Page 247 - 46-1

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๖ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๔
ศาสตราจารย์์ ดร.บุุษบุา กนกศิลปธรรม 239

(M) We present findings from a randomized controlled trial of Descubriendo la Lectura (DLL), an
intervention designed to improve the literacy skills of Spanish-speaking first graders, who are struggling
with reading. (P) DLL offers one-on-one native language literacy instruction for 12 to 20 weeks to each
school’s lowest performing first-graders. (R) Examining literacy outcomes for 187 students, hierarchical
linear model analyses revealed statistically significant effects of student-level assignment to DLL on
all 9 outcomes evaluated. Impacts were as large as 1.24 standard deviations, or a learning advantage
relative to controls exceeding a full school year of achievement growth. The mean effect size of d = 0.66
across the nine literacy measures is equal to approximately two thirds of the overall literacy growth that
occurs across the first-grade year.
ภาพที� ๕ บทคัดย่อสำาขาวิช่าศึ่กษาศึาสำติร์ทางวิทยวิธ่ (สำำานักธรรมศึาสำติร์และการเม่อง) : P-M-R

ที�มา : https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.3102/0002831219890612

ติัวอย่างบทคัดย่อสำุดท้ายในภาพิท่� ๖ มาจัากสำาขาวิช่าวิศึวกรรมเคร่�องกลซึ่�งม่โครงสำร้าง
ค่อ B-P-M-R หร่อภ้มิหลัง จัุดมุ่งหมาย วิธ่วิจััย และผู้ลวิจััย และไม่ป็รากฏองค์ป็ระกอบการอภิป็รายผู้ล

(D) ในบทคัดย่อน่� อาจัเป็็นเพิราะเป็็นท่�ทราบกันด่ว่าสำาขาวิช่าวิศึวกรรมเคร่�องกลม่บทบาทสำำาคัญติ่อ
การดำาเนินช่่วิติของมนุษย์ ไม่ว่าจัะเป็็นเร่�องเก่�ยวกับรถยนติ์ รถไฟ เคร่�องบิน อุติสำาหกรรมการผู้ลิติ

และการออกแบบ พิัฒนาคิดค้น การสำร้างและการทดสำอบอุป็กรณ์เคร่�องม่อ และเคร่�องจัักรทุกป็ระเภท
ท่�อย้่รอบติัวเรา

(B) Contractile actomyosin networks are responsible for the production of intracellular forces. There
is increasing evidence that bundles of actin filaments form interconnected and interconvertible structures
with the rest of the network. (P) In this study, we explored the mechanical impact of these
interconnections on the production and distribution of traction forces throughout the cell. (M) By
using a combination of hydrogel micropatterning, traction force microscopy and laser photoablation,
we measured the relaxation of traction forces in response to local photoablations. (R) Our experimental
results and modelling of the mechanical response of the network revealed that bundles were fully
embedded along their entire length in a continuous and contractile network of cortical filaments.
Moreover, the propagation of the contraction of these bundles throughout the entire cell was dependent
on this embedding. In addition, these bundles appeared to originate from the alignment and
coalescence of thin and unattached cortical actin filaments from the surrounding mesh.
ภาพที� ๖ บทคัดย่อสำาขาวิช่าวิศึวกรรมเคร่�องกล (สำำานักวิทยาศึาสำติร์) : B-P-M-R
ที�มา : https://www.nature.com/articles/s41563-020-00825-z