Page 257 - 45 2
P. 257
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
ศาสตราจารย์์พรรัตน์์ ดำำารุง 247
อันี้ป็รุะกอบไป็ด้�วยศิลป็ินี้ในี้ท�องถิ�นี้และคณาจารุย์ท้�สอนี้ศิลป็ะในี้มหาวิทยาลัยได้�ให�ความสำาคัญ่แก�
การุเช่�อมตั้�อรุะหว�างเก�ากับใหม� ทำาอย�างไรุศิลป็ินี้ตั้�างภู้มิรุ้�จะไป็มาหาส้�กันี้ เรุ้ยนี้รุ้�จากกันี้ และ
สรุ�างงานี้ใหม�รุ�วมกันี้ท้�เนี้่�อหาสารุะยังคงจิตั้วิญ่ญ่าณข้องไทยไว�ให�ได้� แตั้�ก็ม้ความรุ�วมสมัย ส่�อสารุ
กับคนี้หลากรุุ�นี้ หลากความคิด้ หลายชาตั้ิพันี้ธ์ุ์ในี้สังคมป็ัจจุบันี้
พ่�นี้ท้�ในี้การุสรุ�างงานี้ใหม� ๆ ด้�านี้ศิลป็ะการุแสด้งท้�ตั้�องใช�ความคิด้สรุ�างสรุรุค์ ใช�เวลาในี้การุ
ตั้กผล่ก ตั้�องทด้ลองและทด้สอบการุแสด้งกับผ้�ชมจ่งข้ยับเข้�ามาในี้พ่�นี้ท้�ข้องการุศ่กษาวิจัยและ
ม้มหาวิทยาลัยเป็็นี้สะพานี้เช่�อม
สิ�งสำาคัญ่ก็ค่อ สะพานี้ท้�เช่�อมตั้�อรุะหว�างเก�ากับใหม� ตั้�องม้ความชัด้เจนี้ว�า งานี้นี้วัตั้กรุรุม
ท้�สรุ�างข้่�นี้ใหม�นี้้� นี้ำาเสนี้อคุณค�า ความด้้ความงามข้องรุากเหง�า และเป็็นี้ความด้้ความงามท้�ชุมชนี้
ตั้�องการุจะส่บสานี้ไว� ส�วนี้วิธ์้การุนี้ำาเสนี้อนี้ั�นี้ม้ได้�หลากหลาย แล�วแตั้�ภู้มิรุ้�ข้องศิลป็ินี้ท้�รุ�วมงานี้กันี้
นี้วัตั้กรุรุมทางการุแสด้งข้องไทย จัึงให้ศิิลปินจัากภููมิรู้ไทยเป็นผูู้้นำา เป็นพระเอก ส่วินภููมิรู้
ตะวิันตกเป็นหน่วิยเสริมเป็นตัวิสนับสนุน เป็นเทค์นิค์ที�นำามาใชื่้เพ่�อให้เกิดเง่�อนไขใหม่ ๆ ให้
ทัศินะ-มุมมองที�แตกต่างกัน ศิิลปินผูู้้ส่บสานภููมิปัญญาได้สร้างสรรค์์ ปรับหนทาง โดยมีเป้าหมาย
ร่วิมกัน
ผลงานี้ท้�สรุ�างสรุรุค์ข้่�นี้ใหม�นี้้� เป็็นี้งานี้ท้�คนี้ไทยรุับรุ้� เข้�าใจ ซึ่าบซึ่่�งได้� แตั้�ก็ให�ความคิด้ ทัศนี้ะ
ท้�แตั้กตั้�างทำาให�เกิด้การุวิเครุาะห์ วิพากษ์ วิจารุณ์ ในี้หม้�ผ้�ชมในี้ชุมชนี้
เอกสารอ้างอิง
ชัชวาลย์ ทองด้้เลิศ. (๒๕๖๐). เส้นทางส่บสานล้านนา. เช้ยงใหม� : สยามพิมพ์นี้านี้า.
พรุรุัตั้นี้์ ด้ำารุุง. (๒๕๖๑). ความเป็็นี้ละครุข้องสินี้ไซึ่รุ้�ใจตั้นี้ : เรุ่�องเล�าท้�ใช�จินี้ตั้นี้าการุและความจรุิง
(truth) ทางศิลป็ะการุแสด้ง. ในี้ รุองศาสตั้รุาจารุย์ ด้รุ.เฉลิมศักด้ิ� พิกุลศรุ้ (บรุรุณาธ์ิการุ).
วิารสารแก่นดนตรีและการแสดง มหาวิิทยาลัยขอนแก่น. ๑(๑) : ๑๒๙-๑๔๒. ข้อนี้แก�นี้ :
โรุงพิมพ์คลังนี้านี้าวิทยา.
พรุรุัตั้นี้์ ด้ำารุุง และคณะ. (๒๕๖๒). ข้ามศิาสตร์ ข้ามเวิลา : วิิจััยการแสดงในวิิถีนิเวิศิวิัฒนธุ์รรม.
กรุุงเทพฯ : ภูาพพิมพ์.
