Page 187 - วารสาร 48-1
P. 187
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
นายสน่�น รั่ตนะ 177
ตู้้�พระธรรมชุุดจีีนบุุญรอดในจี่งหวั่ดเพชุรบุุรี
จุดเรัิ�มัต้้นคืว้ามัสนใจขีองผู้้้เขีียนเรัื�องต้้้พรัะธรัรัมัชุุดจีนบุญรัอดเกิดขี่�นต้ั�งแต้่ พ.ศ. ๒๕๓๕
เมัื�อล้อมั เพ็งแก้ว้ ปรัาชุญ์ท้องถิ�นจังหว้ัดเพชุรับุรัีนำาเสนอบทคืว้ามัต้ีพิมัพ์ในว้ารัสารัเมืองโบัราณ
๓
กล่าว้ว้่า ต้้้พรัะธรัรัมัชุุดนี�พบในจังหว้ัดเพชุรับุรัี ๔ ต้้้ ในชุ่ว้งเว้ลานั�นเหลือเพียง ๓ ต้้้ หายไป ๑ ต้้้
ไมั่มัีขี้อมั้ลว้่าหายไปอย้่ที�ใด ต้่อมัาล้อมั เพ็งแก้ว้ได้คื้นพบเพิ�มัขี่�นอีก ๒ ต้้้ ปัจจุบันมัีต้้้พรัะธรัรัมัชุุดนี�อย้่ที�
ว้ัดต้่าง ๆ ในอำาเภอเมัืองฯ จังหว้ัดเพชุรับุรัี จำานว้น ๕ ต้้้ ดังรัายละเอียดที�ผู้้้เขีียนได้ต้ิดต้ามัไปศ่กษา
ต้่อไปนี�
๑. ตู้้�พระธรรมวั่ดจี่นทราวัาส ด้านหน้าทั�ง ๒ บานต้้้เขีียนภาพเล่าเรัื�องพรัะมัาลัย โดยว้าง
ภาพพรัะเจดีย์จุฬามัณีอย้่ก่�งกลางพื�นที�ต้อนบน มัีพรัะอินทรั์สนทนาธรัรัมักับพรัะมัาลัย แว้ดล้อมัด้ว้ย
มัว้ลหมั้่เทว้ดา นางฟื่้า เขี้าเฝั่้าสดับธรัรัมั ถัดลงมัาเขีียนภาพพรัะมัาลัยกำาลังเหาะขี่�นส้่สรัว้งสว้รัรัคื์
โดยมัีนางเมัขีลารั่ายรัำาอย้่ด้านขีว้าขีองบานต้้้ ล่างสุดขีองบานต้้้ทั�ง ๒ ด้านเขีียนภาพบ่งบัว้ มัีมัาณพ
คืนหน่�งเก็บดอกบัว้และนำาดอกบัว้ไปถว้ายพรัะมัาลัย ปรัะกอบลว้ดลายกรัะหนกเปลว้เถาไขีว้้ ส่ว้นด้าน
ขี้างซึ่้ายขีองต้้้เขีียนเป็นภาพเล่าเรัื�องต้้นกัลปพฤกษ์ที�ออกดอกออกผู้ลเป็นสิ�งขีองมัีคื่า มัีผู้้้คืนไปอธิษฐาน
ขีอสิ�งขีองมัีคื่าเหล่านั�น ถัดขี่�นไปเขีียนกลุ่มัภาพเทว้ดาเหาะไปบ้ชุาพรัะเจดีย์จุฬามัณี ต้อนบนสุดเขีียน
ต้ัว้ภาพนักสิทธิ� ๒ ต้น ส่ว้นด้านขี้างอีกด้านหน่�งไมั่สามัารัถมัองเห็นได้ชุัดเจนว้่าเขีียนเป็นภาพเรัื�องใด
เนื�องจากการัจัดว้างต้้้ชุิดผู้นังอาคืารัไมั่สามัารัถเคืลื�อนย้ายต้้้ออกมัาได้ มัีขี้อคืว้ามัจารั่กภาษาจีนอย้่ต้รัง
ก่�งกลางขีองกรัอบต้อนบนและเสาขีอบต้้้ด้านซึ่้ายและขีว้า ใชุ้ว้ิธีการัเขีียนจารั่กทับเถาลายกรัะหนก
๓ ฉบับปีที� ๑๘ เล่มั ๑
