Page 191 - วารสาร 48-1
P. 191
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
นายสน่�น รั่ตนะ 181
๕. ตู้้�พระธรรมวั่ดข่่อย ด้านหน้าบานต้้้ทั�ง ๒ บาน เขีียนเป็นภาพศ่กยุทธหัต้ถี อาจเป็นเรัื�อง
มัหาชุนกชุาดก ต้อนสงคืรัามัยุทธหัต้ถีรัะหว้่างพรัะเจ้าอรัิฏฐชุนกกับพรัะอนุชุาโปลชุนก (บุญเต้ือน
ศรัีว้รัพจน์, ๒๕๔๙ : ๕๐–๕๑) หรัือเรัื�องมัหาว้งศ์ ต้อนพรัะเจ้าทุฏฐคืามัิณีกรัะทำายุทธหัต้ถีกับพรัะเจ้า
เอฬารัะ (ต้้้ลายทอง ภาคื ๒ ต้อนที� ๔, ๒๕๓๒ : ๒๑๘) โดยมัีพลเสนาขีองทั�ง ๒ ฝั่่ายต้่อส้้กันอย่างชุุลมัุน
ปรัะกอบลว้ดลายกรัะหนกเปลว้เถาไขีว้้เต้็มัพื�นที� ด้านขี้างทั�ง ๒ ด้านไมั่สามัารัถมัองเห็นภาพได้ เนื�องจาก
การัเคืลื�อนย้ายต้้้พรัะธรัรัมันี�เขี้าเก็บไว้้ในห้องกุฏิเจ้าอาว้าส มัีสิ�งขีองต้่าง ๆ ว้างอัดแน่น หลังจากที�ล้อมั
เพ็งแก้ว้ ได้เขีียนบทคืว้ามัเกี�ยว้กับเรัื�องต้้้พรัะธรัรัมันี�เผู้ยแพรั่ขี้อมั้ลต้่อสาธารัณชุน และหน่ว้ยศิลปากรัที� ๗
จังหว้ัดรัาชุบุรัีได้เขี้าบันท่กขี้อมั้ล แต้่จากการัศ่กษาเปรัียบเทียบกับต้้้พรัะธรัรัมัต้้้อื�น ๆ ที�เขีียนต้กแต้่ง
ด้ว้ยแบบเดียว้กันในหอสมัุดแห่งชุาต้ิอีก ๓ ต้้้ พบว้่าด้านขี้างทั�ง ๒ ด้านเขีียนเป็นภาพการัยกทัพ โดยมัี
แมั่ทัพอย้่บนหลังชุ้างศ่กที�แว้ดล้อมัด้ว้ยกองทหารั มัีการัปรัะกอบลว้ดลายกรัะหนกเปลว้เถาไขีว้้เต้็มั
พื�นที� ส่ว้นขี้อคืว้ามัจารั่กภาษาจีนใชุ้ว้ิธีการัเขีียนทับลว้ดลายกรัะหนกเปลว้ที�ขีอบบานปรัะต้้ต้้้ด้านใน
ใกล้กับเส้นลว้ดกรัอบลาย
ภาพที� ๑๕ ต้้้พรัะธรัรัมัว้ัดขี่อย อำาเภอเมัืองฯ จังหว้ัดเพชุรับุรัี
๕
๕ ภาพโดย ปิยะว้รัรัณ ว้งศ์เจรัิญรััต้น์
