Page 135 - The Journal of the Royal Society of Thailand
P. 135
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๙ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษาย์น ๒๕๖๗
ศาสตราจารย์์ ดร.ครองชััย์ หััตถา 125
สัำคัญ่ ๓ เมืองบริเวณช่องแคบมะละกาคือ ปีนัง มะละกา และสัิงคโปร� เขึ้้าเป็นหุน่วยบริหุารเด้ียวกัน เรียกว่า
สัเติรติสั�เซีติเทิลเมนติสั� (Straits Settlements) โด้ยไทรบุรียังอย้่ในการปกครองขึ้องไทย อย่างไรก็ติาม อังกฤษ
ได้้เขึ้้าแทรกแซีงกิจีการภูายในขึ้องรัฐอื�น ๆ อาทิ ติรังกาน้ และเปรัก รวมถ่งการยุยงใหุ้รัฐเหุล่านี�พ้นจีากอำนาจี
ขึ้องไทย จีนกระทั�งในที�สัุด้ ไทยติ้องยกสัิทธุ์ิในการปกครองและอำนาจีบังคับบัญ่ชาเหุนือด้ินแด้นรัฐมลาย้
ได้้แก่ กลันติัน ติรังกาน้ เกด้าหุ� เปอร�ลิสั และบางสั่วนขึ้องเปรักใหุ้แก่อังกฤษใน พ.ศ. ๒๔๕๒ ติามสันธุ์ิสััญ่ญ่า
Anglo-Siamese Treaty 1909 โด้ยมีการกำหุนด้เขึ้ติแด้นที�ชัด้เจีน ทำใหุ้ชาวสัยามในรัฐมลาย้เหุล่านี�กลาย
เป็นพลเมืองขึ้องรัฐมลาย้ในการปกครองขึ้องอังกฤษ จีนกระทั�งรัฐมลาย้ได้้รับเอกราชจีากอังกฤษ เมื�อ พ.ศ.
๒๕๐๐ ชาวสัยามบางสั่วนได้้เขึ้้านับถือศาสันาอิสัลาม บางสั่วนยังคงนับถือพระพระพุทธุ์ศาสันาสัืบติ่อมา หุม้่บ้าน
ชาวสัยามเก่าแก่หุลายแหุ่งในประเทศมาเลเซีีย ชาวมลาย้เรียกว่า กัมปุงเซีียม (Kampung Siam) หุรือหุม้่บ้าน
ชาวสัยาม บางแหุ่งยังปรากฏิชื�อมาจีนถ่งทุกวันนี� อาทิ บ้านกัมปุงเซีียมในย่านป้เลาติีกุซี เมืองจีอร�จีทาวน�
รัฐปีนัง รวมทั�งชื�อหุม้่บ้านในปัจีจีุบันจีำนวนมากที�ยังมีชื�อแบบไทย อาทิ บ้านคลองช้าง บ้านควนขึ้นุน
บ้านทุ่งควาย บ้านปลายละไม บ้านทุ่งสัยาม
ความสััมพันธุ์�อย่างใกล้ชิด้ทางประวัติิศาสัติร�และชาติิพันธุ์ุ�ระหุว่างชาวสัยามกับชาวมลาย้ทำใหุ้
ชาวมาเลเซีียจีำนวนไม่น้อยมีบรรพบุรุษฝ่�ายใด้ฝ่�ายหุน่�งหุรือทั�งสัองฝ่�ายเป็นคนไทย ด้ังติัวอย่างเช่น สัมเด้็จี
พระราชาธุ์ิบด้ีสัุลติ่านอิสัมาอิล นาซีีรุด้ด้ิน (อด้ีติสัุลติ่านแหุ่งรัฐติรังกาน้และอด้ีติยังด้ีเปอร�ติวนอากงที� ๔ แหุ่ง
มาเลเซีีย พระองค�มีพระมารด้าเป็นคนไทย) ตินก้ อับดุ้ล เราะหุ�มาน (นายกรัฐมนติรีคนแรกขึ้องประเทศ
มาเลเซีีย บิด้าขึ้องท่านคือ สัุลติ่านอับดุ้ล ฮัามิด้ เจี้าเมืองไทรบุรี ซี่�งเป็นสัุลติ่านองค�สัุด้ท้ายภูายใติ้การปกครอง
ขึ้องสัยามก่อนได้้รับแติ่งติั�งเป็นขึ้้าหุลวงเทศาภูิบาลมณฑ์ลไทรบุรีสัำเร็จีราชการเมืองปะลิสั เมืองสัติ้ล และ
เมืองเกด้าหุ� รวม ๓ เมือง มารด้าขึ้องท่านคือ มาเจี๊ะ เมนเจีนลารา หุรือ หุม่อมเนื�อง นนทนาคร ฤทธุ์ิสังคราม
รามภูักด้ี คนไทยเชื�อสัายมอญ่ชาวปากเกร็ด้ จีังหุวัด้นนทบุรีขึ้องไทย) รวมทั�ง ประไหุมสัุหุรี ติวนก้ ซีารา ซีาลิม
(พระชายาขึ้องสัุลติ่าน นัซีริน ชาหุ� แหุ่งรัฐเปรักพระองค�ปัจีจีุบัน พระองค�ท่านสัืบเชื�อสัายจีากราชวงศ�เคด้าหุ�
ในฝ่�ายพระราชชนกและเชื�อสัายไทย-มอญ่จีากหุม่อมเนื�อง นนทนาคร ฤทธุ์ิสังครามรามภูักด้ี ในฝ่�าย
พระราชชนนี) เป็นอาทิ
ประชากัรและชุมชน ชาวสยามในประเทศมาเลเซีีย
ชาวสัยามในประเทศมาเลเซีียเป็นกลุ่มชาติิพันธุ์ุ�ที�มีเชื�อสัายเด้ียวกับคนไทยในประเทศไทย โด้ยสั่วนหุน่�ง
เป็นคนไทยพื�นเมืองหุรือชาวสัยามด้ั�งเด้ิมที�เขึ้้าไปติั�งถิ�นฐานด้ินแด้นคาบสัมุทรมลาย้อย่างน้อยติั�งแติ่สัมัย
อาณาจีักรลังกาสัุกะก่อนกำเนิด้อาณาจีักรศรีวิชัยติ่อเนื�องมาถ่งสัมัยอาณาจีักรนครศรีธุ์รรมราช และอีกสั่วนหุน่�ง
อพยพลงมาในสัมัยสัุโขึ้ทัย อยุธุ์ยา และรัตินโกสัินทร� ติามลำด้ับ ในช่วงเวลาที�ไทยขึ้ยายอำนาจีลงไปถ่งเติมาเสั็ก
(Temasek, สัิงคโปร�ในปัจีจีุบัน) ซี่�งติั�งอย้่ติรงปลายแหุลมมลาย้ มีผู้้้ที�ติิด้ติามกองทัพสัยามลงไปอย้่อย่าง
กระจีัด้กระจีาย บางแหุ่งได้้มีการวางกำลังไว้เป็นระยะ ๆ บางเมืองได้้มีการแติ่งติั�งผู้้้นำท้องถิ�นใหุ้ทำหุน้าที�
ติ่างพระเนติรพระกรรณ รายงานขึ้องสัถาบันวิจีัยเอเชียมหุาวิทยาลัยแหุ่งชาติิสัิงคโปร�ระบุว่าในสัมัยสัุโขึ้ทัย
