Page 157 - Journal451
P. 157
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๕ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม-เมษายน ๒๕๖๓
ผู้้�ช่่วยศาสตราจารย์ ดร.วงเดือน นาราสัจจ์ 145
การจลัาจลักรณีของจอร์จ ฟลัอยด์ ค.ศ. ๒๐๒๐
การจลัาจลักรณีขึ้องจอร์จ ฟลัอยด์เกิดจากเหตัุ้การณ์ที�เจ้าหน้าที�ตั้ำารวจเมืองมินนิแอโพลัิสั
รัฐมินนิโซึ่ตั้า ๔ คนเขึ้้าจับ่กุมจับ่กุมจอร์จ ฟลัอยด์ ชาวอเมริกันเชื�อสัายแอฟริกาอายุ ๔๖ ปัี ใน
ขึ้้อหาใช้ธีนบ่ัตั้รปัลัอมซึ่ื�ออาหารในร้านขึ้ายอาหารแห่งหน้�งเมื�อวันที� ๒๕ พฤษภาคม ขึ้ณะจับ่กุม
หัวหน้าตั้ำารวจซึ่้�งเปั็นชนผิิวขึ้าวชื�อ ดีเรก ชอวิน (Deric Chauvin) บ่ังคับ่ให้ฟลัอยด์นอนควำ�าหน้ากับ่พื�น
ไพลั่มือไว้ด้านหลัังแลัะใสั่กุญแจมือ แลั้วใช้เขึ้่าขึ้องตั้นกดที�หลัังคอขึ้องผิ้้ตั้้องหา ฟลัอยด์พยายามร้องว่า
เขึ้าหายใจไม่ออก แตั้่ชอวินยังคงใช้เขึ้่ากดคอขึ้องฟลัอยด์ไว้นานถึ้ง ๘ นาทีเศษ ขึ้ณะที�เจ้าหน้าที�คนอื�น
มิได้ห้ามปัรามแตั้่อย่างใด เปั็นเหตัุ้ให้ฟลัอยด์เสัียชีวิตั้เนื�องจากขึ้าดอากาศหายใจ เหตัุ้การณ์นี�ทำาให้
เกิดการจลัาจลัรุนแรงทั�วปัระเทศตั้่อเนื�องแลัะก่อให้เกิดความสั้ญเสัียทางเศรษฐกิจนานัปัการ
ในวันรุ่งขึ้้�น ชาวเมืองในมินนิแอโพลัิสัเริ�มการปัระท้วงตั้่อตั้้านการกระทำาขึ้องเจ้าหน้าที�ตั้ำารวจ
อย่างสัันตั้ิ อีกไม่นานตั้่อมาก็มีผิ้้เขึ้้าร่วมจำานวนมากแลัะกลัายเปั็นการจลัาจลัทำาลัายทรัพย์สัิน จุดไฟเผิา
แลัะปัลั้นสัะดม แม้ว่าทางกรมตั้ำารวจขึ้องเมืองมินนิแอโพลัิสัจะสัั�งให้ไลั่ออกเจ้าหน้าที�ตั้ำารวจทั�ง ๔ คน
ในทันที แลัะสัั�งฟ้องในขึ้้อหาฆาตั้กรรม แตั้่ไม่สัามารถึหยุดยั�งความโกรธีแค้นขึ้องฝ่้งชนจำานวนมากได้
ทำาให้เจ้าหน้าที�ตั้ำารวจไม่สัามารถึควบ่คุมสัถึานการณ์ได้ ผิ้้ว่าการรัฐตั้้องขึ้อกำาลัังขึ้องหน่วยพิทักษ์
มาตัุ้ภ้มิเขึ้้าช่วยระงับ่เหตัุ้ เหตัุ้การณ์จลัาจลัโดยใช้ความรุนแรงได้ขึ้ยายไปัทั�วปัระเทศอย่างรวดเร็วภายใน
๑ สััปัดาห์แลัะก่อให้เกิดความเสัียหายตั้่อทรัพย์สัินขึ้องสัาธีารณะแลัะเอกชนอย่างหนัก ทำาให้บ่างรัฐ
ตั้้องปัระกาศภาวะฉุกเฉิน แลัะขึ้อกำาลัังขึ้องหน่วยพิทักษ์มาตัุ้ภ้มิเขึ้้ารักษาความสังบ่
สัภาพวุ่นวายแลัะความเสัียหายที�เกิดขึ้้�นทั�วปัระเทศทำาให้นายกเทศมนตั้รีเมืองมินนิแอโพลัิสั
เปัรียบ่ว่าเสัมือนเปั็นการก่อการร้ายภายในปัระเทศ (domestic terrorism) ขึ้ณะที�ปัระธีานาธีิบ่ดี
โดนัลัด์ ทรัมปั์ (Donald Trump ค.ศ. ๒๐๑๗-ปััจจุบ่ัน) ได้ปัระณามผิ้้ร่วมก่อการจลัาจลัซึ่้�งมีทั�งชนผิิวสัี
ชนผิิวขึ้าว แลัะชนกลัุ่มน้อยเชื�อสัายลัาตั้ินว่า เปั็นพวกอันธีพาลัแลัะปัระณามกลัุ่มแนวร่วมขึ้อง Black
๗
Lives Matter แลัะ ANTIFA (Anti-Fascist Action) ซึ่้�งสันับ่สันุนการการปัระท้วงตั้่อตั้้านการ
๘
แบ่่งแยกผิิวในเหตัุ้การณ์นี� ว่าเปั็นพวกฝ่่ายซึ่้ายที�เปั็นบ่่อนทำาลัายสัหรัฐอเมริกา ทรัมปั์ยังขึ้้่ว่าจะใช้กำาลััง
ทหารเขึ้้าปัราบ่ปัรามผิ้้ชุมชมแลัะก่อการจลัาจลั แตั้่ก็ไม่ได้รับ่ความร่วมมือจากรัฐมนตั้รีว่าการกระทรวง
๗ เปั็นองค์กรที�ตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวที�มีเครือขึ้่ายทั�วโลัก เครือขึ้่ายในสัหรัฐอเมริกาสันับ่สันุนการปัระท้วงตั้่อตั้้านเจ้าหน้าที�ตั้ำารวจ
ที�ทำาร้ายชนผิิวสัีด้วยความรุนแรง
๘ เปั็นกลัุ่มสันับ่สันุนการใช้ความรุนแรงตั้่อตั้้านการแบ่่งแยกผิิวในสัหรัฐอเมริกา
