Page 143 - Journal451

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
ผู้้�ช่่วยศาสตราจารย์ ดร.วงเดือน นาราสัจจ์ 131

เหนือกว่าขึ้องชนผิิวขึ้าว พวกเขึ้าตั้่อตั้้านการบ่้รณะฟ้�นฟ้ภาคใตั้้ขึ้องนักการเมืองภาคเหนือ ขึ้้่เขึ้็ญแลัะ

คุกคามชนผิิวดำาแลัะนักการเมืองผิิวขึ้าวพรรคริพับ่ลัิกัน ค้คลัักซึ่์แคลันได้ขึ้ยายสัาขึ้าออกไปัในรัฐ

ตั้่าง ๆ ขึ้องภาคใตั้้ แลัะใช้ความรุนแรงโดยวิธีีการปัระชาทัณฑิ์ ทั�งการทำาร้ายทุบ่ตั้ีแลัะแขึ้วนคอ ทำาให้
ช่วง ค.ศ. ๑๘๖๖-๑๘๗๐ มีคดีฆาตั้กรรมเกิดขึ้้�นจำานวนมากในหลัายรัฐ ซึ่้�งทราบ่กันดีว่าเปั็นฝ่ีมือขึ้อง
สัมาชิกสัมาคมค้คลัักซึ่์แคลัน แตั้่ไม่สัามารถึจับ่กุมผิ้้กระทำาผิิดได้ เนื�องจากสัมาชิกสัมาคมนี�ไม่เคย

เปัิดเผิยตั้ัว มักสัวมหมวกคลัุมหน้าแลัะเสัื�อคลัุมสัีขึ้าวขึ้ณะปัฏิบ่ัตั้ิการ ทำาให้รัฐสัภาสัหรัฐอเมริกาผิ่าน

รัฐบ่ัญญัตั้ิบ่ังคับ่ ค.ศ. ๑๘๗๐ (Force Acts) หรือที�เรียกว่า “กฎหมายค้คลัักซึ่์แคลัน” เพื�อช่วยเหลัือ
เยียวยาผิ้้ที�ถึ้กปัระทุษร้ายจากพวกค้คลัักซึ่์แคลัน แลัะช่วยผิ่อนคลัายความรุนแรงลัง แตั้่ชนผิิวดำาก็ยัง
หวาดกลััวแลัะไม่กลั้าออกไปัใช้สัิทธีิออกเสัียงเลัือกตั้ั�ง

ใน ค.ศ. ๑๙๑๕ สัมาคมค้คลัักซึ่์แคลันกลัับ่มารวมตั้ัวกันที�เมืองแอตั้แลันตั้า รัฐจอร์เจีย แลัะ

เริ�มปัฏิบ่ัตั้ิการอีกในทศวรรษ ๑๙๒๐ โดยตั้่อตั้้านชนกลัุ่มอื�นด้วย เช่น พวกคาทอลัิก คอมมิวนิสัตั้์
ชาวยิว ชาวตั้่างชาตั้ิ กลัุ่มสัหภาพแรงงาน รวมทั�งขึ้ยายพื�นที�ปัฏิบ่ัตั้ิการจากเดิมที�เน้นเฉพาะพื�นที�
เขึ้ตั้ชนบ่ทแลัะเมืองเลั็ก ๆ ในภาคใตั้้ ไปัยังเมืองอุตั้สัาหกรรมในภาคเหนือแลัะภาคตั้ะวันตั้กตั้อนกลัาง

พวกเขึ้าใช้ความรุนแรงเพิ�มขึ้้�นแลัะก่อคดีสัังหารเหยื�ออย่างโหดเหี�ยมในภาคใตั้้จำานวนมาก โดย

เจ้าหน้าที�ขึ้องรัฐไม่สัามารถึจับ่กุมผิ้้กระทำาผิิดมาลังโทษได้ ใน ค.ศ. ๑๙๒๔ ค้คลัักซึ่์แคลันมีสัมาชิก
เพิ�มขึ้้�นปัระมาณ ๔ ลั้านคน (Brinkley, 2004 : 640) หลัังจากนั�นค่อย ๆ ลัดลังไปัในช่วงเศรษฐกิจ
ตั้กตั้ำ�าครั�งใหญ่ (ค.ศ. ๑๙๒๙-๑๙๓๙) แลัะสังครามโลักครั�งที� ๒ ในทศวรรษ ๑๙๕๐ สัมาชิกขึ้อง

สัมาคมค้คลัักซึ่์แคลันซึ่้�งเหลัืออย้่ไม่มากนักยังใช้ความรุนแรงเพื�อตั้่อตั้้านคนผิิวดำาที�เรียกร้องสัิทธีิ

ขึ้องตั้น แตั้่ก็ไม่อาจตั้้านทานกระแสัขึ้องขึ้บ่วนการเรียกร้องสัิทธีิขึ้องพลัเมืองที�ได้รับ่การสันับ่สันุนจาก
คนสั่วนใหญ่ขึ้องปัระเทศได้
การใช้กฎหมายจิมโครว์แลัะการใช้ความรุนแรงตั้่อตั้้านชนผิิวดำาในภาคใตั้้ทำาให้ชนผิิวดำา

จำานวนมากกว่า ๑ ลั้านคนอพยพไปัยังภาคเหนือแลัะภาคตั้ะวันตั้กตั้อนกลัางที�กำาลัังเตั้ิบ่โตั้ด้าน

อุตั้สัาหกรรมในช่วง ค.ศ. ๑๙๑๐-๑๙๔๐ เพื�อหางานทำา เพื�อแสัวงหาเสัรีภาพที�แท้จริง แลัะเพื�อ
โอกาสัทางการศ้กษาขึ้องบุ่ตั้รหลัาน อย่างไรก็ตั้าม กลัุ่มปััญญาชนผิิวดำากลัับ่เห็นว่าชนผิิวดำาจำาเปั็น
ตั้้องเผิชิญปััญหาแลัะตั้่อสั้้เพื�อสัิทธีิขึ้องตั้นเอง ทำาให้เกิดการตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวขึ้องชาวอเมริกัน

เชื�อสัายแอฟริกาอย่างเปั็นร้ปัธีรรม