Page 158 - Journal451
P. 158
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
146 การต่่อต่้านการแบ่่งแยกผิิวในสัังคมอเมริกัน : จากสัันต่ิวิธีีสั่่ความรุนแรง
กลัาโหมแลัะรัฐบ่าลัท้องถึิ�น มิหนำาซึ่ำ�ายังมีฝ่้งชนจำานวนมากไปัชุมนุมปัระท้วงทรัมปั์ที�หน้าทำาเนียบ่ขึ้าว
จนกระทั�งเจ้าหน้าที�หน่วยปัฏิบ่ัตั้ิการพิเศษ (Secret Service) ตั้้องเตั้รียมการปั้องกันทำาเนียบ่ขึ้าว
โดยรอบ่แลัะใช้แก๊สันำ�าตั้ากับ่ผิ้้ชุมนุม
เปั็นที�น่าสัังเกตั้ว่า การปัระท้วงตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวที�จุดชนวนจากกรณีขึ้องจอร์จ ฟลัอยด์
ไม่เพียงขึ้ยายความรุนแรงไปัทั�วปัระเทศนานนับ่เดือนแลัะก่อให้เกิดความเสัียหายทางเศรษฐกิจ
นานัปัการในทุกรัฐ หากยังขึ้ยายไปัทั�วโลัก เช่น อังกฤษ ฝ่รั�งเศสั แคนาดา บ่ราซึ่ิลั ออสัเตั้รเลัีย
นิวซึ่ีแลันด์ โดยกลัุ่มผิ้้ปัระท้วงซึ่้�งได้รับ่การสันับ่สันุนจากเครือขึ้่ายตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวได้ทุบ่ทำาลัาย
อนุสัาวรีย์ขึ้องบุ่คคลัที�เปั็นสััญลัักษณ์ขึ้องการแบ่่งแยกผิิว การครอบ่ครองทาสั การค้าทาสั
การจลัาจลักรณีขึ้องรอดนีย์ คิงแลัะกรณีขึ้องจอร์จ ฟลัอยด์ สัะท้อนถึ้งปััญหาขึ้องการ
แบ่่งแยกผิิวที�ยังคงฝ่ังลั้กอย้่ในสัังคมอเมริกันปััจจุบ่ันที�รุมเร้าด้วยปััญหาเศรษฐกิจแลัะสัังคมที�สั่ง
ผิลักระทบ่รุนแรงตั้่อสัภาพความอย้่ขึ้องกลัุ่มชนผิิวสัีที�มีความแตั้กตั้่างจากชนผิิวขึ้าว หรือแม้กระทั�ง
ชนกลัุ่มน้อยอื�น ๆ เช่น ชาวอเมริกันเชื�อสัายเอเชีย ความกดดันดังกลั่าวทำาให้ชนผิิวสัีพร้อมที�จะลัุกขึ้้�น
ปัระท้วงแลัะก่อความรุนแรง โดยลัะทิ�งแนวทางสัันตั้ิวิธีีขึ้องมาร์ตั้ิน ลั้เทอร์ คิง จ้เนียร์ ปัระเด็นปััญหา
ใด ๆ ที�เกี�ยวกับ่การแบ่่งแยกผิิวจ้งเปัรียบ่เสัมือนไม้ขึ้ีดไฟเพียงก้านเดียวที�สัามารถึจุดเพลัิงเผิาผิลัาญ
บ่้านเมืองให้พินาศย่อยยับ่ได้
บ่ทสัรุปั
หนทางแห่งการตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวในสัังคมอเมริกันผิ่านมายาวนานแลัะยังดำาเนิน
ตั้่อไปัไม่มีที�สัิ�นสัุด เพราะตั้ราบ่ใดที�ความคิดแลัะอคตั้ิขึ้องผิ้้คนที�ย้ดมั�นในความเหนือกว่าขึ้องชนผิิวขึ้าว
ไม่ยอมปัรับ่เปัลัี�ยนตั้ามกาลัเวลัาที�ได้เปัลัี�ยนแปัลังสัภาพสัังคม เศรษฐกิจ แลัะวิถึีชีวิตั้ขึ้องอเมริกันชน
ไปัจนหมดสัิ�นแลั้ว ตั้ราบ่นั�นปััญหาการแบ่่งแยกผิิวที�ก้าวผิ่านสัันตั้ิวิธีีไปัสั้่ความรุนแรงก็อาจทำาลัาย
เศรษฐกิจ เกียรตั้ิภ้มิ แลัะความมั�นคงขึ้องสัหรัฐอเมริกาที�บ่รรดาผิ้้ก่อตั้ั�งปัระเทศได้ก่อร่างสัร้างมา
อย่างน่าเสัียดาย แลัะ “ปััญหาขึ้องคริสัตั้์ศตั้วรรษที� ๒๐” ก็ยังคงดำารงอย้่ตั้่อไปัในคริสัตั้์ศตั้วรรษที� ๒๑
เมื�อนำาเหตัุ้การณ์ในสัหรัฐอเมริกามาย้อนพิจารณาสัังคมไทย จะพบ่ว่าในอดีตั้ที�ผิ่านมามี
เหตัุ้การณ์ปัระท้วงหลัายครั�งที�เริ�มจากสัันตั้ิวิธีีแลัะกลัายเปั็นความรุนแรงถึ้งขึ้ั�นจลัาจลัทำาลัายทรัพย์สัิน
ขึ้องรัฐแลัะเอกชนเสัียหายเปั็นม้ลัค่ามหาศาลั แม้สั่วนใหญ่จะเริ�มจากการเรียกร้องเกี�ยวกับ่ปัระเด็น
การเมืองแลัะยุตั้ิลังด้วยวิถึีทางการเมือง แตั้่สัังคมไทยก็มิอาจลัะเลัยการใช้สัันตั้ิวิธีีในการแก้ปััญหาแลัะ
หาทางออก โดยหลัีกเลัี�ยงการใช้ความรุนแรงที�อาจบ่านปัลัายกลัายเปั็นการจลัาจลัหรือการก่อการร้ายได้
