Page 176 - Journal451
P. 176
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
164 พััฒนาการของการธนาคารที่่�ยั่ั�งยั่ืน
พััฒนาการของการธนาคารที่่�ยั่ั�งยั่ืน
ศาสตราจารยั่์ ดร.พัรชััยั่ ชัุนหจินดา
ภาคีีสมาชิิก สำานัักธรรมศาสตร์และการเมือง
ราชิบััณฑิิตยสภา
บทคััดย่่อ
ภััยพิิบััติิที่่�เกิิดขึ้้�นอย่างติ่อเน่�องที่ั�วโลกิ ส่่วนหน้�งเป็็นผลโดยติรงจากิกิารเป็ล่�ยนแป็ลง
ส่ภัาพิภัูมิิอากิาศ ซึ่้�งเกิ่�ยวขึ้้องกิับัระดับัมิลพิิษที่่�สู่งขึ้้�นจากิกิารเพิิ�มิขึ้้�นขึ้องจำานวนป็ระชากิรและ
ระดับักิารผลิติในภัาคอุติส่าหกิรรมิ ได้ส่่งผลกิระที่บัติ่อช่วิติความิเป็็นอยู่ขึ้องมินุษย์โดยเฉพิาะ
อย่างยิ�งในช่วงที่ศวรรษที่่�ผ่านมิา กิารเผชิญความิเด่อดร้อนกิระติุ้นให้เกิิดความิติระหนักิรู้ถึ้ง
ความิเส่่�ยงที่่�เพิิ�มิสู่งขึ้้�น นำาไป็สู่่กิารแส่วงหาที่างออกิร่วมิกิันขึ้องป็ระชาคมิโลกิ อย่างไรกิ็ติามิ
เมิ่�อธุุรกิิจยังคงขึ้ับัเคล่�อนด้วยความิส่ามิารถึในกิารที่ำากิำาไรและอัติรากิารเติิบัโติ กิารพิัฒนาอย่าง
ยั�งย่นจ้งเป็็นคำาติอบัขึ้องป็ัญหาที่่�ได้รับัความิส่นใจจากิทีุ่กิภัาคส่่วน เน่�องจากิส่ามิารถึรักิษา
โอกิาส่ที่างธุุรกิิจควบัคู่ไป็กิับักิารคำาน้งถึ้งผลกิระที่บัติ่อส่ิ�งแวดล้อมิ ส่ังคมิ และธุรรมิาภัิบัาล
ที่ั�งน่� ในฐานะที่่�ธุนาคารพิาณิิชย์เป็็นกิลไกิส่ำาคัญขึ้องระบับัเศรษฐกิิจ กิารธุนาคารที่่�ยั�งย่นซึ่้�งเป็็น
ส่่วนหน้�งขึ้องแนวที่างกิารเงินที่่�ยั�งย่น จ้งได้รับักิารผลักิดันให้เป็็นแกินกิลางที่่�จะเร่งให้เกิิด
กิารนำาแนวคิดเร่�องกิารพิัฒนาอย่างยั�งย่นไป็สู่่กิารป็ฏิิบััติิจริง
คัำ�สำำ�คััญ : กิารพิัฒนาอย่างยั�งย่น ส่ิ�งแวดล้อมิ ส่ังคมิ และธุรรมิาภัิบัาล (อ่เอส่ว่) กิารธุนาคาร
ที่่�ยั�งย่น
Abstract: Development of Sustainable Banking
Professor Dr. Pornchai Chunhachinda
Associate Fellow of the Academy of Moral and Political Sciences,
The Royal Society of Thailand
Natural disasters frequently occur across the world with direct links
to climate change. One of the drivers responsible to such weather-related
catastrophes is worsened pollution due to the rise in world population and
productions. The life-threatening events during past decades that inevitably
having an immediate impact on human lives has urged the world community
