Page 82 - วารสาร 48-1
P. 82
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
72 คำำ�ถ�มเกี่่�ยวกี่ับคำำ�สี่่�จัังหวะ
ล้มลุกี่คำลุกี่คำล�น, ล้มลุกี่คำุกี่คำล�น
คำำาว่า ล้มีลุกูคำลุกูคำลาน กูับ ล้มีลุกูคำุกูคำลาน คำำาใด้เป็นคำำาเด้ิมี
ล้มีลุกูคำลุกูคำลาน พบตั�งแต่สี่มีัยอื่ยุธยาจันถ้่งสี่มีัยรัตนโกูสี่ินทร์ เช้่น
เบียด้เสี่ียด้สี่ับสี่น
ช้ายหญ่ิงโจัษจัล รวบรับหิรัญ่
ล้มลุกี่คำลุกี่คำล�น ด้ิ�นด้้าวแด้ยัน
ฉุุด้ช้ักูพวกูพรรคำ์ ได้้แล้วคำรรไลย
(บัุณโณวีาทคำาฉัันัท์, ๒๕๐๒ : ๒๖)
หลับเนตรวิ�งไปในป่า เปนบ้าเพราะใจัไหวหวั�น
ล้มลุกี่คำลุกี่คำล�นนานคำรัน พระจัริตบิด้ผัันฟัั�นเฟัือื่น
(พระราช้วรวงศิ์เธอื่ กูรมีหมี่�นพิทยาลงกูรณ,
๒๕๐๓, กนักนัคร, : ๑๘๐)
ล้มลุกี่คำุกี่คำล�น พบในสี่มีัยรัตนโกูสี่ินทร์ เช้่น
วิ�งหนีล้มลุกี่คำุกี่คำล�น สี่ับสี่นอื่ลหมี่านทั�งพารา
(พระบาทสี่มีเด้็จัพระพุทธเลิศิหล้านภาลัย, ๒๔๙๘,
บัทละครเร่�องรามเกียรติ� ล. ๒ : ๑๒๘)
บ้างถ้ลาล้มลุกี่คำุกี่คำล�น วิ�งซ้ำมีซ้ำานแอื่บไมี้ใบหนา
รอื่ยหนามีเหนี�ยวเกูี�ยวยับทั�งกูายา ปีนหินผัาด้้นด้ั�นบนบรรพต
(พระบาทสี่มีเด้็จัพระจัอื่มีเกูล้าเจั้าอื่ยู่หัว, ๒๕๕๕,
พระบัรมราชนัิพนัธ์์ฯ : ๗๕)
คำำาว่า คำุกูคำลาน มีีใช้้ในวรรณกูรรมีสี่มีัยต้นรัตนโกูสี่ินทร์ เช้่น
นางสี่อื่นให้นั�งลุกูคำุกี่คำล�น กูราบกูรานท่านเสี่ียหน่อื่ยหน่�งตามีจัน
(พระบาทสี่มีเด้็จัพระพุทธเลิศิหล้านภาลัย, ๒๕๔๐ ข,
บัทละครนัอกเร่�องสำังข์์ทอง : ๒๑๕)
ขุนแผันนั�นสี่อื่นง่ายได้้ด้ังใจั ขุนช้้างจัังไรยากูหนักูหนา
คำุกี่คำล�นเข้าเฝ้าเหมี่อื่นเต่านา หลายวันมีาจั่งได้้ไปใช้้เวร
(เสำภาเร่�องข์ุนัช้างข์ุนัแผนั, ๒๕๑๓ : ๓๒๒)
