Page 106 - The Journal of the Royal Society of Thailand
P. 106
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีท่� ๔๙ ฉบับท่� ๑ มกรัาคม-เมษายน ๒๕๖๗
96 นโยบายของรััฐในการัตั้ั�งชื่่�อตั้ัว และชื่่�อสกุลของปรัะเทศไทยและนานาชื่าตั้ิ
ไอซี์แลนด์ ติ้องติั�งชื่่�อจัากุบัญชื่้รายชื่่�อท้�ได้รับความเห้็นี้ชื่อบจัำนี้วนี้ ๑,๘๐๐ ชื่่�อ ห้ากุนี้อกุเห้นี้่อติ้อง
ขออนีุ้ญาติจัากุ The Icelandic Naming Committee ส่วนี้กุารติั�งนี้ามสกุุลติ้องติั�งจัากุชื่่�อของบิดาห้ร่อมารดา
ซ้ึ�งทำให้้บิดา มารดา และบุติร ของพัลเม่องประเทศนี้้�ม้นี้ามสกุุลท้�แติกุติ่างกุันี้
อิสราเอล เด็กุติ้องใชื่้นี้ามสกุุลของบิดา ถึ้าพั่อแม่เด็กุไม่สมรสกุันี้ติามกุฎห้มายห้ร่อเป็นี้ล้กุนี้อกุสมรส
ให้้ใชื่้นี้ามสกุุลของทั�งพั่อและแม่ ห้ร่อของแม่ฝ่่ายเด้ยว และห้ากุจัะเปล้�ยนี้ชื่่�อห้ร่อนี้ามสกุุลให้้ทำได้ครั�งเด้ยว
ในี้ ๗ ปี
มาเลเซีีย์ ไม่อนีุ้ญาติให้้ติั�งชื่่�อท้�ม้ลักุษณะไม่พัึงประสงค์ เชื่่นี้ ชื่่�อส้ ผู้ลไม้ เลข ติำแห้นี้่ง ห้ร่อเคร่�องม่อ
นิวซีีแลนด์ ห้้ามติั�งชื่่�อท้�อาจักุ่อให้้เกุิดความเส้ยห้ายห้ร่อกุระทบกุระเท่อนี้ติ่อบุคคลอ่�นี้ ห้ร่อชื่่�อท้�คล้าย
ติำแห้นี้่งห้ร่อยศ
สเปน ให้้ติั�งได้โดยเสร้ติราบเท่าท้�ไม่กุ่อให้้เกุิดความสับสนี้ห้ร่อกุระทบห้ร่อกุ่อให้้เกุิดความเส้ยห้ายกุับ
บุคคลอ่�นี้
วัตถุ่ประสงค์์และเป้าหมาย์ของนโย์บัาย์ช่�อตัว ช่�อสก่ลของรัฐโดย์รวม
ในี้ภิาพัรวม นี้โยบายของรัฐท้�เกุ้�ยวกุับกุารใชื่้ชื่่�อติัวและชื่่�อสกุุลส่วนี้ให้ญ่จัะเกุ้�ยวข้องกุับกุฎห้มาย
ศาสนี้า วัฒนี้ธิรรมและประเพัณ้ทางสังคมของแติ่ละประเทศ ม้วัติถึุประสงค์และเป้าห้มายโดยสรุป ดังนี้้�
๑. เพั่�อให้้ม้กุารใชื่้ชื่่�อติัวและสกุุลไปในี้ทางท้�ถึ้กุติ้อง ค่อ ใชื่้แสดงติัวบุคคล แสดงสายสัมพัันี้ธิ์ในี้
ครอบครัว และแสดงความเป็นี้ห้ม้่คณะ
๒. เพั่�อให้้เกุิดความเคารพัความเป็นี้ส่วนี้ติัวของบุคคล สิทธิิมนีุ้ษย์ชื่นี้ เสร้ภิาพั และความเสมอภิาค
ระห้ว่างชื่ายและห้ญิง
๓. เพั่�อให้้เกุิดความชื่ัดเจันี้และรักุษาความเป็นี้ธิรรมในี้กุารใชื่้ชื่่�อของบุคคลในี้สังคมทั�งห้มด
๔. เพั่�อส่งเสริมให้้เกุิดความชื่ัดเจันี้ในี้กุารส่�อสาร ป้องกุันี้ความสับสนี้ และข้อผู้ิดพัลาด
๕. เพั่�อให้้เกุิดความถึ้กุติ้องและเป็นี้ไปติามกุฎห้มาย จัึงม้กุารกุำห้นี้ดกุารลงทะเบ้ยนี้ชื่่�อติัวและชื่่�อสกุุล
ในี้ทะเบ้ยนี้กุำเนี้ิดและเอกุสารทางกุารปกุครองอ่�นี้ ๆ
๖. เพั่�อมิให้้ม้กุารเปล้�ยนี้แปลงชื่่�อโดยปราศจัากุเห้ติุผู้ลท้�สมควร จัึงม้กุารกุำห้นี้ดกุระบวนี้กุารและ
เง่�อนี้ไขสำห้รับกุารเปล้�ยนี้ชื่่�อ
๗. เพั่�อป้องกุันี้ความสับสนี้และข้อผู้ิดพัลาด จัึงม้กุารกุำห้นี้ดวิธิ้ใชื่้ชื่่�อติัวในี้เอกุสารทางราชื่กุาร
๘. เพั่�อป้องกุันี้กุารใชื่้คำห้ยาบห้ร่อทำให้้ผู้้้อ่�นี้ร้้สึกุเส้ยห้าย
๙. เพั่�อคุ้มครองสิทธิิและความเป็นี้เจั้าของของชื่่�อและนี้ามสกุุลติามกุฎห้มาย
๑๐. เพั่�อมิให้้ม้กุารปลอมแปลงห้ร่อลอกุเล้ยนี้ชื่่�อโดยไม่ได้รับอนีุ้ญาติห้ร่อโดยเจัตินี้าท้�ผู้ิดกุฎห้มาย
๑๑. เพั่�อป้องกุันี้กุารนี้ำชื่่�อไปใชื่้ห้ลอกุลวงห้ร่อฉ้อโกุงโดยเฉพัาะในี้สถึานี้กุารณ์ท้�ส่�อและเทคโนี้โลย้
ออนี้ไลนี้์ม้บทบาทสำคัญในี้สังคมและกุารดำเนี้ินี้ธิุรกุิจัปัจัจัุบันี้
๑๒. เพั่�อมิให้้ม้กุารละเมิดชื่่�อศาสนี้าในี้ร้ปแบบท้�ไม่เห้มาะสม
