Page 134 - 45 2
P. 134
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
124 การปฏิิรูปและเปิดประเทศของจีีนในยุุคเติ้ิ�ง เสี่ี�ยุวผิิง
จีาก่วันที�จีัดประชุ่มใหญ่ทางว้ทยุาศาสี่ติ้ร์ไม่นาน ในเด่อนธ์ันวาคม ค.ศ. ๑๙๗๘ ได้มีก่าร
เปิดประชุ่มคณ์ะก่รรมก่ารก่ล้างพรรคคอมม้วน้สี่ติ้์จีีนชุ่ดที� ๑๑ เติ้็มคณ์ะ ครั�งที� ๓ ที�ประชุ่มได้มีมติ้้ให้
ดำาเน้นก่ารก่ารปฏิ้ร่ปแล้ะเปิดประเทศ พร้อมก่ับช่ัยุช่นะทางก่ารเม่องของเติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้ง มติ้้ดังก่ล้่าว
ถู่อได้ว่านำามาซ้ึ�งฤด่ใบไม้ผิล้้ของก่้จีก่ารทางว้ทยุาศาสี่ติ้ร์ในประเทศจีีนที�แท้จีร้งด้วยุ
ในติ้อนติ้้น ค.ศ. ๑๙๘๕ ก่ารปฏิ้ร่ปก่ารจีัดระบบด้านว้ทยุาศาสี่ติ้ร์ได้พัฒนามาถูึงขั�นติ้อน
ที�มีผิ่้นำา มีก่ารจีัดองค์ก่รแล้ะก่ารบร้หารแบบครบวงจีร เป้าหมายุของรัฐบาล้ในครั�งนี�ถู่อได้ว่ามีผิล้ติ้่อ
ก่ารสี่ร้างความทันสี่มัยุให้แก่่วงก่ารทางว้ทยุาศาสี่ติ้ร์จีีนในอนาคติ้อยุ่างล้ึก่ซ้ึ�ง
ใน ค.ศ. ๑๙๘๘ รัฐบาล้จีีนได้อนุมัติ้้ให้จีัดติ้ั�งโครงก่ารพัฒนาผิล้้ติ้ภัณ์ฑ์ที�ใช่้เทคโนโล้ยุีใหม่
ขั�นสี่่งจีำานวน ๓๕๓ โครงก่าร อีก่ทั�งได้อนุมัติ้้ให้ดำาเน้น “โครงก่ารประก่ายุไฟิ” (星火计划) เพ่�อ
ขับเคล้่�อนก่ารใช่้ความร่้ด้านว้ทยุาศาสี่ติ้ร์แล้ะเทคโนโล้ยุีสี่่งเสี่ร้มเศรษฐก่้จีภาคก่ารเก่ษติ้รแล้ะขยุายุ
ความร่้ด้านว้ทยุาศาสี่ติ้ร์แล้ะเทคโนโล้ยุีให้แพร่หล้ายุออก่ไป “โครงก่าร ๘๖๓” (863 计划) เพ่�อ
เสี่ร้มสี่ร้างศัก่ยุภาพของประเทศในก่ารแข่งขัน เป็นโครงก่ารพัฒนาเทคโนโล้ยุีใหม่ขั�นสี่่ง ได้แก่่
เทคโนโล้ยุีด้านข่าวสี่าร ด้านช่ีวภาพ ด้านวัสี่ดุศาสี่ติ้ร์ใหม่ ด้านอวก่าศ ด้านเล้เซ้อร์ ด้านพล้ังงาน
ด้านก่ารเคล้่�อนไหวด้วยุติ้ัวเอง ด้านสี่มุทรศาสี่ติ้ร์ “โครงก่ารคบเพล้้ง” (火炬计划) เพ่�อพัฒนา
ผิล้้ติ้ภัณ์ฑ์ที�เก่ี�ยุวก่ับเทคโนโล้ยุีขั�นสี่่ง “โครงก่ารไติ้่ระดับ” (攀登计划) เพ่�อสี่ร้างความเข้มแข็งให้แก่่
งานก่ารว้จีัยุด้านว้ทยุาศาสี่ติ้ร์แล้ะเทคโนโล้ยุีขั�นสี่่ง
๒๙
ยุ่างเข้าคร้สี่ติ้์ศติ้วรรษที� ๒๑ ก่ารปฏิ้ร่ปแล้ะเปิดประเทศของจีีนติ้ามแนวทางของเติ้้�ง
เสี่ี�ยุวผิ้งประสี่บความสี่ำาเร็จีอยุ่างมาก่ แติ้่ในเวล้าเดียุวก่ันก่็เผิช่้ญก่ับปัญหายุาก่ล้ำาบาก่หล้ายุประก่าร
แม้ว่าระบบเศรษฐก่้จีก่ารติ้ล้าดจีะเก่้ดขึ�นแล้้ว แติ้่ก่็เป็นระบบที�ไม่สี่มบ่รณ์์แบบ ก่ล้่าวค่อ ความไม่ได้ดุล้
ในก่ารพัฒนาระหว่างเม่องก่ับช่นบท ภ่ม้ภาคก่ับภ่ม้ภาค เศรษฐก่้จีก่ับสี่ังคม ก่ารเพ้�มรายุได้ในภาค
ก่ารเก่ษติ้รพอมาถูึงระดับหนึ�งก่็ยุาก่ที�จีะพัฒนาติ้่อไปหาก่ไม่มีก่ารปฏิ้วัติ้้หร่อนวัติ้ก่รรมทางก่ารผิล้้ติ้
ก่ารพัฒนาทางเศรษฐก่้จีติ้้องแล้ก่มาด้วยุความเสี่ียุหายุทางทรัพยุาก่รแล้ะสี่้�งแวดล้้อมที�สี่่งมาก่ แล้ะ
๒๙ Baike.baidu.com/item/中国科技历程/15092996 (5/11/2020)
