Page 255 - 45 2
P. 255
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
ศาสตราจารย์์พรรัตน์์ ดำำารุง 245
ในี้การุวิเครุาะห์โครุงการุวิจัยย�อยทั�ง ๙ โครุงการุด้�วยแนี้วคิด้แบบนี้ิเวศวัฒนี้ธ์รุรุม ทำาให�
ผ้�นี้ิพนี้ธ์์เข้�าใจลักษณะการุทำางานี้ข้องศิลป็ินี้ตั้�างภู้มิรุ้�ท้�ตั้�องป็รุับหนี้ทางและสรุ�างความไว�วางใจ
เช่�อใจกันี้ในี้รุะหว�างการุทำางานี้ อ้กทั�งตั้�องสามารุถตั้ั�งเป็้าหมายรุ�วมกันี้ให�ได้�ก�อนี้ ท้�สำาคัญ่ในี้โครุงการุนี้้�
คณาจารุย์จากมหาวิทยาลัยท้�ทำางานี้กับศิลป็ินี้ชุมชนี้คิด้คล�ายคล่งกันี้ ค่อ ตั้�องการุให�ศิลป็ินี้จากท�องถิ�นี้
ในี้ข้นี้บแบบแผนี้เป็็นี้ผ้�นี้ำา เป็็นี้การุเรุ้ยนี้รุ้�วิถ้ข้องงานี้แบบข้นี้บแบบแผนี้ และใช�ความรุ้�ในี้แบบสากล
มาช�วยในี้การุวางข้ั�นี้ตั้อนี้การุทำางานี้ การุเล�าเรุ่�อง ทุกโครุงการุม้การุป็รุับเป็ล้�ยนี้กลวิธ์้ เป็ล้�ยนี้ท้มงานี้
หลังจากการุทำางานี้ในี้ช�วงแรุกสิ�นี้สุด้ลง ได้�ผลงานี้การุแสด้งท้�นี้ำาเสนี้อในี้ชุมชนี้ตั้ามท้�ออกแบบไว�
การุป็รุับเป็ล้�ยนี้มาส้�ช�วงท้� ๒ เป็็นี้การุทำางานี้ท้�เนี้�นี้การุสรุ�างงานี้ให�ม้ความรุ�วมสมัย หรุ่อ
เป็็นี้การุทำางานี้ท้�ใช�ศิลป็ินี้ผ้�สรุ�างสรุรุค์งานี้ท้�แตั้กตั้�างไป็ โด้ยม้จุด้มุ�งหมายเพ่�อให�เกิด้งานี้ท้�ม้คุณภูาพ
หรุ่อม้การุควบคุมกรุะบวนี้การุสรุ�างสรุรุค์ การุฝ่ึกซึ่�อมได้�เป็็นี้รุะบบแบบแผนี้กว�า
ผ้�นี้ิพนี้ธ์์ยังมองย�อนี้มาท้�คำาถามวิจัยหรุ่อโจทย์วิจัยข้องโครุงการุวิิจัย่ก�รแสำดง ท้�ตั้�องการุ
จะค�นี้คว�าว�า การุทำางานี้แบบข้�ามศาสตั้รุ์นี้ั�นี้จะทำาให�ศิลป็ินี้ตั้�างภู้มิรุ้�สามารุถสรุ�างสรุรุค์ผลงานี้
การุแสด้งไทยรุ�วมสมัยได้�หรุ่อไม� ซึ่่�งก็ป็รุากฏิว�า ในี้โครุงการุวิจัยย�อยทั�ง ๙ โครุงการุ เกิด้ผลงานี้
การุแสด้งไทยรุ�วมสมัย ๙ ชิ�นี้
ผลงานี้การุแสด้งไทยรุ�วมสมัยท้�เกิด้ข้่�นี้ ม้ลักษณะเป็็นี้งานี้ล้กผสมแตั้�ยังคงลักษณะข้อง
การุแสด้งท้�ม้ความเป็็นี้ไทย เป็็นี้ท�องถิ�นี้ ในี้มิตั้ิและความเข้�มข้�นี้ท้�แตั้กตั้�างกันี้ ยังม้โทนี้สุ�มเส้ยงท้�เป็็นี้
ไทย การุทำางานี้ข้�ามศาสตั้รุ์ในี้โครุงการุวิจัยนี้้�ใช�ภู้มิรุ้�ทางศิลป็ะการุแสด้งไทยเป็็นี้ตั้ัวหลัก ส�วนี้ภู้มิรุ้�
ตั้ะวันี้ตั้กอันี้ได้�แก� กรุะบวนี้การุละครุ การุสรุ�างบท โครุงเรุ่�อง การุแตั้�งเพลง การุตั้้ความข้องศิลป็ินี้
ในี้การุกำากับการุแสด้ง การุแสด้ง และการุสรุ�างองค์ป็รุะกอบอ่�นี้ ๆ เป็็นี้ตั้ัวสนี้ับสนีุ้นี้ท้�ศิลป็ินี้ใช�เป็็นี้
กลไกในี้กรุะบวนี้การุสรุ�างสรุรุค์ ทำางานี้รุ�วมกันี้ในี้ห�องซึ่�อม
ผลงานี้วิจัยการุแสด้งท้�ใช�กลวิธ์้นี้้� ๕ โครุงการุจ่งยังคงลักษณะการุแสด้งแบบไทยท้�ม้ความ
รุ�วมสมัยแตั้กตั้�างจากกับงานี้ท้�อย้�ในี้พ่�นี้ท้�ท้�เป็็นี้แบบแผนี้ กรุะบวนี้การุทำางานี้ข้องศิลป็ินี้/นี้ักวิจัย
ในี้โครุงการุนี้้� เนี้�นี้ความล่�นี้ไหล (fluidity) เนี้�นี้เง่�อนี้ไข้ ท้�ให�ศิลป็ินี้/นี้ักวิจัยตั้�องทำางานี้ในี้พ่�นี้ท้�ใหม�
“การุทำางานี้ข้�ามศาสตั้รุ์” จ่งเป็็นี้พ่�นี้ท้�วิจัย พ่�นี้ท้�การุแสด้ง พ่�นี้ท้�ทด้ลอง โครุงการุวิจัยนี้้�ให�พ่�นี้ท้�ใหม�
