Page 196 - วารสาร 48-1
P. 196
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
186 ตู้้�พระธรรมชุุดจีีนบุุญรอด
ภาพที� ๒๔–๒๕ ต้้้พรัะธรัรัมัที�มัีลว้ดลายคืล้ายกับต้้้พรัะธรัรัมัว้ัดกัลยาณมัิต้รั กรัุงเทพมัหานคืรั
ปัจจุบันเก็บรัักษาอย้่ที�ว้ิทยาลัยชุ่างศิลป กรัุงเทพเทพมัหานคืรั
ตู้้�พระธรรมชุุดจีีนบุุญรอดในบุ�านน่กสะสมศิิลปวั่ตู้ถุุ
ต้้้พรัะธรัรัมัต้้้นี�ได้รัับการัเผู้ยแพรั่ขี้อมั้ลเมัื�อ พ.ศ. ๒๕๕๙ เมัื�อนายสิปปว้ิชุญ์ บุณยพรัภว้ิษย์
ต้ีพิมัพ์ลงหนังสือสำมุดภาพลายรดนัำ�า เล่ม ๑ ในโคืรังการัสำารัว้จต้้้พรัะธรัรัมัทั�ว้ไทย แต้่ไมั่สามัารัถเปิดเผู้ย
ชุื�อผู้้้คืรัอบคืรัอง สถานที�เก็บรัักษา และขี้อมั้ลว้่าผู้าต้ิกรัรัมัต้้้นี�มัาจากว้ัดใด รัายละเอียดพอสังเขีปขีอง
ต้้้นี�คืือเขีียนภาพเล่าเรัื�องรามเกียรติ� ต้อนทศกัณฐ์เหาะกลับจากการันำาส่งพรัะอุมัาคืืนพรัะอิศว้รั
แล้ว้พรัะอิศว้รัได้ปรัะทานนางมัณโฑิเป็นการัต้อบแทน ทศกัณฐ์อุ้มันางมัณโฑิเหาะกลับเมัืองลงกา
ผู้่านเมัืองขีีดขีิน พญาพาลีจ่งเหาะขี่�นไปขีว้างหน้าจ่งเกิดการัต้่อส้้กับทศกัณฐ์ การัจัดว้างองคื์ปรัะกอบภาพ
ใชุ้พื�นที�บานต้้้ด้านหน้าทั�ง ๒ บาน ส่ว้นล่างเป็นบรัรัยากาศเมัืองขีีดขีิน มัีพญาพาลีนั�งเมัืองแว้ดล้อมัด้ว้ย
ทหารัเอก ถัดเยื�องขี่�นไปเป็นภาพทศกัณฐ์อุ้มันางมัณโฑิเหาะ และกลุ่มัภาพการัต้่อส้้รัะหว้่างทศกัณฐ์กับ
พญาพาลีเพื�อแย่งชุิงนางมัณโฑิ มัุมับนสุดเป็นภาพทศกัณฐ์พ่ายแพ้เสียนางมัณโฑิแล้ว้เหาะหนีไป ผู้้กลาย
ปรัะกอบเป็นลว้ดลายกรัะหนกเปลว้เถาไขีว้้เต้็มัพื�นที� ส่ว้นจารั่กภาษาจีนจะเขีียนทับลงบนเถาลาย
กรัะหนกเปลว้ พื�นที�ส่ว้นด้านขี้างขีว้าขีองต้้้เขีียนภาพเล่าเรัื�องสืบเนื�องกับด้านหน้าเป็นภาพจับการัต้่อส้้
รัะหว้่างพญาพาลีกับทศกัณฐ์เพื�อยื�อแย่งนางมัณโฑิ ถัดลงมัากลางภาพเป็นภาพนกสดายุเขี้าขีัดขีว้าง
ทศกัณฐ์บนรัาชุรัถทรังที�เทียมัด้ว้ยมั้ามัังกรั มัีเหล่าเสนายักษ์และขีบว้นต้ัว้ภาพกากบนหลังมั้าอย้่
ต้อนล่างสุด ปรัะกอบลว้ดลายกรัะหนกเปลว้เถาไขีว้้เต้็มัพื�นที� อีกด้านหน่�งว้างกลุ่มัต้ัว้ภาพอมันุษย์
