Page 144 - Journal451
P. 144
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
132 การต่่อต่้านการแบ่่งแยกผิิวในสัังคมอเมริกัน : จากสัันต่ิวิธีีสั่่ความรุนแรง
การต่่อต่้านการแบ่่งแยกผิิวของช่าวอเมริกันเช่ื�อสัายแอฟริกา
การตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวอย่างเปัิดเผิยเริ�มขึ้้�นตั้ั�งแตั้่ตั้้นคริสัตั้์ศตั้วรรษที� ๒๐ ผิ้้นำาการตั้่อสั้้
สั่วนใหญ่เปั็นปััญญาชนผิิวดำาที�มีการศ้กษาสั้ง มักเปั็นอาจารย์ในสัถึาบ่ันการศ้กษาตั้่าง ๆ แลัะช่วย
บ่่มเพาะความคิดให้กับ่ลั้กศิษย์จำานวนมากซึ่้�งกลัายเปั็นพลัังสันับ่สันุนสัำาคัญขึ้องขึ้บ่วนการสัิทธีิ
พลัเมืองในเวลัาตั้่อมา ผิ้้นำาขึ้องชนผิิวดำาใช้เวลัายาวนานในการตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวด้วยสัันตั้ิวิธีี
ทั�งการรณรงค์ความคิดแลัะการก่อตั้ั�งองค์กรดำาเนินงาน การตั้่อสั้้ทางกฎหมายแลัะการใช้วิธีีอหิงสัา
กระทั�งได้รับ่การสันับ่สันุนจากรัฐบ่าลัแลัะชนผิิวขึ้าวที�เขึ้้าใจปััญหาขึ้องชนผิิวดำา อย่างไรก็ตั้าม ชนผิิวขึ้าว
บ่างกลัุ่มที�มีอคตั้ิตั้่อชนผิิวสัีแลัะชนกลัุ่มน้อยอื�น ๆ รวมทั�งกลัุ่มที�มีแนวคิดแบ่่งแยกผิิวแบ่บ่สัุดโตั้่งยังคง
แสัดงพฤตั้ิกรรมก้าวร้าวแลัะใช้ความรุนแรงตั้่อชนผิิวสัีตั้่อเนื�องมาถึ้งปััจจุบ่ัน ทำาให้ชนผิิวสัีเรียกร้อง
ความเปั็นธีรรมแลัะตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวโดยใช้ความรุนแรงตั้อบ่โตั้้จนกลัายเปั็นปััญหาสัังคมที�
ยืดเยื�อมาถึ้งปััจจุบ่ัน
การต่่อต่้านการแบ่่งแยกผิิวด้วยสัันต่ิวิธีี
การรณรงค์ความคิดแลัะการก่อต่ั�งองค์กรดำาเนินงาน
ผิ้้นำาทางความคิดเกี�ยวกับ่สัิทธีิขึ้องชนผิิวดำาคนแรกคือ ดับ่เบ่ิลัย้. อี. บ่ี. ด้ว์บ่ัว (W. E. B. Du
Bois) ซึ่้�งเปั็นนักเขึ้ียน นักปัระวัตั้ิศาสัตั้ร์ แลัะผิ้้นำาขึ้บ่วนการอเมริกันผิิวดำาสัมัยใหม่ (ราชบ่ัณฑิิตั้ยสัถึาน,
๒๕๔๓ : ๒๘๒-๒๘๓) ด้ว์บ่ัวเห็นว่าการแก้ปััญหาขึ้องบุ่กเกอร์ ที. วอชิงตั้ัน (Booker T. Washington)
นักการศ้กษาชาวอเมริกันผิิวดำาที�สันับ่สันุนให้ชนผิิวดำาใช้สัันตั้ิวิธีีนั�นไม่ใช่หนทางที�ถึ้กตั้้อง เพราะชน
ผิิวขึ้าวตั้้องการควบ่คุมชนผิิวดำาให้อย้่ในสัภาพก้�งทาสัตั้ลัอดไปั ไม่ตั้้องการให้มีสัิทธีิออกเสัียงเลัือกตั้ั�ง
แลัะเปั็นค้่แขึ้่งทางเศรษฐกิจขึ้องชนผิิวขึ้าว (Du Bois, 1994 : 25-35) เขึ้าสันับ่สันุนให้ชนผิิวดำาใช้
ศักยภาพขึ้องตั้นตั้่อสั้้เพื�อสัิทธีิที�เท่าเทียมกัน แลัะชี�ให้เห็นสัภาพความเปั็นจริงขึ้องชนผิิวดำาที�ยากจน
ในภาคใตั้้แลัะปััญหาการแบ่่งแยกผิิวจากปัระสับ่การณ์ตั้รงขึ้องเขึ้าในหนังสัือชื�อ The Souls of Black
Folk ซึ่้�งมีอิทธีิพลัอย่างยิ�งตั้่อความคิดขึ้องผิ้้คนในสัังคมทั�งชนผิิวขึ้าวแลัะชนผิิวดำา เขึ้าเห็นว่าปััญหาการ
แบ่่งแยกผิิวเปั็นปััญหาขึ้องคริสัตั้์ศตั้วรรษที� ๒๐ (The problem of the Twentieth Century is
the problem of the color-line) (Du Bois, 1994 : 9)
ด้ว์บ่ัวสัะท้อนสัภาพความเปั็นอย้่แลัะสัถึานะที�แท้จริงขึ้องชนผิิวดำาภาคใตั้้ภายหลัังได้รับ่
อิสัรภาพว่าไม่ได้รับ่การปัฏิบ่ัตั้ิที�เท่าเทียมกับ่ชนผิิวขึ้าว ทั�งด้านการศ้กษา เศรษฐกิจ แลัะการใช้สัิทธีิ
ทางการเมือง เขึ้าชี�ให้เห็นความสัำาคัญขึ้องชนผิิวดำาในฐานะที�เปั็นพลัังทางเศรษฐกิจขึ้องภาคใตั้้ แลัะ
