Page 72 - 47-2
P. 72
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๕
62 ฟรานซิิส เพอร์คิินส์กัับกัารแกั้ปััญหาแรงงานในโคิรงกัารนิวดีีล
โดยรว่ม เพอร์คินสุ์สุ�ม�รถึผล้กิด้นโครงกิ�รแกิ้ป็ัญ่ห�แรงง�นที่่�เป็็นร้ป็ธรรมภ�ยใต้โครงกิ�ร
นิว่ด่ลได้คว่�มสุำ�เร็จต�มที่่�มุ่งหว่้ง คือกิ�รแกิ้ป็ัญ่ห�คนว่่�งง�นที่่�ป็ระสุบคว่�มทีุ่กิข์ย�กิและกิ�รสุร้�ง
สุว่้สุดิกิ�รเพื�อเป็็นหล้กิป็ระกิ้นให้แกิ่ผ้้ใช้แรงง�นและครอบคร้ว่ โครงกิ�รต่�ง ๆ ในแผนกิ�รนิว่ด่ล
ที่้�งกิ�รบรรเที่�คว่�มเดือดร้อน กิ�รฟื�นฟ้เศรษฐกิิจ และกิ�รป็ฏิิร้ป็แรงง�น สุร้�งคว่�มนิยมให้แกิ่ร้ฐบ�ล
ของร้สุเว่ลต์ที่่�สุ�ม�รถึจ้ดสุว่้สุดิกิ�รแกิ่ป็ระช�ชนและแกิ้ป็ัญ่ห�เศรษฐกิิจได้ ที่ำ�ให้ป็ัญ่ห�เศรษฐกิิจ
ค่อย ๆ ผ่อนคล�ย กิระที่้�งสุหร้ฐอเมริกิ�ม่สุภ�พเศรษฐกิิจที่่�แข็งแกิร่งกิ่อนเข้�ร่ว่มในสุงคร�มโลกิคร้�งที่่� ๒
ผลง�นของป็ระธ�น�ธิบด่ร้สุเว่ลต์ที่ำ�ให้เข�ได้ร้บชื�อเสุ่ยงอย่�งม�กิ และได้ร้บเลือกิให้เป็็นป็ระธ�น�ธิบด่
ต่อเนื�องอ่กิ ๓ คร้�ง (ค.ศ. ๑๙๓๗-๑๙๔๕) ขณะเด่ยว่กิ้น ด้ว่ยคว่�มเชื�อม้�นในศ้กิยภ�พและผลง�นกิ�ร
ที่ำ�ง�นของเพอร์คินสุ์ ที่ำ�ให้เพอร์คินสุ์ได้ร้บแต่งต้�งให้ดำ�รงตำ�แหน่งร้ฐมนตร่ว่่�กิ�รกิระที่รว่งแรงง�น
ต่อเนื�องตลอดสุม้ยกิ�รดำ�รงตำ�แหน่งป็ระธ�น�ธิบด่ของร้สุเว่ลต์ รว่ม ๑๒ ป็ี น้บเป็็น ๑ ใน ๒ ของ
ร้ฐมนตร่ที่่�ดำ�รงตำ�แหน่งย�ว่น�นที่่�สุุดในสุม้ยของร้สุเว่ลต์
ผลง�นและคว่�มสุำ�เร็จในกิ�รแกิ้ป็ัญ่ห�แรงง�นของเพอร์คินสุ์ในช่ว่งเศรษฐกิิจตกิตำ��
คร้�งใหญ่่ของสุหร้ฐอเมริกิ� ที่ำ�ให้เพอร์คินสุ์ได้ร้บกิ�รขน�นน�มว่่� “สุตร่ที่่�อย้่เบื�องหล้งคว่�มสุำ�เร็จ
ของโครงกิ�รนิว่ด่ล”
บที่สรุปั
ว่ิกิฤตเศรษฐกิิจตกิตำ��คร้�งใหญ่่ในสุหร้ฐอเมริกิ�สุร้�งผลกิระที่บอย่�งใหญ่่หลว่งต่อผ้้ใช้แรงง�น
ที่้�ว่ป็ระเที่ศ จำ�นว่นคนว่่�งง�นที่่�สุ้งม�กิที่่�สุุดในป็ระว่้ติศ�สุตร์ของสุหร้ฐอเมริกิ�สุ่งผลกิระที่บรุนแรง
ต่อคว่�มม้�นคงของป็ระเที่ศทีุ่กิด้�น กิ�รแกิ้ป็ัญ่ห�แรงง�นจ่งเป็็นคว่�มจำ�เป็็นเร่งด่ว่นต้�งแต่แรกิที่่�ร้สุเว่ลต์
เข้�ร้บตำ�แหน่งป็ระธ�น�ธิบด่
กิ�รแกิ้ป็ัญ่ห�แรงง�นผ่�นโครงกิ�รต่�ง ๆ ในโครงกิ�รนิว่ด่ลของฟร�นซิิสุ เพอร์คินสุ์ที่่�ได้ร้บ
กิ�รสุน้บสุนุนอย่�งเต็มที่่�จ�กิป็ระธ�น�ธิบด่ร้สุเว่ลต์สุะที่้อนถึ่งว่ิสุ้ยที่้ศน์และคว่�มมุ่งม้�นแกิ้ป็ัญ่ห�ของ
ผ้้บริห�รป็ระเที่ศและน้กิกิ�รเมืองที่่�ม่คว่�มร้บผิดชอบในกิ�รป็ฏิิบ้ติหน้�ที่่� โดยม่เป็้�หม�ยเพื�อนำ�
ป็ระเที่ศกิล้บคืนสุ้่คว่�มสุงบสุุข ม้�งค้�ง และรุ่งเรืองที่�งเศรษฐกิิจ ด้งที่่�สุ้งคมอเมริกิ้นเคยป็ระสุบ
ขณะเด่ยว่กิ้นกิ็สุะที่้อนถึ่งคว่�มร้บผิดชอบต่อสุ่ว่นรว่มและป็ระเที่ศช�ติของบุคล�กิรกิลุ่มต่�ง ๆ
ในสุ้งคมอเมริกิ้น โดยเฉพ�ะฝุ่��ยนิติบ้ญ่ญ่้ติและตุล�กิ�รที่่�ม่คว่�มร้กิช�ติและป็ฏิิบ้ติหน้�ที่่�โดยคำ�น่งถึ่ง
ป็ระโยชน์สุุขของป็ระช�ชนเป็็นสุำ�ค้ญ่ม�กิกิว่่�ผลป็ระโยชน์ของพรรคกิ�รเมืองและพว่กิพ้อง เพร�ะ
คว่�มย้�งยืนผ�สุุกิของป็ระช�ชนกิ็คือคว่�มย้�งยืนของป็ระเที่ศน้�นเอง
