Page 178 - Journal451

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
166 พััฒนาการของการธนาคารที่่�ยั่ั�งยั่ืน

กิุมิภัาพิันธุ์ ค.ศ. ๒๐๒๐ คิดเป็็นมิูลค่า ๓,๒๐๐-๖,๐๐๐ ล้านบัาที่ ซึ่้�งป็ริมิาณิฝุ�นควันที่่�เพิิ�มิขึ้้�น นอกิจากิ

มิ่ส่าเหติุจากิกิารเผาในที่่�โล่ง ไฟป็�า ยานพิาหนะ อุติส่าหกิรรมิ และกิารกิ่อส่ร้างแล้ว กิารเป็ล่�ยนแป็ลง

ส่ภัาพิภัูมิิอากิาศที่ำาให้ฝุ�นลอยติัวในระดับัติำ�าและถึ่ายเที่ช้า ด้วยเหติุน่� ป็ัญหากิารเป็ล่�ยนแป็ลงส่ภัาพิ
ภัูมิิอากิาศจ้งกิลายเป็็นเร่�องใกิล้ติัวที่่�มิ่ผลติ่อช่วิติและที่รัพิย์ส่ินขึ้องคนไที่ย ป็ระกิอบักิับัป็ระเด็นป็ัญหา
ที่างส่ังคมิ (social) และกิารกิำากิับัดูแล (governance) เช่น ความิเหล่�อมิลำ�าที่างส่ังคมิ กิารกิ่อ

อาชญากิรรมิ ผู้ล่�ภััย กิารฉ้อโกิงและทีุ่จริติคอร์รัป็ชัน ล้วนเป็็นป็ัญหาที่่�ส่่งผลกิระที่บัรุนแรงที่ั�วโลกิ

ส่ร้างความิเส่่ยหายติ่อที่ั�งภัาครัฐและภัาคเอกิชน จ้งมิ่ความิจำาเป็็นที่่�ทีุ่กิฝ�ายจะติ้องร่วมิมิ่อกิันผลักิดัน
ให้เกิิดความิเป็ล่�ยนแป็ลง ค่อกิารพิัฒนาอย่างยั�งย่น ซึ่้�งเป็็นที่างเล่อกิที่่�ส่ังคมิโลกิให้กิารยอมิรับั และ
ถึ่อเป็็นที่ิศที่างหลักิขึ้องกิารพิัฒนาในป็ัจจุบััน เน่�องจากิให้ความิส่ำาคัญกิับักิารเติิบัโติขึ้องมินุษย์ โลกิ

และผลติอบัแที่นที่างธุุรกิิจควบัคู่กิันไป็ ที่ั�งน่�ธุนาคารพิาณิิชย์อยู่ในฐานะที่่�ได้เป็ร่ยบัในกิารขึ้ับัเคล่�อน

กิารพิัฒนาอย่างยั�งย่น เน่�องจากิเป็็นกิลไกิส่ำาคัญขึ้องระบับัเศรษฐกิิจที่่�เช่�อมิระหว่างผู้ออมิเงินกิับัผู้กิู้ย่มิเงิน
เป็็นติัวกิลางที่่�ส่ามิารถึส่่งติ่อความิรู้และส่่งเส่ริมิกิารป็ฏิิบััติิแกิ่ป็ระชาชนและองค์กิรธุุรกิิจ บัที่ความิน่�
จ้งจัดที่ำาขึ้้�นเพิ่�อส่ร้างความิเขึ้้าใจ ให้ขึ้้อมิูลความิกิ้าวหน้า และส่นับัส่นุนให้หลักิกิารธุนาคารที่่�ยั�งย่น

นำาพิาป็ระเที่ศไที่ยไป็สู่่ความิส่ำาเร็จติามิกิรอบักิารพิัฒนาอย่างยั�งย่นขึ้ององค์กิารส่หป็ระชาชาติิภัายใน

ค.ศ. ๒๐๓๐

การพััฒนาอยั่่างยั่ั�งยั่ืน (Sustainable Development)

คณิะกิรรมิาธุิกิารว่าด้วยกิารพิัฒนาอย่างยั�งย่น (Sustainable Development Com-

mission−SDC) ให้นิยามิขึ้องกิารพิัฒนาอย่างยั�งย่นว่าเป็็นกิารพิัฒนาเพิ่�อติอบัส่นองความิติ้องกิาร
ณิ ป็ัจจุบััน โดยไมิ่ลดที่อนความิส่ามิารถึในกิารเขึ้้าถึ้งความิติ้องกิารขึ้องคนรุ่นติ่อไป็ (Sustainable
Development Commission, 2011) ที่ั�งน่� องค์กิารส่หป็ระชาชาติิ (United Nations−UN) ได้

กิำาหนดแนวที่างกิารพิัฒนาอย่างยั�งย่น เพิ่�อขึ้จัดความิยากิจน ป็กิป็้องโลกิ รวมิถึ้งยกิระดับัคุณิภัาพิช่วิติ

และส่ร้างโอกิาส่แกิ่คนทีุ่กิคน ซึ่้�งได้รับักิารยอมิรับัจากิ ๑๙๓ ป็ระเที่ศส่มิาชิกิเมิ่�อ ค.ศ. ๒๐๑๖ และ
กิำาหนดกิรอบัระยะเวลาดำาเนินกิารไว้ ๑๕ ป็ี โดยหวังให้ป็ระส่บัความิส่ำาเร็จภัายใน ค.ศ. ๒๐๓๐
แนวที่างดังกิล่าวป็ระกิอบัด้วยเป็้าหมิายกิารพิัฒนาอย่างยั�งย่น (Sustainable Development Goals–

SDGs) ๑๗ เป็้าหมิาย ซึ่้�งองค์กิารส่หป็ระชาชาติิป็ระจำาป็ระเที่ศไที่ยให้นิยามิไว้ดังน่� (องค์กิาร

ส่หป็ระชาชาติิป็ระจำาป็ระเที่ศไที่ย, ๒๕๕๘)
๑. ขึ้จัดความิยากิจนทีุ่กิรูป็แบับัทีุ่กิส่ถึานที่่� (No Poverty)