Page 152 - 47-3
P. 152
วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๗ ฉบัับัที่่� ๓ กัันยายน–ธัันวาคม ๒๕๖๕
144 ประวััติิควัามเป็นมาของคำาวั่า “วัิทยาศาสติร์”
หลัักสูตร์ปร์ะโยคำ ๓ ชั�น ๓
...
ศ�สตร์์ ฟ้ิสิออลัอยีชั�นสูง (Advanced Physiology) ด้ว่ยสัตว่์
...
หลัักสูตร์ปร์ะโยคำ ๓ ชั�น ๔
…
ศ�สตร์์ ๑) ฟ้ิสิออลัอยี (Physiology)
๒) มีแคำนิคำส์ (Mechanics) หร์่อ
๓) ฟ้ิสิกส์ (Physics)
…
ต่อจ�กนั�น โคำร์งแผนก�ร์ศึกษ�ในพุทธิศักร์�ช ๒๔๔๑ ได้แสดงคำำ�ว่่� “ว่ิทย� (Science)” ไว่้
อย่�งชัดเจนแทนคำำ�ว่่� “ศ�สตร์์” แลัะสุดท้�ยใน พ.ศ. ๒๔๕๗ จึงปร์�กฏว่ิช� “ว่ิทย�ศ�สตร์์”
ในหลัักสูตร์ของกร์มศึกษ�ธิิก�ร์ ซึ่ึ�งได้แสดงไว่้ในหนังส่อตำานัานัสวินักุหลิาบั สวินักุหลิาบัวิิทยาลิัยในั
๑๒ ทศวิร์ร์ษ (สมหม�ย ว่ัฒนะคำีร์ี แลัะคำณ์ะ, ๒๕๓๘ : ๘๘-๑๕๕) แต่เม่�อได้ส่บัคำ้นอีกก็พบัว่่�มีก�ร์
ปร์ะก�ศกร์มศึกษ�ธิิก�ร์เร์่�องแก้ไขหลัักสูตร์ก�ร์ศึกษ�ใหม่ เม่�อว่ันที� ๒ พฤษภ�คำม พ.ศ. ๒๔๕๖ ซึ่ึ�งลัง
เป็นข่�ว่พร์้อมร์�ยลัะเอียดของหลัักสูตร์ไว่้ในหนังส่อพิมพ์กร์ุงเทพเดลิิเมลิ์ ตั�งแต่ว่ันที� ๑๗ พฤษภ�คำม
ถึึงว่ันที� ๓ มิถึุน�ยน พ.ศ. ๒๔๕๖ หลัักสูตร์ใหม่นี�กำ�หนดให้มีก�ร์ศึกษ�ชั�นมัธิยมร์ว่ม ๘ ปี คำ่อ ชั�นมัธิยมปีที�
๑-๓ เป็นมัธิยมตอนต้น ปีที� ๔-๖ เป็นมัธิยมตอนกลั�ง แลัะปีที� ๗-๘ เป็นมัธิยมตอนปลั�ย (กร์ุงเทพฯ
เดลิิเมลิ์ ว่ันที� ๑๗ พฤศภ�คำม พ.ศ. ๒๔๕๖) โดยที�มีร์�ยว่ิช�ที�ต้องเร์ียนเพิ�มเติมจ�กชั�นปร์ะถึมอยู่หลั�ย
ว่ิช� ซึ่ึ�งจะมีว่ิช� “ว่ิทย�” ร์ว่มอยู่ด้ว่ย โดยได้อธิิบั�ยคำว่�มมุ่งหม�ยในก�ร์สอนว่ิช�ว่ิทย�ในชั�นมัธิยม
ตอนต้นดังนี�
“เพ่�อัหัดให้สังเกตสิ�งที�เกิดแต่ธร์ร์มดา ให้ทร์าบัวิ่าเกี�ยวิข้อังแก่ชิีวิิตมนัุษย์
อัย่างไร์ คี่อั ถ้าปร์ะกอับัใชิ้ให้ถ้กก็ได้ปร์ะโยชินั์ แลิะบัางสิ�งถ้าไม่ร์้้ถ่งก็อัาจให้เป็นั
อัันัตร์ายได้ ข้อัสำาคีัญ จะต้อังหัดให้มีคีวิามสังเกตดีข่�นั สำาหร์ับัจะได้แสดงหา
ปร์ะโยชินั์แลิะคีวิามศุขกายต่อัไป”
(กร์ุงเทพฯ เดลัิเมลั์ ว่ันที� ๒๓ พฤศภ�คำม พ.ศ. ๒๔๕๖)
