Page 151 - 46-2

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๖ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๔

นายมานิจ สุุขสุมจิตร 143

ม้ร้ากศัพท์มาจากคําว่า plateforme ในี้ภัาษาฝร้ั�งเศสั ซึ่ึ�งม้ความห้มายว่าพ่�นี้ฐานี้ห้ร้่อแผนี้ ในี้ภัาษา

อังกฤษนี้ั�นี้ ความห้มายข่องคําว่า platform ม้ห้ล่ายมิต้ิ แล่ะร้วมถึึงความห้มายว่า เวท้ห้ร้่อโอกาสั
ในี้การ้นี้ําเสันี้อความคิดเห้็นี้ ให้้ผ้้คนี้ได้ร้ับร้้้ นี้อกจากนี้้� ในี้แง่ร้ะบบสัาร้สันี้เทศ platform ห้มายถึึง

software ห้ร้่อ programme] แล่ะกลุ่่มต้่าง ๆ ร้วมทั�งกลุ่่มผล่ปร้ะโยชีนี้์จะออกปฏิบัต้ิงานี้ โดยเฉพาะ
ในี้ชี่วงท้�การ้เม่องกําล่ังร้้อนี้แร้ง เชี่นี้ ชี่วงท้�ม้การ้เล่่อกต้ั�ง

นักสุร้างข่่าวปลอมบันลือโลก
ต้ัวอย่างการ้สัร้้างข่่าวปล่อมท้�เกิดข่ึ�นี้ในี้โล่กต้ะวันี้ต้ก โดยเฉพาะอย่างยิ�งท้�สัห้ร้ัฐอเมร้ิกา

เกิดข่ึ�นี้คร้ั�งแล่้วคร้ั�งเล่่า แล่ะม้ผล่ถึึงกับทําให้้ผล่การ้เล่่อกต้ั�งปร้ะธานี้าธิบด้ต้้องเปล่้�ยนี้แปล่งไป เชี่นี้
ในี้การ้ชีิงชีัยร้ะห้ว่างดอนี้ัล่ด์ ทร้ัมป์ กับฮิิล่ล่าร้้ คล่ินี้ต้ันี้ (Hillary Clinton) เม่�อ พ.ศ. ๒๕๕๙ โดย

แคเมร้อนี้ แฮิร้์ร้ิสั (Cameron Harris) ซึ่ึ�งเป็นี้บัณ์ฑิิต้ต้กงานี้ ได้สัร้้างข่่าวปล่อมข่ึ�นี้มาว่าม้การ้ทําบัต้ร้
ล่งคะแนี้นี้ให้้ฮิิล่ล่าร้้ห้ล่ายแสันี้ใบไว้ล่่วงห้นี้้าแล่ะม้ภัาพปร้ะกอบ ซึ่ึ�งไม่เป็นี้ความจร้ิง

จาก fake news ถึึง deepfake
ไม่เพ้ยงแต้่ fake news ท้�ก่อกวนี้อย้่ทั�งในี้สัังคมไทยแล่ะสัังคมโล่กเท่านี้ั�นี้ แต้่ได้ม้นี้วัต้กร้ร้ม

ทางเทคโนี้โล่ย้เกิดข่ึ�นี้มาอ้ก เร้้ยกว่า deepfake ค่อ วิด้โอท้�ถึ้กสัร้้างข่ึ�นี้ด้วยเทคโนี้โล่ย้ปัญญาปร้ะดิษฐ์
ห้ร้่อเอไอ (artificial intelligent–AI) แล่ะการ้เร้้ยนี้ร้้้ข่องเคร้่�อง (machine learning การ้ทําให้้ร้ะบบ

คอมพิวเต้อร้์เร้้ยนี้ร้้้ได้ด้วยต้นี้เอง ผ่านี้การ้ใชี้ข่้อม้ล่ท้�ป้อนี้เข่้าไปให้้) ปัจจุบันี้ความก้าวห้นี้้าในี้เทคโนี้โล่ย้
ทั�งสัองนี้้�ทําให้้การ้สัร้้างเสั้ยงแล่ะวิด้โอปล่อม (deepfake) ทําได้ค่อนี้ข่้างง่าย แล่ะม้ความเห้ม่อนี้จร้ิง

เป็นี้อย่างมาก จนี้ยากท้�จะแยกได้ว่า ชีิ�นี้ใดเป็นี้ข่องจร้ิงห้ร้่อปล่อม เชี่นี้ เม่�อม้ผ้้นี้ําวิด้โอคล่ิปข่อง
นี้ักการ้เม่องร้ะดับโล่ก ๒ ชีิ�นี้มาเปิดให้้ด้ โดยชีิ�นี้แร้กเป็นี้เสั้ยงจร้ิงข่องนี้ักการ้เม่อง ๒ คนี้พ้ดจาโต้้ต้อบกันี้

สั่วนี้อ้กชีิ�นี้เป็นี้ deepfake ห้ร้่อวิด้โอปล่อมท้�ถึ้กสัร้้างข่ึ�นี้ด้วยเอไอแล่ะการ้เร้้ยนี้ร้้้ข่องเคร้่�อง
ปัจจุบันี้นี้้�การ้สัร้้าง deepfake ไม่ได้จํากัดอย้่เฉพาะแต้่ในี้แวดวงภัาพยนี้ต้์ล่ามกเท่านี้ั�นี้

แต้่ได้แพร้่กร้ะจายไปอย่างร้วดเร้็วในี้ทุกวงการ้ โดยเฉพาะวงการ้การ้เม่อง
deepfake ไม่ใชี่เทคนี้ิคการ้ต้ัดต้่อวิด้โอห้ร้่อต้ัดแปะภัาพด้วยโปร้แกร้มกร้าฟิกแบบทั�ว ๆ ไป

แต้่ deepfake ใชี้เทคนี้ิคท้�เร้้ยกว่า Generative Adversarial Networks (GANs) ในี้การ้สัร้้างวิด้โอปล่อม
ข่องบุคคล่ห้นี้ึ�ง ด้วยการ้คัดล่อกใบห้นี้้า ล่ักษณ์ะท่าทาง กิร้ิยา การ้เคล่่�อนี้ไห้วร้ิมฝีปาก แล่ะนี้ํ�าเสั้ยงจร้ิง

จากบุคคล่อ้กคนี้ห้นี้ึ�ง GANs จะปร้ะกอบด้วยร้ะบบเคร้่อข่่ายข่องคอมพิวเต้อร้์ ๒ กลุ่่ม โดยท้�แต้่ล่ะกลุ่่ม
ข่องเคร้่อข่่ายนี้้�จะแข่่งข่ันี้กันี้สัร้้าง deepfake ท้�สัมบ้ร้ณ์์แบบท้�สัุดออกมา

2/12/2565 BE 14:49
_22-0789(135-150)8.indd 143 2/12/2565 BE 14:49
_22-0789(135-150)8.indd 143