Page 137 - The Journal of the Royal Society of Thailand
P. 137
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๙ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษาย์น ๒๕๖๗
ศาสตราจารย์์ ดร.ครองชััย์ หััตถา 127
รัฐติ่าง ๆ ที�มีชาวสัยามอาศัยอย้่เป็นจีำนวนมากได้้แก่
รัฐเกูดาหั์ มีชาวสัยามที�นับถือพระพระพุทธุ์ศาสันากระจีายทั�วไปในรัฐทั�ง ๗ อำเภูอ มีหุม้่บ้านชาวสัยาม
๕๓ หุม้่บ้าน มีวัด้ ๓๙ วัด้ สัำนักสังฆ� ๓ สัำนัก และมีชาวสัยามอย้่ประมาณ ๔๒,๐๐๐ คน สั่วนใหุญ่่ประกอบ
อาชีพทำนา ทำสัวนยางพารา และเพาะปล้กพืชผู้ัก พ้ด้ภูาษาไทยถิ�นใติ้ในชีวิติประจีำวัน เด้็กสั่วนใหุญ่่จีะเรียน
ภูาษาไทยที�วัด้ โด้ยมี คร้ พระภูิกษุ และ/หุรืออาสัาสัมัครจีากประเทศไทยเป็นคร้สัอนใหุ้อ่านออกเขึ้ียนได้้
โด้ยจีะมีองค�กรและกลุ่มคนไทยที�พยายามฟ้�นฟ้และอนุรักษ�การเรียนการสัอนภูาษาไทยขึ้่�นในวัด้ไทย เพื�อใหุ้เรียน
ร้้และเขึ้้าในหุลักธุ์รรมในพระพระพุทธุ์ศาสันา โด้ยปัจีจีุบันพบว่ามีเด้็กหุนุ่มสัาวสันใจีเรียนร้้และสัอบธุ์รรมะ
กันอย่างแพร่หุลาย ชุมชนชาวสัยามในอำเภูอติ่าง ๆ ขึ้องเกด้าหุ�มีด้ังนี� อำเภูอเปินด้ัง ได้้แก่ บ้านลำปำ
บ้านหุนุน บ้านทุ่งควาย (ปาด้ังเกอเบา) บ้านปลายละไม (ติิติิอาการ�) และบ้านไม้สัน อำเภูอกุบังปาสั้ ได้้แก่
บ้านลาแหุล บ้านคลองใหุม่ อำเภูอปาด้ังเติอรัป ได้้แก่ บ้านประด้้่ บ้านนาขึ้่า บ้านลำด้ิน อำเภูอ เซีะ ได้้แก่
บ้านจีันทร�หุอม บ้านกาไหุล อำเภูอกัวลาม้ด้า ได้้แก่ บ้านคลองช้าง บ้านสัระหุลวง อำเภูอบาลิง ได้้แก่ บ้านวัด้
บ้านน่านทาล บ้านทุ่งสัยาม (บางกัง)
รัฐกูลันตัน มีชาวสัยามประมาณ ๒๘,๐๐๐ คน ชาวสัยามในกลันติันได้้ชื�อว่าเป็น “สัายแขึ้็งแหุล่ง
วัฒนธุ์รรมคนสัยาม” เนื�องจีากมีความเคร่งครัด้ในพระพระพุทธุ์ศาสันาและวัฒนธุ์รรมประเพณีไทยเป็น
อย่างมาก ชุมชนคนไทยในรัฐกลันติันมีอย้่หุนาแน่นในเขึ้ติติุมปัติ โกติาบาหุ�ร้ ปาซีีร�มัสั ปาซีีร�ป้เติะหุ� บาเจีาะ
ติาเนาะแมเราะ และเบ อสัุติ รัฐกลันติันมีวัด้ในพระพุทธุ์ศาสันาจีำนวน ๒๑ วัด้ มีกิจีกรรมเนื�องในพระ
พระพุทธุ์ศาสันาและวันสัำคัญ่ ๆ อย่างเขึ้้มขึ้้น ไม่ว่าจีะเป็นเทศกาลงานเด้ือนสัิบ ประเพณีชิงเปรติ วันสังกรานติ�
วันลอยกระทง วันมาฆบ้ชา วันเขึ้้าพรรษา วันออกพรรษา ฯลฯ ในด้้านภูาษาพ้ด้ ชาวสัยามในรัฐกลันติันพ้ด้ภูาษา
ไทยถิ�นใติ้สัำเนียงติากใบ หุรือภูาษาเจี๊ะเหุ ซี่�งเป็นภูาษาเด้ียวกันกับภูาษาที�พ้ด้กันในพื�นที�จีังหุวัด้นราธุ์ิวาสั
และปัติติานี ในทุก ๆ ปีมีการจีัด้งาน “รวมพลคนแหุลงเจี๊ะเหุ” (แหุลง มาจีากคำว่าแถลง หุรือพ้ด้) ชาวสัยาม
กลุ่มนี�ยังรักษาขึ้นบธุ์รรมเนียมประเพณีอันด้ีขึ้องไทยเอาไว้ได้้อย่างด้ียิ�ง โด้ยใน ๗ อำเภูอขึ้องกลันติัน
อำเภูอติุมปัติมีชาวสัยามอย้่มากที�สัุด้ มีวัด้ ๑๒ วัด้ บางวัด้มีความโด้ด้เด้่น ได้้รับการสั่งเสัริมจีากกระทรวง
การท่องเที�ยวขึ้องมาเลเซีีย ใหุ้เป็นแหุล่งท่องเที�ยวที�สัำคัญ่ขึ้องรัฐกลันติันและขึ้องประเทศได้้แก่ วัด้พิกุลทอง
วราราม วัด้มัชฌิิมาราม วัด้โพธุ์ิวิหุาร วัด้ใหุม่สัุวรรณคีรี วัด้ประชุมธุ์าติุชนาราม หุม้่บ้านสั่วนใหุญ่่ยังคง
มีชื�อเป็นภูาษาไทย เช่น บ้านยุงเกา (กล่าวกันว่าเป็นหุม้่บ้านเริ�มแรกขึ้องคนไทย) บ้านปลักยาว บ้านโคกแนะ
บ้านนกฮั้ก บ้านติีนเป็ด้ บ้านหุัวสัะพาน บ้านโคกกลาง บ้านทุ่งศาลา บ้านใหุม่หุัวนอน บ้านใหุม่ใติ้ติีน
บ้านบ่อเสัม็ด้ บ้านเขึ้าด้ิน บ้านทรายขึ้าว บ้านโคกกอ บ้านพร้าว และบ้านม่วง ภูายในบ้านเรือนมักจีะปรากฏิ
พระบรมฉีายาลักษณ�ขึ้องพระบาทสัมเด้็จีพระบรมชนกาธุ์ิเบศร มหุาภู้มิพลอดุ้ลยเด้ชมหุาราช บรมนาถบพิติร
สัมเด้็จีพระนางเจี้าสัิริกิติิ�พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหุลวง และพระบาทสัมเด้็จีพระจีุลจีอมเกล้า
เจี้าอย้่หุัวประด้ับไว้เพื�อเป็นสัิริมงคลแทบทุกบ้าน
รัฐเปรักู มีชาวสัยามประมาณ ๓,๒๐๐ คน สั่วนใหุญ่่ติั�งถิ�นฐานเป็นหุม้่บ้านอย้่ใกล้ ๆ กัน ๔ หุม้่บ้าน
ได้้แก่ บ้านติาเซี๊ะ บ้านน�ำไทร บ้านปลง และบ้านควนสั้ หุม้่บ้านด้ังกล่าวนี�ติั�งอย้่ในติำบลเปิงกาลันฮั้ล้ อำเภูอฮั้ล้
เปรัก รัฐเปรัก ทั�ง ๔ หุม้่บ้านมีคนไทยอาศัยอย้่ ๓๔๙ ครัวเรือน ชาวสัยามกลุ่มนี�อาศัยติั�งแติ่รุ่นป้�ย่าติายาย
