Page 198 - วารสาร 48-1
P. 198
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
188 ตู้้�พระธรรมชุุดจีีนบุุญรอด
การัคื้นพบต้้้พรัะธรัรัมัในพื�นที�จังหว้ัดเพชุรับุรัีและพื�นที�ในจังหว้ัดภาคืต้ะว้ันออกอาจเชุื�อมัโยงได้ว้่า
จีนบุญรัอดมัีเคืรัือขี่ายกว้้างขีว้างกับผู้้้คืนทั�งสองฝั่ั�งทะเลอ่าว้ไทยที�เป็นเมัืองท่าคื้าขีายในแถบเอเชุีย
โดยเฉพาะชุาว้จีนฮกเกี�ยนซึ่่�งเป็นพ่อคื้าผู้้้มัีฐานะมัั�งคืั�งทางภาคืใต้้ขีองจีนในสมััยสิ�นรัาชุว้งศ์หมัิงที�อพยพ
เขี้ามัาอาศัยพ่�งพรัะบรัมัโพธิสมัภารัพรัะเจ้าแผู้่นดินสยามั เมัื�อมัีคืว้ามัมัั�งคืั�งจ่งออกทุนทรััพย์ในการัทำานุ
บำารัุงพรัะพุทธศาสนา โดยคืำาอธิษฐานในจารั่กเป็นหลักฐานบ่งบอกถ่งคืว้ามัศรััทธาในพรัะพุทธศาสนา
ขีองจีนบุญรัอด (เจ้าพรัะยารััต้นบดินทรั์) ซึ่่�งเป็นผู้้้มัีฐานะในรัะดับคืหบดีในสมััยพรัะบาทสมัเด็จ
พรัะนั�งเกล้าเจ้าอย้่หัว้ จ่งมัีทรััพย์สินมัากเพียงพอที�จะสรั้างต้้้พรัะธรัรัมัถว้ายว้ัดต้่าง ๆ ต้้้พรัะธรัรัมัชุุดนี�
มัีมัากถ่ง ๑๐ ต้้้ หรัือมัากกว้่านี�ที�อาจสืบคื้นพบเพิ�มัเต้ิมัได้ในโอกาสหน้า การัศ่กษาต้้้พรัะธรัรัมัชุุด
จีนบุญรัอดต้ามัที�กล่าว้มัาทำาให้พบว้่าต้้้พรัะธรัรัมัลายรัดนำ�าที�พบเห็นโดยทั�ว้ไปอาจมัีการัสอดแทรัก
ลักษณะพิเศษขีองแต้่ละยุคืสมััยที�สะท้อนให้เห็นลักษณะทางสังคืมั ปรัะเพณี ว้ัฒนธรัรัมั และการั
แสดงออกถ่งคืว้ามัศรััทธาขีองผู้้้สรั้าง จ่งคืว้รัมัีการัสืบคื้นและศ่กษาต้้้พรัะธรัรัมัในชุุดต้่าง ๆ หรัือยุคืสมััย
ที�แต้กต้่างกันต้่อไป
เอกสารอ�างอิง
กรัมัศิลปากรั. (๒๕๓๑). ต้�ลายทอง. กรัุงเทพมัหานคืรั : ห้างหุ้นส่ว้นจำากัดอรัุณการัพิมัพ์.
________ . (๒๕๖๔). ต้�ลายทอง ภาค ๑ (สำมัยอยุธยาและธนับัุรี). กรัุงเทพมัหานคืรั : บรัิษัทอมัรัินทรั์
พรัิ�นต้ิ�งแอนด์พับลิชุชุิ�ง จำากัด (มัหาชุน).
จุลทัศน์ พยาฆรัานนท์. (๒๕๓๑). งานัจิิตรกรรมฝาผนัังในัรัชกาลพระบัาทสำมเด็จิพระนัั�งเกล�าเจิ�าอย้่หััว
มหัาเจิษฎาบัดินัทรานัุสำรณ์. กรัุงเทพมัหานคืรั : อักษรัสัมัพันธ์.
ต้�ลายทอง ภาค ๒ ตอนัที� ๔ (สำมัยรัตนัโกสำินัทร์ กท. ๒๘๖–กท. ๓๗๓) และหัีบัลายทอง. (๒๕๓๒).
กรัุงเทพมัหานคืรั : สำานักงานเสรัิมัสรั้างเอกลักษณ์แห่งชุาต้ิ สำานักเลขีาธิการัรััฐมันต้รัี.
บุญเต้ือน ศรัีว้รัพจน์. (๒๕๔๙). ชาดกและพุทธประวัติจิากต้�ลายรดนัำ�า. กรัุงเทพมัหานคืรั : คืณะกรัรัมัการั
ฝั่่ายปรัะมัว้ลเอกสารัและจดหมัายเหตุ้ ในคืณะกรัรัมัการัอำานว้ยการัจัดงานฉลองสิรัิรัาชุสมับัต้ิ
คืรับ ๖๐ ปี.
ลายรดนัำ�ากับัพัฒนัาการ. (๒๕๔๘). กรัุงเทพมัหานคืรั : ว้ิทยาลัยชุ่างศิลป สถาบันบัณฑิิต้พัฒนศิลป์
กรัมัศิลปากรั กรัะทรัว้งว้ัฒนธรัรัมั.
ว้ีรัะชุัย ว้ีรัสุขีสว้ัสดิ�. (๒๕๓๕). ต้้้จีนบุญรัอดใบที� ๔. วารสำารเมืองโบัราณ, ๑๘ (๒).
