Page 145 - Journal451
P. 145
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
ผู้้�ช่่วยศาสตราจารย์ ดร.วงเดือน นาราสัจจ์ 133
ชี�ให้ผิ้้อ่านซึ่้�งเปั็นปััญญาชนทั�งหลัายตั้ระหนักถึ้งปััญหาขึ้องชนผิิวดำาแลัะกระตัุ้้นให้ชนผิิวดำาทั�งหลัาย
ซึ่้�งเปั็นพลัังเงียบ่ตั้่อสั้้เพื�อสัิทธีิขึ้องตั้นเอง หนังสัือ The Souls of Black Folk ได้รับ่ยกย่องว่าเปั็น
ผิลังานที�สัามารถึจุดปัระกายการตั้่อสั้้เรื�องปััญหาสัิทธีิขึ้องชาวอเมริกันเชื�อสัายแอฟริกาในตั้้น
คริสัตั้์ศตั้วรรษที� ๒๐ ซึ่้�งขึ้ณะนั�นทั�งรัฐบ่าลักลัางแลัะชนผิิวขึ้าวในภาคเหนือไม่ได้ให้ความสัำาคัญ
กับ่ปััญหาขึ้องชนผิิวดำาเท่าที�ควร นอกจากนี�ยังทำาให้ด้ว์บ่ัวเปั็นที�ร้้จักกันทั�วปัระเทศในฐานะนักตั้่อสั้้
หัวรุนแรง
ใน ค.ศ. ๑๙๐๕ ด้ว์บ่ัวเปั็นผิ้้นำาในการจัดปัระชุมกลัุ่มปััญญาชนที�เมืองไนแอการาฟอลัลั์
ปัระเทศแคนาดา ซึ่้�งทำาให้เกิดขึ้บ่วนการไนแอการา (Niagara movement) เพื�อเรียกร้องสัิทธีิที�
เท่าเทียมกันระหว่างชนผิิวดำากับ่ผิิวขึ้าว ผิ้้ที�ร่วมในขึ้บ่วนการนี�มีทั�งชนผิิวดำาแลัะชนผิิวขึ้าว ซึ่้�งวางแผิน
ให้ใช้วิธีีการตั้่อสั้้แบ่บ่แขึ้็งกร้าว พวกเขึ้าเรียกร้องเสัรีภาพในการพ้ดแลัะการวิจารณ์นโยบ่ายแบ่่ง
แยกผิิว เรียกร้องให้มีการยอมรับ่หลัักการความเปั็นเพื�อนมนุษย์ แลัะให้ยอมรับ่นับ่ถึือผิ้้ที�ทำางาน
(หมายถึ้งชนชั�นผิ้้ใช้แรงงานผิิวดำา−ผิ้้เขึ้ียน) (Franklin and Alfred, 1994 : 317-318) ใน ค.ศ. ๑๙๐๙
ขึ้บ่วนการไนแอการาได้ถึ้กรวมเขึ้้ากับ่สัมาคมเพื�อความก้าวหน้าขึ้องชนผิิวสัีแห่งชาตั้ิหรือเอ็นเอเอซึ่ีพี
(National Association for the Advancement of Colored People−NAACP) ที�ก่อตั้ั�งขึ้้�นใหม่
เพื�อให้มีศักยภาพในการทำางานมากกว่าเดิม
สัมาคมเอ็นเอเอซึ่ีพีมีวัตั้ถึุปัระสังค์เพื�อเรียกร้องให้ยุตั้ิการแบ่่งแยกผิิว ให้ชนผิิวขึ้าวแลัะ
ผิิวดำาได้รับ่โอกาสัทางการศ้กษาที�เท่าเทียมกัน ให้ชนผิิวดำาได้รับ่สัิทธีิในการออกเสัียงเลัือกตั้ั�ง แลัะให้
มีการบ่ังคับ่ใช้กฎหมายตั้ามรัฐบ่ัญญัตั้ิแก้ไขึ้เพิ�มเตั้ิมรัฐธีรรมน้ญมาตั้ราที� ๑๔ แลัะ ๑๕ สัมาชิกบ่ริหาร
สัมาคมมีทั�งชนผิิวขึ้าวแลัะผิิวดำา ด้ว์บ่ัวดำารงตั้ำาแหน่งผิ้้อำานวยการฝ่่ายวิจัยแลัะบ่รรณาธีิการวารสัาร
Crisis แลัะเปั็นแกนนำาคนสัำาคัญขึ้องสัมาคมในช่วง ค.ศ. ๑๙๐๙-๑๙๓๔ แลัะ ค.ศ. ๑๙๔๔-๑๙๔๘
เขึ้าใช้วารสัารนี�รณรงค์ปััญหาขึ้องชนผิิวดำาแลัะตั้่อตั้้านการใช้กำาลัังปัระชาทัณฑิ์แลัะการใช้กฎหม้่ขึ้อง
ชนผิิวขึ้าว ทำาให้วารสัาร Crisis ได้รับ่การตั้อบ่รับ่อย่างกว้างขึ้วาง สัมาคมเอ็นเอเอซึ่ีพีสัามารถึขึ้ยายสัาขึ้า
ตั้ามเมืองตั้่าง ๆ ทั�งภาคเหนือแลัะภาคใตั้้เพิ�มขึ้้�นจากเดิมที�มีอย้่เพียง ๒๐ สัาขึ้า (อย้่ในภาคใตั้้ ๑ สัาขึ้า)
ใน ค.ศ. ๑๙๑๕ สัมาคมเอ็นเอเอซึ่ีพีสัามารถึขึ้ยายสัาขึ้าได้ถึ้ง ๓๐๐ สัาขึ้า โดยอย้่ในภาคใตั้้ถึ้งคร้�งหน้�ง
แลัะมีสัมาชิกรวมปัระมาณ ๘๐,๐๐๐ คน (Cooper and Thomas, 1991 : 624) สัมาคมนี�เตั้ิบ่โตั้แลัะ
พัฒนาอย่างรวดเร็ว ได้รับ่การสันับ่สันุนจากองค์กรทั�งในปัระเทศแลัะตั้่างปัระเทศ รวมทั�งจากนักปัฏิร้ปั
แลัะบุ่คคลัหลัากหลัายอาชีพ เช่น นักเขึ้ียน นักหนังสัือพิมพ์ นักกฎหมาย นักธีุรกิจ นักสัอนศาสันา
นักสัังคมสังเคราะห์ ซึ่้�งสั่วนใหญ่เปั็นชนชั�นกลัางผิิวขึ้าวในภาคเหนือ แลัะชาวอเมริกันเชื�อสัายยิว
