Page 138 - Journal451

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
126 การต่่อต่้านการแบ่่งแยกผิิวในสัังคมอเมริกัน : จากสัันต่ิวิธีีสั่่ความรุนแรง

การต่่อต่้านการแบ่่งแยกผิิวในสัังคมอเมริกัน :

จากสัันต่ิวิธีีสั่่ความรุนแรง

ผิ่้ช่่วยศาสัต่ราจารย์ ดร.วงเดือน นาราสััจจ์
ภาคีีสมาชิิก สำานัักธรรมศาสตร์และการเมือง

ราชิบััณฑิิตยสภา

บทคััดย่่อ

ปััญหาการแบ่่งแยกผิิวในสัังคมอเมริกันทวีความรุนแรงมากขึ้้�นตั้ั�งแตั้่หลัังสังครามกลัาง
เมืองอเมริกัน ทำาให้เกิดการตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวในกลัุ่มชนผิิวสัีซึ่้�งเริ�มจากสัันตั้ิวิธีีใน
คร้�งแรกขึ้องคริสัตั้์ศตั้วรรษที� ๒๐ จนถึ้งการใช้ความรุนแรงในคร้�งหลัังขึ้องคริสัตั้์ศตั้วรรษที�
๒๐ แลัะตั้่อเนื�องมาถึ้งปััจจุบ่ัน รัฐบ่าลัสัหรัฐอเมริกาพยายามแก้ปััญหาโดยการออกรัฐบ่ัญญัตั้ิ
สัิทธีิพลัเมือง ค.ศ. ๑๙๖๔ แลัะใช้กำาลัังปัราบ่ปัรามผิ้้ก่อความรุนแรง แตั้่ไม่สัามารถึแก้ปััญหา
การแบ่่งแยกผิิวที�เกิดจากความร้้สั้กเกลัียดชังแลัะอคตั้ิระหว่างสัีผิิวที�หยั�งรากลั้กอย้่ในกลัุ่มชน
บ่างกลัุ่ม สั่งผิลัให้การตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวโดยใช้ความรุนแรงกลัายเปั็นปััญหาที�สั่งผิลักระทบ่

รุนแรงตั้่อสัังคมอเมริกันในปััจจุบ่ัน
คัำ�สำำ�คััญ : การตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิว การตั้่อตั้้านด้วยสัันตั้ิวิธีี การตั้่อตั้้านโดยใช้ความรุนแรง
กฎหมายจิมโครว์ ชนผิิวสัี

Abstract: Racism Protests in American Society: From Non-violence to
Violence

Assistant Professor Dr. Wongduen Narasuj
Associate Fellow of the Academy of Moral and Political Sciences,
The Royal Society of Thailand
Problems of racism in American society were increasingly forceful
after the end of American Civil War. It brought about racism protests among
the colored people which started from non-violence in the first half of the