Page 138 - 45 2
P. 138
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม-สิิงหาคม ๒๕๖๓
128 การปฏิิรูปและเปิดประเทศของจีีนในยุุคเติ้ิ�ง เสี่ี�ยุวผิิง
ก่ารร่�อฟิ้�นคดีที�มีก่ารล้งโทษทางก่ารเม่องอยุ่างไม่เป็นธ์รรม แล้ะก่ารค่นสี่ถูานภาพค่น
ติ้ำาแหน่งก่ารงานให้แก่่บุคคล้จีำานวนหล้ายุสี่้บล้้านคน ถู่อได้ว่าเป็นฐานสี่นับสี่นุนในก่ารพัฒนาประเทศ
แล้ะในทางก่ารเม่องที�มีนำ�าหนัก่ให้แก่่เติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งไม่น้อยุทีเดียุว
หาก่จีะพ้เคราะห์ศัก่ยุภาพของเติ้้�ง เสี่ี�ยุงผิ้งในก่ารนำาประเทศ อาจีสี่รุปได้ดังนี�
ประการแรก เติ้้�ง เสี่ี�ยุงผิ้งเป็นนัก่ปฏิ้บัติ้้มาก่ก่ว่านัก่ทฤษฎี ไม่ยุึดถู่อคัมภีร์แบบเคร่งครัด
เน้นประสี่บก่ารณ์์ก่ารเรียุนร่้ เน้นผิล้ในทางปฏิ้บัติ้้ ดังคำาก่ล้่าวอุปมาอุปมัยุของเติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งที�ว่า
“ไม่ว่าแมวดำาแมวขาว จีับหน่ได้ถู่อเป็นใช่้ได้”
ประการที� ๒ ก่ารปฏิ้ร่ปแล้ะเปิดประเทศในระยุะเร้�มติ้้น ก่ล้่าวได้ว่าไม่มีแผินก่ารใหญ่โติ้
เก่้ดจีาก่สี่ถูานก่ารณ์์ผิล้ัก่ดัน แล้ะความพยุายุามในก่ารแก่้ปัญหาที�รุมเร้า เช่่น ก่ารแบ่งที�ด้นทำาก่้นให้
ครัวเร่อนรับผิ้ดช่อบเป็นรายุครัวเร่อน เศรษฐก่้จีระบบติ้ล้าด ให้ล้องปฏิ้บัติ้้ด่ หาก่ได้ผิล้ดีให้ขยุายุผิล้
ติ้่อในที�อ่�น ๆ ค่อเป็นก่ารก่ระทำาในล้ัก่ษณ์ะ “คล้ำาห้นข้ามห้วยุ” หาก่นำ�าล้ึก่มาก่ ข้ามไม่ได้ ก่็ให้
ถูอยุก่ล้ับ แติ้่หาก่พอเด้นข้ามได้ ให้เด้นติ้่อไป
ประการที� ๓ เติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งเน้นก่ารพัฒนาประเทศเป็นหล้ัก่ ไม่สี่ร้างความขัดแยุ้งระหว่าง
ช่นช่ั�น ไม่ล้บล้้างความดีของคนรุ่นก่่อน ทำาให้ความขัดแยุ้งในสี่ังคมล้ดความรุนแรงล้ง แล้ะผิ่้นำาก่ลุ้่ม
ติ้่าง ๆ สี่ามารถูยุอมรับก่ารนำาของเติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้ง แล้ะสี่ามารถูอยุ่่ร่วมก่ันได้ โดยุที�เติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งมีเวล้า
ที�จีะทุ่มเทให้แก่่งานปฏิ้ร่ปแล้ะเปิดประเทศ
ประการที� ๔ เติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งให้ความสี่ำาคัญแก่่คุณ์ค่าของก่ารศึก่ษา ว้ทยุาศาสี่ติ้ร์ แล้ะ
เทคโนโล้ยุี ก่ารปฏิ้ร่ปประเทศภายุใติ้้ก่ารนำาของเติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งเห็นได้ช่ัดว่ามีก่ารวางพ่�นฐานในเร่�อง
ก่ารศึก่ษา ให้ความสี่ำาคัญแก่่ผิ่้มีว้ช่าความร่้ แล้ะเน้นว้ทยุาศาสี่ติ้ร์แล้ะเทคโนโล้ยุี ซ้ึ�งติ้่างก่ับเหมา
เจี๋อติ้งที�เช่่�อในพล้ังมวล้ช่นว่าสี่ามารถูเอาช่นะเทคโนโล้ยุีได้ เติ้้�ง เสี่ี�ยุวผิ้งเห็นว่า “ว้ทยุาศาสี่ติ้ร์แล้ะ
เทคโนโล้ยุีค่อพล้ังก่ารผิล้้ติ้อันดับหนึ�ง”
