Page 111 - The Journal of the Royal Society of Thailand
P. 111
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๙ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๗
101
การกลืืนกลืายชาติิพัันธุ์์�: กรณีีก์ลืาในภาคอีีสานขอีงไทย
รองศาสตราจารย์์ ดร.ชาย์ โพธิิสิตา
ราชบััณฑิิต สำนัักธรรมศาสตร์และการเมือง
ราชบััณฑิิตยสภา
บทคััดย่่อ
ประเทศไทยมีีความีหลากหลายทางชาติิพัันธุ์์� เช่นเดีียวกับประเทศเพั่�อนบ้านบน
แผ่่นดีินใหญ่่ของอ์ษาคเนย� ชาติิพัันธุ์์�หลายกล์่มีกำลังเผ่ชิญ่กับการกล่นกลาย ขณะที�
บางกล์่มีไดี้กล่นกลายไปแล้วจนแทบไมี่เหล่อเอกลักษณ�เดีิมีของติน บทความีนี�ติ้องการ
ทำความีเข้าใจการกล่นกลายชาติิพัันธุ์์� โดียใช้ชาวก์ลาในภาคอีสานเป็นกรณีศึกษา
“ก์ลา” เป็นช่�อที�ชาวไทยในอดีีติเรียกกล์่มีชาติิพัันธุ์์�ติ้องส้้และไทใหญ่่จากพัมี่า
(เมีียนมีา) ที�เข้ามีาเร่ขายสินค้าในชนบทอีสาน พั่อค้าชาวก์ลามีีส่วนในการนำระบบ
เศรษฐกิจที�ใช้เงิน (money economy) เข้าส้่ชนบทอีสานในอดีีติ ขณะเดีียวกันก็มีีพั่อค้า
ชาวก์ลาจำนวนมีากแติ่งงานกับหญ่ิงในท้องถิ่ิ�น และติั�งรกรากถิ่าวรอย้่ในชนบทอีสานดี้วย
แติ่เมี่�อเกิดีการพััฒนาในดี้านเศรษฐกิจ การเมี่อง และการคมีนาคมีในภาคอีสาน การเข้า
มีาค้าขายของพั่อค้าชาวก์ลาก็ซบเซาลงจนหมีดีไปในที�ส์ดี
กระบวนการกล่นกลายชาติิพัันธุ์์�ก์ลาในชนบทอีสานเกิดีขึ�นเมี่�อชาวก์ลารับเอา
วัฒนธุ์รรมีของประชากรส่วนใหญ่่ในท้องถิ่ิ�น การกล่นกลายดีำเนินไปเร็วขึ�นในก์ลาร์่น
ติ่อ ๆ มีา ทำให้วัฒนธุ์รรมีซึ�งเป็นเอกลักษณ�ของชนชาวก์ลาค่อย ๆ จางลงจนหมีดีไปใน
ที�ส์ดี ในติอนท้ายบทความีนี�ไดี้อภิปรายปัจจัยที�นำไปส้่การกล่นกลายชาติิพัันธุ์์�ก์ลา และ
ความีเป็นไปไดี้/เป็นไปไมี่ไดี้ที�จะอน์รักษ�หร่อฟื้้�นฟื้้วัฒนธุ์รรมีก์ลาในภาคอีสาน
คัำสำคััญ : ชาติิพัันธุ์์� การกล่นกลายชาติิพัันธุ์์� ก์ลา ภาคอีสาน
