Page 249 - 46-1
P. 249
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๖ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๔
ศาสตราจารย์์ ดร.บุุษบุา กนกศิลปธรรม 241
ท่�ม่โครงสำร้างเป็็นเอกภาพิ แติ่ในรายละเอ่ยดนั�น องค์ป็ระกอบทั�ง ๕ อาจัม่สำถานภาพิท่�ไม่เท่าเท่ยมกัน
แสำดงให้เห็นทั�งความหลากหลายและลักษณะท่�ป็รับเป็ล่�ยนได้ในขณะเด่ยวกัน เพิ่�อให้ผู้้้วิจััยสำามารถ
รังสำรรค์และป็รุงแติ่งบทคัดย่อของติัวเองท่�สำะท้อนงานวิจััยของติัวเองอย่างแท้จัริง
อน่�ง ผู้้้นิพินธ์ติระหนักด่ว่าทัศึนะและมุมมองท่�นำาเสำนอในบทความน่�อย้่บนพิ่�นฐานของ
การศึ่กษาบทคัดย่อท่�จัำากัดทั�งในด้านป็ริมาณและสำาขาวิช่า/ป็ระเภทวิช่า จั่งอาจัไม่รองรับการเข่ยน
บทคัดย่อในสำาขาวิช่าอ่�น ๆ ท่�ไม่ได้กล่าวถ่งในบทความน่� รวมทั�งบทคัดย่อของงานเข่ยนวิช่าการ
ป็ระเภทอ่�น เช่่น บทคัดย่อของวิทยานิพินธ์ บทคัดย่อของเอกสำาร หนังสำ่อท่�รวบรวมบทความวิจััย
ในการป็ระชุ่มวิช่าการหร่อวิช่าช่่พิ (proceedings) นอกจัากนั�น เฉกเช่่นการเข่ยนป็ระเภทอ่�น ๆ
การเข่ยนบทคัดย่อม่ลักษณะเป็็นพิลวัติท่�ได้รับผู้ลกระทบจัากป็ัจัจััยติ่าง ๆ รอบด้านท่�แป็รเป็ล่�ยนไป็ เช่่น
ช่่องทางการเผู้ยแพิร่บทคัดย่อหร่อบทความวิจััยท่�อาจัแป็รผู้ันติามพิัฒนาการเทคโนโลย่การสำ่�อสำาร
ท่�รุดหน้าอย่างก้าวกระโดดในศึติวรรษท่� ๒๑ หร่อความติ้องการท่�เพิิ�มมากข่�นของสำมาช่ิกป็ระช่าคมวิจััย
ในการเข้าถ่งองค์ความร้้ ดังนั�นในอนาคติจั่งเป็็นป็ระเด็นท่�น่าสำนใจัและช่วนติิดติามว่าลักษณะท่�เป็็น
พิลวัติดังกล่าวข้างติ้นน่�และป็ัจัจััยอ่�น ๆ จัะม่ผู้ลติ่อโครงสำร้างและภาษาท่�ใช่้ในการเข่ยนบทคัดย่อของ
บทความวิจััยในวารสำารนานาช่าติิหร่อไม่ และอย่างไร
บทสรุป
บทคัดย่อเป็็นป็ระเภทของงานเข่ยนเช่ิงวิช่าการท่�ม่ความสำำาคัญอย่างยิ�ง สำ่งผู้ลให้ทักษะ
ความสำามารถในการเข่ยนบทคัดย่อท่�ม่ป็ระสำิทธิภาพิกลายเป็็นความจัำาเป็็นของนักวิช่าการอย่างหล่กเล่�ยง
ไม่ได้ บทความน่�ติ้องการเสำนอทัศึนะและมุมมองบางป็ระการของผู้้้นิพินธ์เก่�ยวกับการเข่ยนบทคัดย่อ
จัากมุมมองของสำัมพิันธสำารวิเคราะห์ ท่�แสำดงให้เห็นว่าบทคัดย่อเป็็นงานเข่ยนเช่ิงวิช่าการท่�ม่โครงสำร้าง
ท่�เป็็นเอกภาพิ และผู้้้วิจััยสำามารถเล่อกใช่้องค์ป็ระกอบท่�สำะท้อนอัติลักษณ์หร่อสำอดรับกับงานวิจััยของ
ติัวเอง ทำาให้บทคัดย่อม่ความหลากหลาย จั่งหวังเป็็นอย่างยิ�งว่ามุมมองและทัศึนะดังแสำดงในบทความ
น่�จัะช่่วยให้ผู้้้วิจััย โดยเฉพิาะผู้้้วิจััยรุ่นใหม่ท่�กริ�งเกรงหร่อหวั�นวิติกกับการเข่ยนบทคัดย่อ ได้เข้าใจัถ่ง
ธรรมช่าติิของบทคัดย่อท่�แสำดงถ่งความเป็็นเอกภาพิและความหลากหลาย อันจัะช่่วยให้ผู้้้วิจััยสำามารถ
รังสำรรค์บทคัดย่อท่�สำะท้อนงานวิจััยของตินเองได้ด่ท่�สำุด และสำามารถสำ่�อสำารกับนักวิช่าการอ่�นในนานาช่าติิ
ได้อย่างม่ป็ระสำิทธิภาพิ
