Page 192 - วารสาร 48-1
P. 192
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
182 ตู้้�พระธรรมชุุดจีีนบุุญรอด
ตู้้�พระธรรมชุุดจีีนบุุญรอดในจี่งหวั่ดภาคตู้ะวั่นออก
๖
จากการัที�ล้อมั เพ็งแก้ว้ กล่าว้ไว้้ในบทคืว้ามั ว้่า ต้้้พรัะธรัรัมัในจังหว้ัดเพชุรับุรัีหายไป ๑ ต้้้
ไมั่สามัารัถหาคืำาต้อบได้ว้่าไปอย้่ที�ใด ซึ่่�งต้่อมัาก็ได้รัับคืำาต้อบจากว้ีรัะชุัย ว้ีรัสุขีสว้ัสดิ� (๒๕๓๕) ที�พบว้่า
ต้้้ดังกล่าว้ได้ถ้กเคืลื�อนย้ายขี้ามัทะเลอ่าว้ไทยไปทางภาคืต้ะว้ันออก ผู้้้เขีียนจ่งต้ิดต้ามัไปสำารัว้จและ
สืบคื้นพบเพิ�มัเต้ิมัได้ดังนี�
๑. ตู้้�พระธรรมวั่ดบุุปผาราม (ว้ัดปลายคืลอง, ว้ัดปากทาง, ว้ัดเนินหย่อง) เป็นว้ัดเก่าแก่ที�สุด
ขีองจังหว้ัดต้รัาด สรั้างขี่�นในสมััยอยุธยา จากการัสืบคื้นเอกสารับันท่กการัได้มัาขีองต้้้นี�พบว้่า ได้มัาจาก
ว้ัดลาด อำาเภอเมัืองฯ จังหว้ัดเพชุรับุรัี เมัื�อคืรัาว้ที�มัีการันิมันต้์พรัะเถรัะผู้้้ใหญ่ในจังหว้ัดเพชุรับุรัีไป
ปกคืรัองว้ัดทางฝั่ั�งภาคืต้ะว้ันออก จ่งได้นำาต้้้พรัะธรัรัมัต้้้นี�มัาด้ว้ย เรัื�องรัาว้การัเขีียนต้กแต้่งต้้้ปรัะกอบด้ว้ย
ชุาดกสำาคืัญในทศชุาต้ิชุาดก ๔ เรัื�อง คืือ ด้านหน้าปรัะต้้ต้อนล่างทั�ง ๒ บานเขีียนเล่าเรัื�องพรัะเว้สสันดรั
ชุาดก ต้อนฉกษัต้รัิย์ ภาพเหล่ากษัต้รัิย์ทั�ง ๖ พรัะองคื์มัีคืว้ามัปีต้ิที�ได้หว้นกลับคืืนส้่พรัะนคืรั แสดงภาพ
บรัรัยากาศภายในพรัะรัาชุว้ังและปรัะกอบลว้ดลายกรัะหนกเปลว้เต้็มัพื�นที� ส่ว้นด้านขี้างซึ่้ายขีองต้้้
เขีียนภาพเล่าเรัื�องมัโหสถชุาดก ด้านขี้างขีว้าขีองต้้้เขีียนภาพเล่าเรัื�องจันทกุมัารัชุาดกและนารัทชุาดก
มัีการัปรัะกอบลว้ดลายกรัะหนกเปลว้เถาไขีว้้เต้็มัพื�นที� โดยมัีจารั่กภาษาจีนอย้่ในกรัอบเส้นลว้ดขีอบ
ด้านในขีองบานต้้้ทั�งสอง
๗
ภาพที� ๑๖–๑๘ ต้้้พรัะธรัรัมัว้ัดบุปผู้ารัามั อำาเภอเมัืองฯ จังหว้ัดต้รัาด
๖ ใน ว้ารัสารัเมัืองโบรัาณ ฉบับปีที� ๑๘ เล่มั ๑
๗ ภาพโดย ณพล พรัปรัะศาสน์สุขี
