Page 97 - วารสาร 48-1

วารสารราชบััณฑิิตยสภา
ปีีที่่� ๔๘ ฉบัับัที่่� ๑ มกราคม–เมษายน ๒๕๖๖
รองศาสตราจารย์์ ดร.ศานติ ภัักดีคำำา 87

จารึึกเขมรึสมัยหลัังพรึะนครึในกัมพูชา

ที่่�เก่�ยวข้องกับอยุธยา
๑

รึองศาสตรึาจารึย์ ดรึ.ศานติ ภัักด่คำา
ภาคีีสมาชิิก สำานัักศิิลปกรรม
ราชิบััณฑิิตยสภา

บทคััดย่่อ

หลัักฐานประวััติิศาสติร์ของกัมพููชาสมัยหลัังพูระนครส่วันใหญ่่สูญ่หายไปเป็น
จำำานวันมาก หลัักฐานประเภทหน่�งท่�ยังคงหลังเหลัือให้ศ่กษาอยู่บ้้าง คือ ศิลัาจำาร่กภาษาเขมร
สมัยหลัังพูระนครซึ่่�งสามารถนำามาใช้ศ่กษาประวััติิศาสติร์สงครามไทย–กัมพููชาได้้เป็นอย่างด้่
เนื�องจำากเป็นหลัักฐานชั�นติ้นท่�ร่วัมสมัยกับ้กรุงศร่อยุธยา จำาร่กเขมรสมัยหลัังพูระนครท่�ม่
เนื�อหาเก่�ยวัข้องกับ้ประวััติิศาสติร์อยุธยาสามารถจำำาแนกออกได้้เป็น ๒ กลัุ่ม คือ จำาร่กสมัย
หลัังพูระนครซึ่่�งพูบ้ท่�ปราสาทนครวััด้ แลัะจำาร่กสมัยหลัังพูระนครซึ่่�งพูบ้ท่�อื�นแติ่ม่เนื�อหา
เก่�ยวัข้องกับ้ประวััติิศาสติร์อยุธยา บ้ทควัามน่�จำะกลั่าวัถ่งจำาร่กทั�ง ๒ กลัุ่มด้ังกลั่าวัซึ่่�งม่ควัาม
สำาคัญ่อย่างมาก เพูราะจำาร่กเหลั่าน่�นอกจำากจำะเป็นหลัักฐานทางประวััติิศาสติร์แลั้วั ยังเป็น

หลัักฐานทางภาษาเขมรสมัยหลัังพูระนครอ่กด้้วัย
คัำ�สำำ�คััญ : ประวััติิศาสติร์กัมพููชา สมัยหลัังพูระนคร จำาร่กเขมรสมัยหลัังพูระนคร

Abstract: Ayutthaya-related Post-Angkor inscriptions in Cambodia
Associate Professor Dr. Santi Pakdeekham
Associate Fellow of the Academy of Arts,
The Royal Society of Thailand
Much of Cambodia’s post-Angkorian historical evidence has been lost.

One type of evidence that remains to be studied is a stone inscription in the

๑ บ้รรยายในท่�ประชุมสำานักศิลัปกรรม ราชบ้ัณฑิิติยสภา วัันท่� ๑ กุมภาพูันธ์ พู.ศ. ๒๕๖๕