Page 72 - Journal451
P. 72
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
60 “การจลาจลในรัสเซีีย” จากมุุมุมุองของ “รามุจิตติ”
ค่อที�รวมศ่นิยู่์ของคนิชังชาติที�มีเยู่อรมนิีอยู่่�เบ่�องหัล้ัง แนิวคิด็ด็ังกุล้�าวตอบรับความชอบธ์รรมของ
สยู่ามที�ยู่กุเล้ิกุนิโยู่บายู่ความเป็นิกุล้างแล้ะประกุาศสงครามต�อเยู่อรมนิีแล้ะออสเตรียู่-ฮัังกุารี เม่�อวันิที�
๒๒ กุรกุฎาคม ค.ศ. ๑๙๑๗ โด็ยู่เข้าร�วมสงครามเป็นิฝ่ายู่มหัาอำานิาจสัมพันิธ์มิตรต�อต้านิฝ่ายู่
มหัาอำานิาจกุล้างที�เยู่อรมนิีเป็นิผู้่้นิำา พระบาทสมเด็็จพระมงกุุฎเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััวทรงคาด็กุารณ์์มากุ�อนิว�า
เยู่อรมนิีจะเป็นิฝ่ายู่พ�ายู่แพ้ หัากุสยู่ามด็ำารงความเป็นิกุล้างจะส่ญเสียู่มากุเพราะอังกุฤษแล้ะฝรั�งเศส
อาจเข้ายู่ึด็ทรัพยู่์สินิแล้ะสิทธ์ิพิเศษของเยู่อรมนิีในิสยู่าม กุารเข้าส่�สงครามจะใหั้ประโยู่ชนิ์มากุกุว�า
เพราะสนิธ์ิสัญญาใด็ ๆ ที�ทำากุับเยู่อรมนิีจะถึ่กุยู่กุเล้ิกุโด็ยู่ปริยู่ายู่แล้ะอาจได็้มีโอกุาสแกุ้ไขสนิธ์ิสัญญา
ที�ไม�เป็นิธ์รรมที�ผู้่กุมัด็สยู่ามมาตั�งแต�กุล้างคริสต์ศตวรรษที� ๑๙
หันิังส่อไม�ระบุสถึานิที�จัด็พิมพ์แล้ะปีพิมพ์ แต�จากุเนิ่�อหัาที�นิำาเสนิอนิ�าจะจัด็พิมพ์ในิปล้ายู่
พ.ศ. ๒๔๖๐ (ค.ศ. ๑๙๑๗) เพราะเร่�องราวจบล้งในิเด็่อนิธ์ันิวาคม พ.ศ. ๒๔๖๐ (ค.ศ. ๑๙๑๗) ต�อต้นิ
พ.ศ. ๒๔๖๑ (ค.ศ. ๑๙๑๘) เล้็กุนิ้อยู่ อาจกุล้�าวได็้ว�าความสัมพันิธ์์ระหัว�างสยู่ามกุับรัสเซีียู่แล้ะ/หัร่อ
ราชวงศ์จักุรีกุับราชวงศ์โรมานิอฟกุ็ยูุ่ติล้งในิช�วงเวล้าเด็ียู่วกุันิที�หันิังส่อพิมพ์เผู้ยู่แพร� อยู่�างไรกุ็ตาม
“การจลาจลในัรัสเซีีย” กุ็นิับได็้ว�าเป็นิหันิังส่อเกุ�าที�มีคุณ์ค�าเพราะสะท้อนิแนิวความคิด็ทางกุารเม่อง
ที�ชัด็เจนิของผู้่้ทรงพระราชนิิพนิธ์์ค่อ พระบาทสมเด็็จพระมงกุุฎเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััว ต�อเยู่อรมนิี สถึานิกุารณ์์
กุารเม่องในิรัสเซีียู่แล้ะสงครามโล้กุที�ด็ำารงอยู่่�ในิเวล้านิั�นิ
เอกสารอ้างอิง
ราชบัณ์ฑ์ิตยู่สถึานิ. (๒๕๕๖). ราชัวังศ์แห่่งมุห่าอ�านาจยุโรปในคริสต์ศตวัรรษที� ๑๙ : กษัตริย์และ
สมุเด็็จพระบุรมุราชัินีนาถ ฉบุับุราชับุัณฑิิตยสถาน. กุรุงเทพฯ : สหัมิตรพริ�นิติ�งแอนิด็์พับล้ิชชิ�ง.
รามจิตติ (พระบาทสมเด็็จพระมงกุุฎเกุล้้าเจ้าอยู่่�หััว). (ม.ป.ป.). การจลาจลในรัสเซีีย. (ม.ป.ท.)
สัญชัยู่ สุวังบุตร. (๒๕๕๓). เลนินกับุการสร้างรัฐโซีเวัียตสังคมุนิยมุ. กุรุงเทพฯ : ศักุด็ิโสภากุารพิมพ์.
สัญชัยู่ สุวังบุตร แล้ะอนิันิต์ชัยู่ เล้าหัะพันิธ์ุ. (๒๕๕๘). ยุโรป ค.ศ. ๑๘๑๕-๑๙๑๘. กุรุงเทพฯ :
ศักุด็ิโสภากุารพิมพ์.
. (๒๕๖๒). โรมุานอฟ, นิโคลัสที� ๒ กับุจักรวัรรด็ิรัสเซีีย. นิครปฐม : โรงพิมพ์มหัาวิทยู่าล้ัยู่
ศิล้ปากุร.
Ferro, Mare. (1980). October 1917: A Social History of the Russian Revolution.
London: Routledge.
