Page 133 - 45 2
P. 133
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
รองศาสตราจารย์์นิิย์ม รัฐอมฤต 123
การปฏิิรูปทางวิทยุาศาสี่ติ้ร์และเทคโนโลยุี
ในช่่วงของก่ารปฏิ้วัติ้้วัฒนธ์รรมระหว่าง ค.ศ. ๑๙๖๖-๑๙๗๖ ก่่อนที�เติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งจีะขึ�นสี่่่
อำานาจี ก่้จีก่ารด้านว้ทยุาศาสี่ติ้ร์ของประเทศจีีนติ้้องเผิช่้ญก่ับภัยุพ้บัติ้้อยุ่างร้ายุแรงนาน ๑๐ ปี
ระหว่างเวล้าดังก่ล้่าว ก่ารดำาเน้นก่ารทางว้ทยุาศาสี่ติ้ร์ติ้ก่อยุ่่ในสี่ภาพเป็นอัมพาติ้ หน่วยุงานด้าน
ว้ทยุาศาสี่ติ้ร์ถู่ก่แยุก่สี่ล้ายุ นัก่ว้ทยุาศาสี่ติ้ร์ทั�งหล้ายุถู่ก่บังคับให้ยุุติ้้ก่ารทำาว้จีัยุค้นคว้า ถู่ก่สี่่งไปทำางาน
ใช่้แรงในช่นบท ในโรงงาน หร่อเหม่องติ้่าง ๆ งานด้านว้ทยุาศาสี่ติ้ร์ของจีีนเก่่อบทั�งหมดติ้้องยุุติ้้ล้ง
แม้จีะติ้ก่อยุ่่ในสี่ภาพเล้วร้ายุดังก่ล้่าวข้างติ้้น แติ้่งานด้านว้ทยุาศาสี่ติ้ร์แล้ะเทคโนโล้ยุีของจีีน
ก่็ยุังสี่ามารถูสี่ร้างผิล้งานที�สี่ำาคัญหล้ายุประก่าร เช่่น ค.ศ. ๑๙๖๖ ประเทศจีีนประด้ษฐ์จีรวดนำาว้ถูี
ล้่ก่แรก่ที�ยุ้งจีาก่พ่�นด้นสี่่่พ่�นด้นโดยุสี่่วนหัวบรรจีุระเบ้ดน้วเคล้ียุร์ได้สี่ำาเร็จี ค.ศ. ๑๙๖๗ ประเทศจีีน
ผิล้้ติ้ระเบ้ดไฮั่โดรเจีนล้่ก่แรก่ได้สี่ำาเร็จี ค.ศ. ๑๙๗๐ ยุ้งดาวเทียุมล้่ก่แรก่เข้าสี่่่วงจีรในอวก่าศ
ล้่วงเข้าเด่อนติุ้ล้าคม ค.ศ. ๑๙๗๖ ก่ารปฏิ้วัติ้้วัฒนธ์รรมยุุติ้้ล้งพร้อมก่ับ “แก่๊งสี่ี�คน” ถู่ก่จีับกุ่ม
ดำาเน้นคดี ในระหว่างวันที� ๑๘-๓๑ มีนาคม ค.ศ. ๑๙๗๘ ได้มีก่ารจีัดก่ารประชุ่มใหญ่ทางว้ทยุาศาสี่ติ้ร์
ที�ปัก่ก่้�ง โดยุมีเติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งก่ล้่าวเปิดงานว่า ก่ารที�จีะบรรลุ้ถูึงความทันสี่มัยุในด้านเก่ษติ้รก่รรม
อุติ้สี่าหก่รรม ก่ารป้องก่ันประเทศ ว้ทยุาศาสี่ติ้ร์แล้ะเทคโนโล้ยุี นัยุสี่ำาคัญขึ�นอยุ่่ก่ับความสี่ำาเร็จี
ในก่ารพัฒนาด้านว้ทยุาศาสี่ติ้ร์แล้ะเทคโนโล้ยุี แล้ะยุังเน้นว่าว้ทยุาศาสี่ติ้ร์เทคโนโล้ยุีค่อพล้ังก่ารผิล้้ติ้
อันดับหนึ�ง คำาปราศรัยุของเติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งนับว่าได้สี่ร้างก่ำาล้ังใจีให้แก่่บุคล้าก่รด้านว้ทยุาศาสี่ติ้ร์แล้ะ
เทคโนโล้ยุีอยุ่างยุ้�ง
อีก่คนหนึ�งที�นับว่าช่่วยุเสี่ร้มบรรยุาก่าศก่ารประชุ่มครั�งนี�ให้มีความหมายุมาก่ยุ้�งขึ�นค่อ
ก่ัว มั�วรั�ว (郭沫若) นายุก่สี่ภาว้ทยุาศาสี่ติ้ร์แห่งประเทศจีีน ซ้ึ�งก่ล้่าวปาฐก่ถูาเร่�อง “ฤด่ใบไม้ผิล้้
ของว้ทยุาศาสี่ติ้ร์” (科学的春天) โดยุท่านใช่้ภาษาที�ร้อนแรง พรั�งพร่ออก่มาในล้ัก่ษณ์ะเป็นก่าร
สี่ะท้อนความร่้สี่ึก่ยุ้นดีปรีดาของนัก่ว้ช่าก่ารที�ในที�สีุ่ดก่ารปฏิ้วัติ้้วัฒนธ์รรมได้สี่้�นสีุ่ดล้ง แล้ะนัก่ว้ช่าก่าร
จีะได้มีโอก่าสี่ทำางานทางว้ช่าก่ารสี่ร้างสี่รรค์ประเทศช่าติ้้ก่ันติ้่อไป ก่ารประชุ่มทางว้ทยุาศาสี่ติ้ร์ครั�งนี�
บ่งช่ี�ว่า ก่้จีก่ารด้านว้ทยุาศาสี่ติ้ร์ของจีีนจีะพัฒนาจีาก่สี่ภาพที�ไม่มีผิ่้รับผิ้ดช่อบด่แล้สี่่่ก่ารมีผิ่้รับผิ้ดช่อบ
ด่แล้ จีาก่สี่ภาพที�ติ้ก่ติ้ำ�าถูดถูอยุสี่่่สี่ภาพเจีร้ญรุ่งเร่อง