Page 173 - Journal451

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
ศาสตราจารย์์ ดร.สุทััศน์์ ย์กส้าน์ 161

ความจร็ิงสำงคร็ามโล่กคร็้�งท้� ๒ ได้เร็ิ�มต้นี้ในี้ยุโร็ปก่อนี้นี้้�นี้นี้านี้แล่้ว คือ ต้�งแต่ ค.ศ. ๑๙๓๙

โดยไม่ม้สำหร็้ฐอเมร็ิกาเข่้าร็่วม แต่เมื�อญ่้�ปุ่นี้บุกโจมต้ฐานี้ท้พัเร็ือข่องสำหร็้ฐอเมร็ิกาท้�เพัิร็์ล่ฮาร็์เบอร็์

(Pearl Harbor) ซ์ึ�งต้�งอยู่บนี้เกาะโอวาฮู (Oahu) ในี้หมู่เกาะฮาวาย (Hawaii) เมื�อเวล่าเช้้าข่องว้นี้ท้�
๗ ธ้นี้วาคม ค.ศ. ๑๙๔๒ โดยท้�กองท้พัอากาศข่องญ่้�ปุ่นี้ ซ์ึ�งปร็ะกอบด้วยเคร็ื�องบินี้ ๓๖๐ ล่ำา ได้ทิ�งร็ะเบิด
โจมต้เร็ือร็บอเมร็ิก้นี้ซ์ึ�งกำาล่้งจอดอยู่ท้�ท่า เช้่นี้ เร็ือร็บแอร็ิโซ์นี้า (Arizona) โอคล่าโฮมา (Oklahoma)

แคล่ิฟิอร็์เนี้้ย (California) เนี้วาดา (Nevada) แล่ะเวสำต์เวอร็์จิเนี้้ย (West Virginia) กองบินี้ญ่้�ปุ่นี้

ย้งได้ทำาล่ายเคร็ื�องบินี้สำหร็้ฐอเมร็ิกา ๒๐๐ ล่ำา ท้�จอดอยู่ท้�สำนี้ามบินี้ แล่ะฆ่าทหาร็ ๒,๓๐๐ คนี้ โดยท้�
ร็้ฐบาล่ญ่้�ปุ่นี้ไม่ได้ปร็ะกาศสำงคร็ามก้บร็้ฐบาล่สำหร็้ฐอเมร็ิกาอย่างเป็นี้ทางการ็
การ็ “ล่อบก้ด” เช้่นี้นี้้� ทำาให้ปร็ะช้าช้นี้อเมร็ิก้นี้ท้�งปร็ะเทศร็ู้สำึกโกร็ธแค้นี้มาก ร็้ฐบาล่

สำหร็้ฐอเมร็ิกาจึงปร็ะกาศสำงคร็ามก้บร็้ฐบาล่ญ่้�ปุ่นี้ในี้ท้นี้ท้ แล่ะต้�งใจจะเอาคืนี้ความเสำ้ยหายท้�งหมด

ท้�เกิดข่ึ�นี้ ด้วยการ็ใช้้ร็ะเบิดปร็มาณููถึล่่มเมืองฮิโร็ช้ิมะ (Hiroshima) ในี้ว้นี้ท้� ๖ สำิงหาคม ศ.ศ. ๑๙๔๕
โดยใช้้เคร็ื�องบินี้ B-29 ช้ื�อ อ้โนี้ล่าเกย์ (Enola Gay) แล่ะม้ก้ปต้นี้ช้ื�อ พัอล่ ทิบเบ็ตสำ์ (Paul Tibbets)
ซ์ึ�งได้บินี้ข่ึ�นี้จากสำนี้ามบินี้บนี้เกาะทิเนี้้ยนี้ ในี้หมู่เกาะมาเร็้ยนี้า (Mariana) เมื�อเวล่า ๐๒.๔๕ นี้. ในี้

ความมืด แล่ะได้บร็ร็ทุกร็ะเบิดปร็มาณููช้ื�อ ล่ิตเทิล่บอย (Little Boy) ท้�ทำาจากยูเร็เนี้้ยม-๒๓๕ ไปด้วย

อ้ก ๒ นี้าท้ต่อมา เคร็ื�องบินี้ B-29 ล่ำาท้� ๒ ช้ื�อ เดอะเกร็ตอาร็์ทิสำต์ (The Great Artiste) ก็ได้ออกบินี้
ตาม ในี้เคร็ื�องบินี้ล่ำานี้้� ม้ผู้สำ้งเกตการ็ณู์ไปด้วย ๑๐ คนี้
เมื�อถึึงเวล่าเช้้า ๐๘.๑๕ นี้. ข่ณูะเคร็ื�องบินี้ใกล่้จะถึึงเมืองฮิโร็ช้ิมะ แล่ะบินี้อยู่ท้�ร็ะด้บ

ความสำูง ๑๐,๐๐๐ เมตร็ ลู่กร็ะเบิดก็ถึูกปล่่อยล่ง เพัื�อให้ร็ะเบิดกล่างอากาศท้�ร็ะยะสำูง ๒๐๐ เมตร็

พัล่้งร็ะเบิดได้ทำาล่ายพัื�นี้ท้� ๑๐ ตาร็างกิโล่เมตร็ ข่องเมืองฮิโร็ช้ิมะจนี้ร็าบเร็้ยบ ม้คนี้ท้�เสำ้ยช้้วิตท้นี้ท้
ปร็ะมาณู ๑๐๐,๐๐๐ คนี้ แล่ะอ้ก ๑๐๐,๐๐๐ คนี้ ได้ร็้บภ้ยก้มม้นี้ตร็้งสำ้ หล่ายคนี้พัิการ็แล่ะม้อาการ็
ทุพัพัล่ภาพั

ข่ณูะร็ะเบิดปร็มาณููลู่กแร็กข่องโล่กสำำาแดงฤทธิ� ผู้สำ้งเกตการ็ณู์ท้�อยู่ในี้เคร็ื�องบินี้ล่ำาติดตาม

ได้ถึ่ายภาพัดอกเห็ดมฤตยู ว้ดกร็ะแสำสำมท้�เกิดข่ึ�นี้ แล่ะตร็วจจ้บคล่ื�นี้ความร็้อนี้ ณู ท้�ท้�อยู่ไกล่จาก
ตำาแหนี้่งร็ะเบิดปร็ะมาณู ๕ กิโล่เมตร็
แม้ความเสำ้ยหายท้�งช้้วิตแล่ะทร็้พัย์สำินี้จะมากมหาศาล่สำ้กปานี้ใด ร็้ฐบาล่ญ่้�ปุ่นี้ก็ย้งไม่ยอม

จำานี้นี้ จ้กร็พัร็ร็ดิฮิโร็ฮิโต (Hirohito) ได้เสำด็จจากกร็ุงโตเก้ยว (Tokyo) ไปทอดพัร็ะเนี้ตร็ความ

เสำ้ยหาย แล่ะตร็้สำสำ้�นี้ ๆ เพั้ยงว่า “ข่้าพัเจ้าร็ู้สำึกว่าเมืองเสำ้ยหายมาก”