แตั้่ขึ้ณะเดียวกันชนผิิวสัี
จำานวนมากกว่านั�น โดยเฉพาะผิ้้ที�อาศัยอย้่ในชุมชนเมืองใหญ่กลัับ่มีสัภาพความเปั็นอย้่ การศ้กษา
สัถึานะทางสัังคม แลัะสัภาพเศรษฐกิจในระดับ่ตั้ำ�า
ตั้ั�งแตั้่ทศวรรษ ๑๙๙๐-ค.ศ. ๒๐๒๐ สัังคมอเมริกันปัระสับ่วิกฤตั้เศรษฐกิจรุนแรงตั้่อเนื�อง
แลัะมีคนตั้กงานจำานวนมาก ปัระกอบ่กับ่ตั้้น ค.ศ. ๒๐๒๐ เกิดวิกฤตั้โรคระบ่าดขึ้องไวรัสัโคโรนา ๒๐๑๙
หรือโควิด-๑๙ ที�ทำาให้เกิดวิกฤตั้เศรษฐกิจชะงักงันทั�วโลัก สัหรัฐอเมริกาซึ่้�งมีสัถึิตั้ิขึ้องผิ้้ตั้ิดเชื�อสั้งสัุด
แลัะมีผิ้้เสัียชีวิตั้จำานวนมากก็ได้รับ่ผิลักระทบ่ทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง โดยเฉพาะชาวอเมริกันเชื�อสัาย
แอฟริกาซึ่้�งสั่วนใหญ่ที�ถึ้กกดดันตั้ลัอดระยะเวลัา ๓๐ ปัีที�ผิ่านมาจากสัภาพเศรษฐกิจแลัะสัภาพแวดลั้อม
ทางสัังคมที�เตั้็มไปัด้วยมิจฉาชีพแลัะยาเสัพตั้ิด รวมทั�งถึ้กกดดันจากแนวคิดแบ่่งแย่งผิิวแลัะอคตั้ิขึ้อง
ชนผิิวขึ้าวบ่างกลัุ่ม ดังนั�น เมื�อเกิดเหตัุ้การณ์ใดในชุมชนหรือถึิ�นพำานักที�บ่่งชี�ว่าชนผิิวสัีถึ้กกระทำาจาก
ชนผิิวขึ้าวอย่างอยุตั้ิธีรรม ชนผิิวสัีจำานวนมากจ้งออกมาปัระท้วงแลัะใช้ความรุนแรงทำาลัายทรัพย์สัิน
สัาธีารณะแลัะขึ้องเอกชน รวมทั�งการปัลั้นสัะดมร้านค้า กลัายเปั็นหน้�งในปััญหาขึ้องสัังคมอเมริกัน
ปััจจุบ่ันที�ยังไม่มีขึ้้อยุตั้ิ ดังเช่นกรณีขึ้องรอดนีย์ คิง (Rodney King) ใน ค.ศ. ๑๙๙๑ แลัะกรณีขึ้อง
จอร์จ ฟลัอยด์ (George Floyd) ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. ๒๐๒๐
การจลัาจลักรณีของรอดนีย์ คิง ค.ศ. ๑๙๙๒ ๖
การจลัาจลักรณีขึ้องรอดนีย์ คิงเกิดขึ้้�นใน ค.ศ. ๑๙๙๒ เนื�องจากปัระชาชนซึ่้�งสั่วนใหญ่
เปั็นชาวอเมริกันเชื�อสัายแอฟริกาในนครลัอสัแอนเจลัิสัไม่พอใจผิลัการพิพากษาคดีขึ้องรอดนีย์ คิง
คดีนี�เกิดขึ้้�นในเดือนมีนาคม ค.ศ. ๑๙๙๑ เมื�อเจ้าหน้าที�ตั้ำารวจเมืองลัอสัแอนเจลัิสั ๔ คน
ซึ่้�งสั่วนใหญ่เปั็นชนผิิวขึ้าว ได้จับ่กุมรอดนีย์ คิงในขึ้้อหาขึ้ับ่รถึเร็วเกินกว่าที�กฏหมายกำาหนดแลัะ
๖ ด้ “ When LA Erupted in Anger: A Look Back at the Rodney King Riots,” https://www.npr.org/2017/04/26/524744989/
when-la-erupted-in-anger-a-look-back-at-the-rodney-king-riots
