Page 174 - 47-2
P. 174
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๒ พฤษภาคม–สิิงหาคม ๒๕๖๕
164 ทาสในสมััยสุโขทัย ไมั่มัีจริิงหริือ
ริูป์ที� ๖ จารึกวัด็ชิ้างล้อม ริูป์ที� ๗ จารึกกฎหมายลักษณะโจร
คำาวุ่า ข้า และ ทาษ ในสมััยอยุธยา (พ่.ศ. ๑๘๙๓-๒๓๑๐)
เมื�อถึงสมัยอยุธยา เป็นัที�ยอมรับกันัโด็ยทั�วไปว่ามีทาษ (ปัจจุบันัเขียนัเป็นัทาส) มีกฎหมาย
หรือพระไอยการทาษหลายฉบับหลายปีประกาศใชิ้ แม้ส่วนัใหญ่จะใชิ้ค้ำาว่า ทาษ แต่่ก็มีหลายมาต่รา
ใชิ้ค้ำาว่า ข้า ร่วมด็้วย บางมาต่ราใชิ้ทั�ง ข้า และ ทาษ ในัมาต่ราเด็ียวกันั บางมาต่ราใชิ้ค้ำาว่า ทาษไท
เหมือนัแทนัค้ำาว่า ข้าไท ในัจารึกสมัยสุโขทัยด็้วย ด็ังปรากฏในัพระไอยการทาษ เชิ่นั
มาต่รา ๙ ศักราชิ ๑๓๕๙ (พ.ศ. ๑๙๘๐) “ผู้้้ใด็ขาด็แค้ลนัเอาล้กเมียญาต่ิพี�นั้อง หลานั เหลนั
ผู้้้ค้นัทาษไท ไปขายฝาก...” (ราชิบัณฑิิต่ยสถานั, ๒๕๕๐ (๑) : ๘๖๓)
มาต่รา ๑๔ “นัายเงินัให้ข้าค้นัต่นัไปนัะรงค้สงค้รามแทนัต่นั” (ราชิบัณฑิิต่ยสถานั, ๒๕๕๐
(๑) : ๘๖๔)
มาต่รา ๑๗ “ขายล้กเมียข้าค้นัไว้แก่ท่านั” (ราชิบัณฑิิต่ยสถานั, ๒๕๕๐ (๑) : ๘๖๔)
มาต่รา ๓๒ “ผู้้้ใด็เอาล้กเมียข้าค้นัไปขายฝากไว้แก่ท่านัให้ใชิ้ อย้่มาทาษนัั�นัทำาฉุกละหุก
ลักเอาสิ�งของ ๆ ท่านัได็้หนัีไป เจ้าผู้้้ขายหาต่ัวทาษมาส่งให้หามิได็้” (ราชิบัณฑิิต่ยสถานั, ๒๕๕๐ (๑) :
๘๖๙)
