Page 103 - lifelong education

grit

คัำาว่า ชีวิตทัี�ดิี (good life) กับคัำาว่า ชีวิตทัี�มิีความิสุข (happy life)
มีคัวามหมาย่ที่ี�ใกล�เคัีย่งกัน เน่�องจัากที่ั�ง ๒ คัำาหมาย่ถึงการดำารงอย่้่ในเชีิงบวก

และการเติมเต็มชีีวิต อย่่างไรก็ตาม มีคัวามแตกต่างเล็กน�อย่โดย่ที่ี� “ชีีวิตที่ี�ดี”
จัะคัรอบคัลุมถึงมุมมองที่ี�กว�างขึ�นและคัรอบคัลุมแง่มุมต่าง ๆ นอกเหน่อจัาก

คัวามสำุขเพื่ีย่งอย่่างเดีย่ว อาจัหมาย่ถึงชีีวิตที่ี�มีคัุณ์ธรรม มีคัวามหมาย่
การเติบโตสำ่วนบุคัคัล พื่ฤติกรรมที่ี�มีจัริย่ธรรม และการเอ่�อป็ระโย่ชีน์ต่อสำิ�งที่ี�
ดีกว่า ชีีวิตที่ี�ดีเน�นการมีจัุดมุ่งหมาย่ และการใชี�ชีีวิตที่ี�สำอดคัล�องกับคัุณ์คั่า

และหลักการของตน สำ่วน “ชีีวิตที่ี�มีคัวามสำุข” มุ่งตรงไป็ที่ี�สำภาวะที่างอารมณ์์
ของคัวามสำุขและคัวามเป็็นอย่้่ที่ี�ดี มักหมาย่ถึงสำภาวะแห่งคัวามพื่อใจั คัวาม

ย่ินดี และคัวามพื่ึงพื่อใจัในชีีวิต ชีีวิตที่ี�มีคัวามสำุขอาจัจััดลำาดับคัวามสำำาคััญ่
ของป็ระสำบการณ์์และกิจักรรมที่ี�ที่ำาให�เกิดคัวามเพื่ลิดเพื่ลิน อารมณ์์เชีิงบวก
และคัวามพื่ึงพื่อใจัในชีีวิตโดย่รวม มุ่งเน�นไป็ที่ี�คัวามสำุขสำ่วนบุคัคัลและคัวาม

เป็็นอย่้่ที่ี�ดี
ชีีวิตที่ี�ดี โดย่ที่ั�วไป็หมาย่ถึงสำภาพื่คัวามเป็็นอย่้่โดย่รวมที่ี�ดีและมี

คัวามสำุข ซึ่ึ�งแต่ละบุคัคัลอาจัให�คัวามหมาย่แตกต่างกัน เน่�องจัากมีคัวาม
เป็็นอัตนัย่ และได�รับอิที่ธิพื่ลจัากคั่านิย่ม คัวามเชี่�อ และเป็้าหมาย่ของ
แต่ละคัน

grit ความิทัรหดิ : พื่ฤติกรรมและนิสำัย่ของบุคัคัลที่ี�มีคัวามอดที่น เพื่ีย่รพื่ย่าย่าม
ในการที่ำาสำิ�งใดสำิ�งหนึ�งด�วย่คัวามรัก เพื่่�อบรรลุคัวามสำำาเร็จัตามเป็้าหมาย่

ในระย่ะย่าว
เม่�อ คั.ศึ. ๒๐๑๗ แองเจัลา ลี ดักเวิร์ที่ (Angela Lee Duckworth)
นักจัิตวิที่ย่าชีาวเมริกันเชี่�อสำาย่เอเชีีย่ได�ที่ำาวิจััย่ในระย่ะย่าวแล�วสำรุป็ว่า

คัวามที่รหด คั่อ คัวามเพื่ีย่รที่ี�เป็็นสำ่วนผู้สำมของคัวามรักในสำิ�งที่ี�ที่ำา และคัวาม
มุ่งมั�นบากบั�นด�วย่แรงป็รารถนาอย่่างแรงกล�า เพื่่�อเป็้าหมาย่ระย่ะย่าวของชีีวิต

กล่าวคั่อ คัวามสำำาเร็จัขึ�นอย่้่กับ “ฉันที่ะ” (passion) ซึ่ึ�งเป็็นคัวามรักใน

85

_25-0243(001-272)P5.indd 85 14/5/2568 BE 09:35
_25-0243(001-272)P5.indd 85
14/5/2568 BE 09:35